Se você está pensando em onde ficar em Quioto, saiba que esta é uma cidade onde o dia pode começar entre jardins de templos e casas de madeira e terminar com pratinhos num balcão perto do rio Kamo. Há caminhos de bambu, ruas cobertas cheias de comida e bairros com climas bem diferentes, mesmo quando estão a poucas estações de trem um do outro.
Por isso, a localização do hotel faz diferença. Você pode ficar perto de restaurantes e de passeios noturnos, facilitar as viagens de trem ou acordar num ambiente mais verde, a oeste. Neste guia, vou ajudar você a escolher entre cinco boas regiões de Quioto e a encontrar um hotel que combine com a sua viagem.
Onde ficar em Quioto: os melhores bairros
- Kawaramachi - o melhor bairro para quem vai pela primeira vez
- Gion & Higashiyama - o melhor bairro para templos e passeios cheios de atmosfera
- Estação de Quioto - a melhor região para viagens de trem e estadias curtas
- Karasuma - o melhor bairro para uma base prática e mais tranquila
- Arashiyama - o melhor bairro para natureza e uma estadia sem pressa
A seguir, explico as diferenças entre as regiões e compartilho minhas recomendações de hotéis em várias faixas de preço, para que você escolha uma base que funcione na prática.
1. Kawaramachi - o melhor bairro para quem vai pela primeira vez
- 📍 Distância do centro: Você fica no distrito central de compras e restaurantes, em torno de Shijo e Kawaramachi.
- 🚇 Transporte: Trens da Hankyu a partir de Kyoto-Kawaramachi e trens da Keihan a partir de Gion-Shijo, do outro lado do rio.
- ✈️ Do aeroporto: Conte cerca de 2 a 2½ horas a partir do Aeroporto Internacional de Kansai, incluindo trens, baldeações e a caminhada até o hotel.
- 💰 Faixa de preço: Intermediária a alta; a localização faz os preços subirem, principalmente nas épocas mais procuradas.
- 🛡️ Segurança: Fique de olho na bolsa e no celular no meio da multidão e prefira as ruas movimentadas na volta para o hotel à noite.
Kawaramachi é minha primeira sugestão se você vai a Quioto pela primeira vez e quer uma base fácil. Eu procuraria um hotel entre a Shijo-dori, a Sanjo-dori e o rio Kamo. Há muitos lugares para comer por perto, e você não precisa planejar a noite inteira em função de um ônibus de volta.
Dá para entrar a pé no Mercado Nishiki, olhar as lojas em torno de Teramachi e seguir até a beira do rio. Atravessando a ponte Shijo, você chega a Gion, então escolher Kawaramachi faz sentido mesmo que templos e ruas tradicionais estejam no topo da sua lista.
À noite, Pontocho é o lugar óbvio para passear e curtir o clima da sua rua estreita. Eu ficaria por perto, mas não necessariamente num quarto de frente para as ruas de restaurantes mais movimentadas. Assim você equilibra melhor a vida de rua e uma boa noite de sono.
Veja hotéis em Kawaramachi aqui
A desvantagem é que você não fica ao lado da principal estação de shinkansen da cidade. Se tiver muitas partidas de trem cedo, a região da Estação de Quioto é mais prática. Kawaramachi ganha nas horas entre um passeio e outro, quando você só quer tomar um café ou sair para jantar sem pegar transporte.
Compare os hotéis pensando numa estação específica. Kyoto-Kawaramachi e Gion-Shijo ficam pertinho, mas são atendidas por empresas e linhas diferentes. Quioto não tem uma única linha de metrô que ligue todas as atrações, então a localização funciona melhor quando você combina caminhadas com trens.
Para três ou quatro noites, eu priorizaria esta região em vez de um quarto maior mais afastado. Uma base central facilita fazer uma pausa no meio do dia. A categoria Kawaramachi do Booking.com também inclui ruas vizinhas, então use o mapa para comparar a localização do hotel com a ponte Shijo.
Onde se hospedar em Kawaramachi
GOOD NATURE HOTEL KYOTO - bastante espaço e localização central
O GOOD NATURE é minha sugestão se você não se importa em gastar um pouco mais com o quarto e com a localização. Os quartos Standard Superior têm de 28 a 35 m², e o hotel usa madeira e materiais naturais na decoração. Você fica a poucos minutos a pé da estação Kyoto-Kawaramachi.
O prédio também tem lugares para comer e lojas, então combina com uma estadia em que a comida e as pausas tranquilas têm papel importante. É mais caro que um hotel urbano simples, mas o espaço extra faz uma diferença perceptível, principalmente com duas malas grandes.
Um hóspede destaca a localização no Booking.com: “A localização é perfeita.”
Veja fotos e reserve o GOOD NATURE HOTEL KYOTO aqui
Sora Niwa Terrace Kyoto - banhos termais e terraço no alto da cidade
O Sora Niwa Terrace é um bom hotel para uma viagem a dois em que o próprio hotel faz parte da experiência. Ele tem banhos termais compartilhados e um terraço com escalda-pés e bar, com vista para o rio e para Higashiyama. A estação Kyoto-Kawaramachi fica bem perto.
Os quartos acomodam no máximo duas pessoas, então não é minha sugestão para uma família dividindo um quarto. Escolha-o pelas noites no terraço e pelos banhos depois de longas caminhadas; nem todos os quartos têm onsen privativo.
Dror descreve uma das vantagens no Booking.com: “Os banhos termais e o bar no terraço completam a experiência.”
Veja fotos e reserve o Sora Niwa Terrace Kyoto aqui
Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu - um hotel urbano prático, perto de restaurantes e lojas
O Hotel Musse é para você se prefere gastar seu dinheiro pela cidade em vez de num grande complexo hoteleiro. Há café da manhã em bufê, banheiro privativo e uma localização que facilita ir a pé ao Mercado Nishiki e aos restaurantes de Kawaramachi.
Preste atenção ao tipo de quarto: um duplo standard tem cerca de 16 m², enquanto um twin standard é maior. Para várias noites com muita bagagem, eu pagaria pelo espaço extra. O endereço central continua sendo o principal motivo para escolher o hotel.
Mike comenta a localização no Booking.com: “Conseguíamos ir a pé a quase tudo.”
Veja fotos e reserve o Hotel Musse Kyoto Shijo Kawaramachi Meitetsu aqui
2. Gion & Higashiyama - o melhor bairro para templos e passeios cheios de atmosfera
- 📍 Distância do centro: Cerca de 10 a 25 minutos a pé até Shijo-Kawaramachi a partir do centro de Gion.
- 🚇 Transporte: Trens da Keihan a partir de Gion-Shijo ou Kiyomizu-Gojo; a parte norte também tem a estação de metrô Higashiyama.
- ✈️ Do aeroporto: Aproximadamente 2 a 2½ horas a partir do Aeroporto Internacional de Kansai de transporte público, incluindo a caminhada final.
- 💰 Faixa de preço: Intermediária a muito alta; hotéis pequenos e endereços concorridos podem ser caros.
- 🛡️ Segurança: Tenha respeito nas ruas residenciais, obedeça às barreiras e às placas sobre fotos e cuidado com degraus escorregadios na chuva.
Gion e a parte vizinha de Higashiyama são minhas sugestões se você quer as ruas de templos de Quioto perto do hotel. Há pequenas fachadas de madeira, casas de chá e caminhos que sobem em direção às colinas. É uma região onde eu reservaria tempo para caminhar sem um roteiro apertado e faria das manhãs cedinho parte da estadia.
Por exemplo, você pode começar perto do Santuário Yasaka e seguir para o sul até o Kiyomizu-dera. As ruas do caminho estão entre as mais visitadas de Quioto. Ficar por perto permite sair antes da chegada das maiores multidões, embora a visita ao templo em si, claro, precise respeitar o horário de funcionamento.
Para uma primeira visita, eu escolheria um endereço perto de Gion-Shijo. Você pode atravessar o rio a pé até os restaurantes e lojas de Kawaramachi e não fica lá no pé das colinas toda vez que quiser ir a outro lugar. Mais para o sudeste, você se afasta das ruas comerciais movimentadas, mas também caminha mais até um trem.
Veja hotéis em Gion & Higashiyama aqui
As distâncias a pé são justamente o que você precisa levar a sério. Um endereço com Higashiyama no nome pode ficar bem longe da estação que serve ao seu trajeto. Ladeiras, degraus e calçamento de pedra também tornam a região menos prática com carrinho de bebê ou mala grande do que as ruas planas do centro.
Mesmo assim, é uma ótima escolha para uma estadia sem pressa a dois. Você pode encerrar o dia com um passeio pelo Santuário Yasaka e um jantar em Gion sem ter que voltar para o outro lado da cidade. Eu escolheria um hotel um pouco afastado da rua mais fotografada.
Gion também é um lugar onde as pessoas moram e trabalham. Não entre em passagens particulares e não siga nem pare pessoas para tirar foto. O melhor motivo para ficar aqui é estar perto do bairro, e não esperar um espetáculo na porta do hotel.
Onde se hospedar em Gion & Higashiyama
Hotel The Celestine Kyoto Gion - um hotel elegante para uma escapada tranquila a dois
O Celestine fica na Yasaka-dori, ao sul das ruas mais movimentadas em torno de Shijo. É um bom ponto de partida para passeios por Gion e até os templos de Higashiyama, e a estação Gion-Shijo fica a cerca de dez minutos a pé.
Eu o escolheria para uma estadia em que uma base confortável importa mais do que o trajeto mais curto até o shinkansen. A localização exige algumas caminhadas, mas você fica no bairro que muitos outros visitantes atravessam a cidade para conhecer.
Florencia elogia o atendimento no Booking.com: “A equipe nos tratou muito bem.”
Veja fotos e reserve o Hotel The Celestine Kyoto Gion aqui
Gion Elite Terrace - uma opção interessante para famílias em Gion
Vale a pena considerar o Gion Elite Terrace se você viaja com crianças e quer ficar nesta região. O hotel tem restaurante, terraço e vários tipos de quarto, então você pode escolher conforme as necessidades da família, e não só pela classificação em estrelas.
Um hóspede descreve uma estadia num quarto de tatame que funcionou bem com crianças pequenas. Isso vale para aquele tipo de quarto específico, então eu compararia as camas e a planta antes de escolher. A localização é mais indicada para uma família que gosta de caminhar pela cidade.
Um hóspede com duas crianças pequenas comenta o quarto de tatame no Booking.com: “Foi perfeito para duas crianças pequenas.”
Veja fotos e reserve o Gion Elite Terrace aqui
NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO - um hotel moderno no sul de Higashiyama
O NOHGA é minha sugestão se você prefere decoração moderna e quer ficar mais para o lado de Kiyomizu do que no meio das ruas mais movimentadas de Gion. O hotel tem restaurante, bar e academia, e você pode começar a caminhada do dia no sul de Higashiyama.
É uma localização diferente de um hotel junto à ponte Shijo. Eu o escolheria para alguns dias focados no lado leste de Quioto, contando com transporte para ir à região comercial e à estação. Além disso, uma suíte grande não representa todos os quartos do hotel.
Melinda menciona o transporte na avaliação dela no Booking.com: “Fica a uma curta caminhada do transporte público.”
Veja fotos e reserve o NOHGA HOTEL KIYOMIZU KYOTO aqui
3. Estação de Quioto - a melhor região para viagens de trem e estadias curtas
- 📍 Distância do centro: Aproximadamente 3 km ao sul de Shijo-Kawaramachi; conte cerca de 20 a 30 minutos entre transporte e caminhada.
- 🚇 Transporte: Shinkansen, trens da JR, Kintetsu, a linha de metrô Karasuma e muitos ônibus.
- ✈️ Do aeroporto: O trem Haruka leva cerca de 80 minutos a partir de Kansai; conte umas 1½ a 2 horas até o hotel, incluindo o tempo de espera.
- 💰 Faixa de preço: De hotéis simples de rede a grandes hotéis de luxo.
- 🛡️ Segurança: A estação é grande e movimentada. Mantenha a bagagem junta e escolha um trajeto com elevador na chegada.
A região da Estação de Quioto é minha escolha mais prática para uma viagem curta ou um roteiro com várias paradas no Japão. É fácil deixar a mala, e o próximo trem não exige atravessar a cidade antes. É uma vantagem que você vai valorizar principalmente quando tiver só duas noites.
Você fica em torno de uma estação grande e moderna, com lojas e lugares para comer. O clima é diferente do de Gion, mas não é só um lugar para esperar trem. Dá para aproveitar os restaurantes da estação num dia de chuva e caminhar até os templos a noroeste da estação quando quiser um passeio a pé mais tranquilo.
Os trens da JR saem da estação rumo a lugares como Arashiyama e Fushimi Inari, enquanto o metrô leva você para o norte, atravessando a cidade. O escritório de turismo de Quioto recomenda combinar trens e caminhadas quando isso ajuda a evitar ônibus lotados. O guia de como se locomover em Quioto deles é útil para planejar o roteiro do dia.
Veja hotéis perto da Estação de Quioto aqui
Eu compararia a localização do hotel com a saída que você realmente vai usar. O lado norte é a escolha natural para boa parte dos passeios pela cidade, enquanto o lado sul, perto da saída Hachijo, funciona bem para um hotel colado à estação. O prédio da estação é enorme, e um hotel do lado oposto não fica necessariamente logo ali na esquina.
A desvantagem aparece à noite, se você prefere jantar em Pontocho ou caminhar à beira do rio perto de Gion. Dá para fazer isso, claro, mas depois vem a volta. Por isso, Kawaramachi é minha escolha para a viagem urbana mais fácil, enquanto a estação ganha quando o roteiro de deslocamentos define os seus dias.
Se você vai seguir para a capital do Japão, leia também meu guia sobre onde ficar em Tóquio e, se for visitar a cidade vizinha, tenho um guia sobre onde ficar em Osaka. Numa viagem por várias cidades, eu deixaria pelo menos um hotel bem posicionado para o trem. A Estação de Quioto é o lugar óbvio para priorizar isso.
Onde se hospedar perto da Estação de Quioto
THE THOUSAND KYOTO - luxo perto da estação
O THE THOUSAND é minha opção mais cara junto à Estação de Quioto. Ele combina uma localização prática com um hotel onde também há bons motivos para passar o tempo entre os passeios. Há várias opções gastronômicas, incluindo cozinha japonesa e italiana, além de experiências de chá e de bar.
Eu o escolheria se você quer a praticidade da estação sem se contentar com uma simples cama para dormir. Faz sentido principalmente para um casal que segue viagem de trem, mas ainda quer uma base confortável para os dias em Quioto.
Prima menciona, entre outras coisas, a cama no Booking.com: “A cama grande e confortável.”
Veja fotos e reserve o THE THOUSAND KYOTO aqui
Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring - onsen compartilhado e clima de hotel japonês
O Onyado Nono é uma boa opção se você quer combinar uma localização perto da estação com banhos termais. Lá dentro você tira os sapatos, e os banhos de onsen compartilhados são uma forma gostosa de encerrar um dia de muitos quilômetros a pé.
Eu o escolheria pela experiência do hotel, e não só pela menor distância até a estação. Os banhos são instalações compartilhadas, não uma banheira privativa em cada quarto, e o hotel é maior do que o nome pode sugerir. É para você se quer essa combinação sem reservar um pequeno ryokan fora da cidade.
Sayaka resume no Booking.com: “O banho de onsen é uma delícia.”
Veja fotos e reserve o Onyado Nono Kyoto Shichijo Natural Hot Spring aqui
Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi - uma base simples e prática junto à saída sul
O Via Inn Prime fica a cerca de dois minutos a pé do lado Hachijo da estação. É minha sugestão quando a localização e uma noite sem complicação importam mais do que ter muito o que fazer dentro do hotel.
Você tem um quarto de hotel convencional com banheiro privativo e pode incluir o café da manhã se combinar com o horário da sua partida. Eu o consideraria principalmente para a primeira ou a última noite em Quioto. Deste lado da estação, leve em conta a caminhada extra ao ir para o centro.
Um hóspede destaca estes pontos no Booking.com: “Perto da estação, a equipe e o preço.”
Veja fotos e reserve o Via Inn Prime Kyotoeki Hachijoguchi aqui
4. Karasuma - o melhor bairro para uma base prática e mais tranquila
- 📍 Distância do centro: Cerca de 1 km a oeste de Shijo-Kawaramachi a partir do cruzamento Shijo-Karasuma.
- 🚇 Transporte: A linha de metrô Karasuma e a Hankyu; Karasuma-Oike também tem a linha Tozai.
- ✈️ Do aeroporto: Cerca de 1¾ a 2½ horas a partir de Kansai usando o Haruka, o metrô e caminhada, dependendo do hotel.
- 💰 Faixa de preço: Uma boa mistura de hotéis intermediários e hotéis de design mais caros.
- 🛡️ Segurança: A Karasuma-dori é uma avenida movimentada. Use as faixas de pedestres, mesmo quando uma rua lateral parecer tranquila.
Karasuma é um bom meio-termo se você quer ficar no centro sem as ruas de restaurantes mais visitadas logo abaixo da janela. Aqui, uso o nome para o corredor em torno da Karasuma-dori, de Gojo em direção a Sanjo e Oike. É uma área um pouco maior, então a estação mais próxima importa mais do que o nome na descrição do hotel.
Perto de Shijo-Karasuma, você pode caminhar até o Mercado Nishiki e seguir para Kawaramachi. Ao norte fica Karasuma-Oike, onde duas linhas de metrô se encontram, e o Museu Internacional do Mangá de Quioto. Isso dá mais opções para um dia que não seja totalmente dedicado aos templos mais famosos.
O clima alterna entre avenidas, escritórios, pequenos cafés e restaurantes nas ruas laterais. Eu procuraria principalmente um endereço um pouco recuado da avenida principal. Escolher Karasuma não garante automaticamente um entorno silencioso, mas pode facilitar encontrar uma rua menos movimentada perto do transporte.
O metrô é a principal vantagem prática da região. De Gojo e Shijo, você chega facilmente à Estação de Quioto, e perto de Oike pode fazer baldeação para trajetos no sentido leste-oeste. Isso faz de Karasuma uma boa escolha se você quer ficar no mesmo lugar por várias noites e sair em direções diferentes.
Eu também compararia esta região com Kawaramachi se houver uma diferença de preço perceptível. Um quarto melhor perto da estação Shijo pode ser uma compra mais inteligente do que um quarto menor num endereço mais conhecido. Você ainda pode jantar no centro e voltar sem uma longa corrida de táxi.
Escolha pensando na sua rotina noturna. Se você vai jantar muitas vezes à beira do rio, procure perto de Shijo. Se as conexões de trem e os museus importam mais, Sanjo e Oike são as opções óbvias. Gojo fica mais ao sul e serve como base prática se você não se importa em fazer um trajeto curto até a parte mais movimentada do centro.
Onde se hospedar em Karasuma
Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER - jardins e banhos perto de duas linhas de metrô
O Mitsui Garden Sanjo PREMIER fica a cerca de três minutos a pé da estação Karasuma-Oike. O hotel tem vários jardins e um grande banho compartilhado, o que o torna uma boa escolha se você gosta de voltar para algo mais do que só o quarto depois de um dia fora.
Também há um banho privativo que pode ser reservado à parte; não confunda com uma instalação incluída automaticamente em todos os quartos. Eu escolheria o hotel para um casal que prioriza conforto e boas conexões em vez de ficar bem no meio da vida noturna à beira do rio.
Um hóspede descreve a estadia no Booking.com: “Lindo, limpo e bem localizado.”
Veja fotos e reserve o Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo PREMIER aqui
Keio Prelia Hotel Kyoto Karasuma-Gojo - uma boa opção intermediária com banho compartilhado
O Keio Prelia fica na Karasuma-dori, a uma curta caminhada da estação Gojo e a uma caminhada mais longa, mas ainda tranquila, de Shijo. Tem banho compartilhado e restaurante, o que faz dele um bom meio-termo entre um hotel simples de estação e os hotéis mais caros ao norte.
Eu o compararia principalmente com os hotéis perto da Estação de Quioto. Você fica um pouco mais para dentro da cidade, e o metrô mantém a chegada e a partida relativamente fáceis. Por estar numa avenida principal, escolha-o pelo transporte e pela estrutura, e não por uma ruazinha tranquila.
Anup Kumar escreve no Booking.com: “Localização central, quarto espaçoso.”
Veja fotos e reserve o Keio Prelia Hotel Kyoto Karasuma-Gojo aqui
ASAI Kyoto Shijo - um hotel compacto para quem passa o dia na rua
O ASAI é uma boa alternativa se você quer um hotel moderno com restaurante e bar, mas não precisa de um quarto grande. Fica na parte sul do centro de Quioto e combina com uma estadia em que você passa a maior parte do dia fora.
Eu o vejo como uma base prática para uma ou duas pessoas com uma quantidade moderada de bagagem. Um hóspede destaca tanto o conforto quanto o tamanho limitado, então reserve esperando um quarto urbano compacto. Para férias longas com malas grandes, eu compararia a metragem com as outras sugestões.
Nicolas descreve o quarto dele no Booking.com assim: “Muito limpo, confortável e bem equipado.”
Veja fotos e reserve o ASAI Kyoto Shijo aqui
5. Arashiyama - o melhor bairro para natureza e uma estadia sem pressa
- 📍 Distância do centro: Aproximadamente 10 km a oeste de Shijo-Kawaramachi; conte cerca de 35 a 55 minutos entre trens e caminhada.
- 🚇 Transporte: JR a partir de Saga-Arashiyama, Hankyu ao sul do rio e Randen a partir da principal rua turística.
- ✈️ Do aeroporto: Cerca de 2 a 2½ horas a partir de Kansai, incluindo trens, baldeações e a caminhada até o hotel.
- 💰 Faixa de preço: De hotéis simples a hospedagens muito caras à beira do rio.
- 🛡️ Segurança: Tenha cuidado perto da água e nas trilhas pela mata; escolha ruas bem iluminadas ao voltar a pé depois que escurecer.
Arashiyama fica a oeste, onde a cidade encontra o rio e as colinas verdes. É minha sugestão se você quer alguns dias mais calmos, com jardins, caminhadas e bastante tempo no hotel. É um tipo de estadia diferente de dormir no centro e pular de atração em atração.
A maioria das pessoas conhece a região pela floresta de bambu, mas eu também reservaria tempo para o Tenryu-ji e para uma caminhada ao longo do rio. A área em torno da ponte Togetsukyo é um bom ponto de referência para comparar hotéis. Os dois lados do rio dão distâncias a pé um pouco diferentes até as estações.
Um hotel aqui permite sair cedo ou continuar na região depois que muitos visitantes de um dia já foram embora. Isso não significa que Arashiyama fique tranquila o dia inteiro. Os pontos mais conhecidos podem atrair muita gente, principalmente nos fins de semana e nas temporadas de floração e de cores do outono.
Veja hotéis em Arashiyama aqui
Eu só escolheria Arashiyama como base única se combinasse com o estilo da viagem. Se você quer jantar em restaurantes diferentes no centro toda noite, as idas e vindas logo viram parte da programação. Um hotel central é mais fácil para dois ou três dias quando você quer visitar várias partes de Quioto.
Com cinco ou seis noites, você pode pensar em terminar com algumas noites aqui. Assim, o hotel, o rio e os jardins ganham um lugar próprio na viagem, sem usar o oeste de Quioto como ponto de partida para tudo. Eu evitaria trocar de hotel por uma noite só, a menos que um hotel específico fosse o motivo da troca.
O transporte exige um pouco de atenção: JR Saga-Arashiyama, Hankyu Arashiyama e Randen Arashiyama são estações diferentes. Escolha de acordo com o trajeto que você vai usar e não deixe que só o nome da estação decida a reserva. Uma viagem curta de trem ainda pode ser seguida de uma longa caminhada com bagagem.
Onde se hospedar em Arashiyama
Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto - uma estadia de luxo à beira do rio
O Suiran fica às margens do rio Katsura e é minha sugestão se você quer que a estadia em Arashiyama seja parte da viagem em si. O hotel é cercado por jardins japoneses e tem uma localização ideal para caminhadas à beira da água e aos templos próximos.
Eu o escolheria para alguns dias tranquilos a dois, com tempo para aproveitar o próprio hotel. Para um roteiro de passeios apertado por toda Quioto, eu gastaria o orçamento num endereço mais central. Compare os tipos de quarto com atenção, porque a vista e as instalações variam.
John destaca a proximidade das atrações e atividades locais no Booking.com: “Muito central para muitas coisas para fazer.”
Veja fotos e reserve o Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto aqui
Homm Stay Nagi Arashiyama Kyoto By Banyan Group - um hotel pequeno perto da estação da JR
O Homm Stay Nagi tem apenas nove quartos e fica a cerca de três minutos a pé da JR Saga-Arashiyama. É minha sugestão se você quer ficar na região mantendo os trajetos de trem para o resto de Quioto o mais fáceis possível.
Os quartos têm área de banho e vaso sanitário separados, além de banheira, e o hotel combina com um casal que procura algo menor. Você não fica bem no trecho mais movimentado junto à ponte, então conte com uma caminhada até o rio. Eu o escolheria pela combinação de espaço, poucos quartos e estação próxima.
Holly comenta o quarto dela no Booking.com: “O quarto era enorme e muito confortável.”
Veja fotos e reserve o Homm Stay Nagi Arashiyama Kyoto By Banyan Group aqui
Hotel Arashiyama - uma opção mais simples na região do rio
O Hotel Arashiyama é uma alternativa menos sofisticada aos hotéis de luxo da região. Você tem banheiro privativo e uma localização no lado sul do rio, o que é prático se chegar pela Hankyu e quiser explorar a região a pé.
Eu olharia para ele quando a hospedagem precisa dar acesso a Arashiyama sem consumir todo o orçamento da viagem. Espere um hotel simples, e não um resort cheio de estrutura. A localização e a chance de começar o dia aqui são o que o tornam interessante.
Keiji destaca estes pontos no Booking.com: “Localização conveniente e vistas lindas.”
Veja fotos e reserve o Hotel Arashiyama aqui
Onde evitar ficar em Quioto?
Eu não escolheria um hotel longe de uma estação de trem ou metrô útil só para economizar um pouco na diária. Quioto é espalhada, e um hotel barato pode custar tempo todos os dias se você precisar de um ônibus antes de seguir viagem. Preste atenção especialmente na volta dos restaurantes e das regiões que você quer visitar à noite.
Arashiyama não é minha primeira escolha para uma visita curta em que Gion, o centro e vários distritos de templos precisam ficar fáceis de alcançar. Da mesma forma, eu não pagaria a mais por um endereço no meio da vida noturna de Kawaramachi se o objetivo fosse manhãs tranquilas e bastante tempo no hotel. A ideia é basicamente evitar uma base que jogue contra o tipo de viagem que você quer.
Para uma primeira visita, eu começaria pelos hotéis de Kawaramachi. Você tem a combinação mais fácil de restaurantes, passeios e noites fora, com Gion perto o bastante para entrar naturalmente no roteiro do dia. Gion e Higashiyama são minhas escolhas se as ruas de templos e o lado leste da cidade importam mais do que compras e transporte descomplicado.
A Estação de Quioto faz mais sentido quando você vai seguir viagem de trem ou fazer vários bate-voltas. Se você chega de avião, meu guia sobre como ir do Aeroporto de Kansai ao centro de Quioto explica as opções para chegar à cidade. Karasuma é um bom meio-termo: central, prático e com hotéis que podem oferecer mais pelo seu dinheiro do que os endereços mais disputados à beira do rio. Compare algumas estações específicas em vez de olhar só o nome dos bairros.
Eu deixaria Arashiyama para uma estadia em que você tenha tempo de aproveitar o oeste de Quioto. Duas noites tranquilas aqui podem valer mais do que tentar cobrir a cidade inteira a partir de um único hotel. Primeiro escolha o ritmo que você quer para a viagem e depois o hotel que facilite mantê-lo. Se Quioto for uma parada numa viagem mais longa pelo Japão, meu guia sobre onde ficar no Japão também inclui Hakone, Takayama, Kanazawa e Hiroshima.