O Japão é feito de luzes de neon e templos, fontes termais e vilarejos nas montanhas, tudo ligado por trens que chegam na hora. Na hora de decidir onde ficar no Japão, saiba que de Tóquio você chega a Kyoto em pouco mais de duas horas de Shinkansen, e é por isso que muita gente fica tentada a conhecer o país inteiro a partir de uma única cidade.
Eu não faria isso, porque você passaria os dias sentado no trem. Em vez disso, escolha de três a cinco bases ao longo do roteiro e fique pelo menos duas noites na maioria delas. Aqui estão as minhas recomendações de sete lugares para se hospedar no Japão, com bons hotéis em três faixas de preço em cada um.
Onde ficar no Japão: as melhores regiões
- Tóquio - melhor cidade para quem vai pela primeira vez e para começar a viagem
- Hakone - melhor região para fontes termais e vistas do Monte Fuji
- Takayama - melhor cidade para ryokans e casas de madeira nos Alpes Japoneses
- Kanazawa - melhor cidade para jardins, casas de chá e bairros de samurais
- Kyoto - melhor cidade para templos, santuários e o Japão tradicional
- Osaka - melhor cidade para comida, luzes de neon e vida noturna
- Hiroshima - melhor cidade para o Parque Memorial da Paz e um passeio à ilha de Miyajima
Vou apresentar as bases na ordem em que aparecem num roteiro clássico saindo de Tóquio rumo ao oeste, com as montanhas no meio do caminho. Para cada lugar, você encontra um mapa, os tempos de trem e três opções de hospedagem: primeiro a mais cara, depois uma intermediária e, por fim, uma para quem tem orçamento menor. Os tempos de trem vêm das companhias ferroviárias e dos escritórios oficiais de turismo, e quando eu mesmo somei os tempos, aviso que se trata de uma estimativa. Se você está pensando em comprar um Japan Rail Pass, leia as condições antes. O passe vale no Shinkansen, mas não nos trens mais rápidos, Nozomi e Mizuho, a menos que você compre um bilhete suplementar especial para cada viagem.
1. Tóquio - melhor cidade para quem vai pela primeira vez e para começar a viagem 🗼
- 📍 Distância do centro: Tóquio não tem um centro único. Os três hotéis indicados aqui ficam a no máximo uns 900 metros da Estação de Tóquio, de onde sai o Shinkansen.
- 🚇 Transporte: Trens e metrô. Com um cartão IC, como o Suica ou o Pasmo, basta encostar o cartão no leitor, sem precisar comprar bilhete para cada viagem.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: Cerca de 30 minutos de Haneda (HND) até a Estação de Tóquio, segundo o aeroporto. De Narita (NRT), o Narita Express leva 53 minutos no horário mais rápido.
- 💰 Faixa de preço: €€ a €€€€. Os preços são altos perto da Estação de Tóquio, e os quartos são pequenos nas categorias mais baratas.
- 👮 Segurança: Uma cidade muito segura. A Estação de Tóquio é enorme, então localize a saída certa no mapa antes de subir da plataforma.
A maioria das viagens ao Japão começa por Tóquio, e a cidade é grande o bastante para férias inteiras. Numa primeira viagem, eu reservaria de três a quatro noites e usaria o resto do tempo seguindo para o oeste. Assim, você conhece Shibuya, Shinjuku e Asakusa sem correria e já terá se livrado do jet lag quando o roteiro começar.
Escolhi três hotéis perto da Estação de Tóquio, porque é daqui que o Shinkansen parte para Kyoto e Osaka. Hospedando-se aqui, você pode ir a pé até o trem com a mala na manhã em que seguir viagem. Se preferir ficar entre as luzes de neon de Shibuya ou na mais tradicional Asakusa, escrevi um guia completo sobre onde ficar em Tóquio, com seis bairros para escolher.
Tóquio tem dois aeroportos. De Haneda, são cerca de 30 minutos até a Estação de Tóquio, segundo o aeroporto, e de Narita, o Narita Express leva 53 minutos no horário mais rápido. Se conseguir chegar por Tóquio e voltar para casa pelo Aeroporto de Kansai, perto de Osaka, você evita a viagem de volta. O Shinkansen entre Tóquio e Shin-Osaka leva cerca de duas horas e meia, então a ida e volta pode facilmente custar meio dia das suas férias.
Conte com quartos de hotel pequenos. Nos dois hotéis mais baratos abaixo, os menores quartos de casal têm 14 e 18 metros quadrados, o que é perfeitamente normal nas grandes cidades japonesas. Se você tiver malas grandes, escolha um quarto twin, que costuma ser maior, ou envie a bagagem grande na frente. Segundo a organização nacional de turismo do Japão, a JNTO, a maioria dos hotéis maiores consegue providenciar o envio da sua bagagem para o próximo hotel.
Onde se hospedar em Tóquio
The Tokyo Station Hotel - hotel cinco estrelas dentro da própria Estação de Tóquio
O The Tokyo Station Hotel fica no prédio da estação, do lado de Marunouchi, então não dá para ficar mais perto dos trens. É um hotel cinco estrelas com vários restaurantes e bares, academia e spa. Não há piscina, e o spa é cobrado à parte.
Os quartos são grandes para os padrões de Tóquio. Os menores têm 23 metros quadrados, e muitos têm 40. O hotel é para você se quiser começar ou terminar a viagem com estilo e ir direto a pé até o Shinkansen. Os quartos Classic, os mais baratos, não têm vista, e o café da manhã é cobrado à parte. Os hóspedes também comentam que é difícil conseguir mesa nos restaurantes do hotel.
Um hóspede escreve no Booking.com: “A localização, os funcionários, a limpeza, tudo neste hotel é perfeito.”
Veja fotos e reserve o The Tokyo Station Hotel aqui.
Mitsui Garden Hotel Otemachi - hotel quatro estrelas no distrito comercial ao norte da estação
O Mitsui Garden Hotel Otemachi fica no distrito de Chiyoda, a pouco menos de 900 metros ao norte da Estação de Tóquio. É um hotel quatro estrelas com restaurante e recepção 24 horas. Os quartos vão de quartos de casal de 18 metros quadrados a quartos twin de pouco menos de 25.
É a minha sugestão se você quer ficar perto do Shinkansen sem pagar preço de cinco estrelas. O café da manhã em bufê é cobrado à parte. Um hóspede acha a diária cara demais, e outro comenta que o quarto é pequeno, então escolha uma das categorias maiores se forem duas pessoas.
Um hóspede resume assim no Booking.com: “Hotel funcional e limpo.”
Veja fotos e reserve o Mitsui Garden Hotel Otemachi aqui.
KOKO HOTEL Ginza-1chome - hotel três estrelas com quartos pequenos em Ginza
O KOKO HOTEL Ginza-1chome fica no bairro de compras de Ginza, a pouco mais de 800 metros ao sul da Estação de Tóquio. É um hotel três estrelas com recepção 24 horas, elevador e lounge compartilhado, mas sem restaurante.
Aqui você paga pela localização, não pelo espaço. Os quartos de casal têm 14 metros quadrados, e os hóspedes dizem sem rodeios que os quartos são pequenos demais. Se forem duas pessoas com malas, eu escolheria o Superior Twin, de 26 metros quadrados. O hotel é ideal se você passa o dia inteiro fora e só precisa de uma cama limpa perto dos trens e do metrô.
Um hóspede é breve no Booking.com: “Hotel bom, boa localização.”
Veja fotos e reserve o KOKO HOTEL Ginza-1chome aqui.
2. Hakone - melhor região para fontes termais e vistas do Monte Fuji ♨️
- 📍 Distância do centro: Hakone é uma região montanhosa com várias cidadezinhas. O mapa mostra Gora, onde dois dos hotéis ficam a no máximo uns 400 metros da estação. O terceiro fica em Miyanoshita, mais abaixo na ferrovia de montanha.
- 🚞 Transporte: A ferrovia de montanha Hakone Tozan, um funicular, um teleférico, barcos no Lago Ashi e ônibus. O Hakone Freepass, da companhia ferroviária Odakyu, vale em todos eles por dois ou três dias.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: Hakone não tem aeroporto. De Shinjuku, em Tóquio, o expresso Romancecar leva cerca de 80 minutos até Hakone-Yumoto. Reserve de três a quatro horas dos aeroportos de Tóquio até o seu hotel. Essa última parte é uma estimativa.
- 💰 Faixa de preço: €€ a €€€€. Hakone é cara. Os ryokans com jantar e fontes termais costumam ser os mais caros.
- 👮 Segurança: Uma região segura. As estradas são íngremes e fica escuro à noite fora das cidadezinhas, então pegue a ferrovia de montanha ou o ônibus de volta com antecedência.
Hakone é sinônimo de montanhas, fontes termais e, com um pouco de sorte, vista para o Monte Fuji. A região fica entre Tóquio e Kyoto e é a primeira parada óbvia quando você deixa a capital. A JNTO considera a vista do Fuji a partir da margem sudeste do Lago Ashi a mais icônica da região. A montanha só aparece com tempo limpo, então encare isso como um bônus, e não como o objetivo da viagem.
A maioria das pessoas faz o circuito clássico: sobe na ferrovia de montanha Hakone Tozan, segue de funicular e teleférico e, por fim, atravessa o lago de barco. Só o teleférico leva cerca de 30 minutos em cada sentido. No caminho, você pode descer no vale vulcânico de Owakudani, famoso pelos ovos pretos, e no Hakone Open-Air Museum, onde mais de 100 esculturas ficam ao ar livre.
De Shinjuku, em Tóquio, o expresso Romancecar, da companhia ferroviária Odakyu, vai direto até Hakone-Yumoto em cerca de 80 minutos, e todos os assentos precisam ser reservados. Você também pode pegar o Shinkansen da Estação de Tóquio até Odawara e trocar ali para a ferrovia de montanha. Odawara também é a estação de onde você segue rumo a Kyoto.
Uma noite basta para o circuito, e duas dão tempo para os banhos. Muitos hotéis em Hakone têm banhos compartilhados com água de fonte termal, e voltar para eles depois de um dia nas montanhas é uma parte importante da experiência. Viaje leve: mande a mala grande de Tóquio para o seu hotel em Kyoto e traga só uma bolsa pequena até aqui, porque há muitas escadas e baldeações no caminho. Verifique também se é possível jantar no hotel, porque não há muitos lugares para comer à noite nas cidadezinhas da montanha.
Onde se hospedar em Hakone
The Fujiya Hotel - clássico hotel cinco estrelas com fontes termais e piscina em Miyanoshita
O The Fujiya Hotel fica em Miyanoshita, a cerca de 400 metros da estação da ferrovia de montanha. É um hotel cinco estrelas com restaurantes, bar, jardim, spa, banhos de fonte termal e piscinas coberta e ao ar livre.
Todos os quartos têm camas comuns, então é uma boa escolha se você quer as fontes termais de Hakone sem dormir num futon. Os quartos do prédio principal têm de 28 a 29 metros quadrados, e os quartos twin grandes têm 41. As refeições geralmente não estão incluídas na diária, e os hóspedes acham os restaurantes caros. Um hóspede comenta que não há outros lugares para comer por perto, então reserve mesa com antecedência.
Um hóspede encantado escreve no Booking.com: “Tudo. Spa, piscina, funcionários, localização, quarto, um lugar realmente especial.”
Veja fotos e reserve o The Fujiya Hotel aqui.
Hakone Yutowa - hotel quatro estrelas com fontes termais e lounge em Gora
O Hakone Yutowa fica em Gora, a pouco menos de 400 metros tanto da estação quanto do Hakone Open-Air Museum. O hotel tem banho de fonte termal compartilhado, sauna, escalda-pés, restaurante com bufê e um lounge, onde os hóspedes elogiam os petiscos e as bebidas grátis.
Os quartos têm camas comuns e são grandes: um Standard Twin tem 27 metros quadrados e um Superior Twin, 43. Por isso, é a minha sugestão para famílias e grupos viajando juntos. Evite o pequeno quarto de casal de 16 metros quadrados com banheiro compartilhado, a menos que o preço seja o mais importante. Um hóspede comenta que é difícil achar onde comer por perto à noite, então considere jantar no hotel.
Um hóspede destaca o ambiente no Booking.com: “Ambiente agradável e arredores bonitos, com muitas comodidades, incluindo petiscos e bebidas grátis.”
Veja fotos e reserve o Hakone Yutowa aqui.
WPÜ HOTEL HAKONE - hotel descontraído com fontes termais ao lado da Estação de Gora
O WPÜ HOTEL HAKONE fica bem em frente à Estação de Gora, onde termina a ferrovia de montanha e começa o funicular. É um hotel com quartos privativos e dormitórios, então o clima é mais descontraído do que nos outros dois. Há restaurante, bar e banho de fonte termal compartilhado.
Os quartos twin com banheiro privativo têm 24 metros quadrados. O menor quarto de casal tem 12,5 metros quadrados e banheiro compartilhado, então leia a descrição do quarto antes de reservar. Eu escolheria este hotel se você quer experimentar as fontes termais de Hakone sem pagar preço de ryokan. Os hóspedes mencionam camas duras e banheiros pequenos.
Um hóspede escreve sobre a estadia no Booking.com: “Café da manhã fantástico e quartos lindos (banheiro bem pequeno).”
Veja fotos e reserve o WPÜ HOTEL HAKONE aqui.
3. Takayama - melhor cidade para ryokans e casas de madeira nos Alpes Japoneses 🏯
- 📍 Distância do centro: Takayama é pequena. Da estação, são pouco mais de 700 metros até as ruas preservadas de Sanmachi, que aparecem no mapa. Duas das hospedagens ficam perto da estação e a terceira, perto de Sanmachi.
- 🚶 Transporte: Dá para circular pela cidade a pé. O ônibus para o vilarejo de Shirakawa-go sai do terminal rodoviário da cidade e leva cerca de 50 minutos.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: Não há aeroporto por perto. Segundo a JNTO, o trem de Nagoya leva cerca de 2 horas e 20 minutos, e do Aeroporto de Centrair (NGO) são 28 minutos no trem mais rápido até Nagoya.
- 💰 Faixa de preço: €€ a €€€€. Os ryokans com jantar são os mais caros, e os hotéis perto da estação costumam ser os mais baratos.
- 👮 Segurança: Uma cidade muito tranquila. No inverno costuma nevar, e as ruas podem ficar escorregadias.
Takayama fica no alto das montanhas, na região de Hida, e é a cidadezinha do roteiro onde o ritmo desacelera. O bairro de Sanmachi, com suas casas de madeira preservadas, é o coração da cidade, e há duas feiras: uma na margem do Rio Miyagawa e outra em frente ao Takayama Jinya. Fique duas noites, para ter um dia inteiro na cidade e outro para um bate-volta.
É também aqui que eu experimentaria um ryokan. Trata-se de uma pousada tradicional japonesa, onde você dorme num futon sobre tatames e se banha em banhos de fonte termal compartilhados, separados para homens e mulheres. O jantar é servido em horário fixo, então não dá para chegar tarde.
Takayama é o ponto de partida para o vilarejo de Shirakawa-go, que está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. A UNESCO descreve suas casas grandes, com telhados de palha bem inclinados, como as únicas do tipo no Japão. O ônibus até lá leva cerca de 50 minutos, e de Shirakawa-go os ônibus seguem para Kanazawa em uma hora e quinze. Assim, você conhece o vilarejo no caminho e não precisa voltar. A maioria dos ônibus exige reserva de assento. Se preferir ir de trem, o expresso Hida leva cerca de uma hora e meia até Toyama, onde você troca para o Shinkansen.
Segundo a JNTO, o trem de Nagoya leva cerca de 2 horas e 20 minutos. De Tóquio, você pega o Shinkansen até Nagoya e faz a baldeação ali, então conte de quatro a cinco horas no total. Isso é uma estimativa. Reserve cedo se for viajar na primavera ou no outono, porque a cidade fica especialmente cheia durante o Festival de Takayama, realizado nas duas estações.
Onde se hospedar em Takayama
Honjin Hiranoya Kachoan - ryokan cinco estrelas com fontes termais perto das ruas preservadas
O Honjin Hiranoya Kachoan é um ryokan a pouco menos de 200 metros das ruas preservadas de Sanmachi e a pouco mais de 600 metros da estação. Há banhos de fonte termal compartilhados, separados para homens e mulheres, um banho ao ar livre e spa.
Os quartos padrão em estilo japonês têm 30 metros quadrados, e neles você dorme num futon sobre tatames. Se preferir cama, as suítes júnior de 60 metros quadrados têm duas camas. Jantar e café da manhã estão incluídos em algumas tarifas, e os hóspedes elogiam a comida. É preciso fazer o check-in até as 18h para ter direito ao jantar. O preço é alto, e um hóspede comenta que o banheiro era pequeno para quatro adultos.
Um hóspede descreve a estadia assim no Booking.com: “A atenção aos detalhes e o cuidado com o hóspede tornaram esta experiência inesquecível.”
Veja fotos e reserve o Honjin Hiranoya Kachoan aqui.
Oyado Koto No Yume - ryokan com fontes termais a dois minutos a pé da estação
O Oyado Koto No Yume fica a pouco menos de 200 metros da Estação de Takayama, então você chega a pé com a mala em uns dois minutos. É um ryokan com jardim, banho de fonte termal compartilhado e banho ao ar livre.
A maioria dos quartos é em estilo japonês, com 26 a 30 metros quadrados e futons sobre tatame, mas também há um quarto twin com camas comuns. Um dos quartos em estilo japonês não tem banheiro privativo, então confira isso antes de reservar. O ryokan só serve café da manhã, então você janta fora, na cidade. Isso faz dele uma boa escolha se você quer ficar num lugar tradicional e escolher o próprio restaurante. Futon não agrada a todos: um hóspede escreve que o futon ocupa a maior parte do quarto pequeno.
Um hóspede escreve depois da estadia no Booking.com: “É lindo e muito limpo. O quarto é encantador.”
Veja fotos e reserve o Oyado Koto No Yume aqui.
hotel around TAKAYAMA - hotel quatro estrelas com fontes termais perto da estação
A cerca de 300 metros da Estação de Takayama fica o hotel around TAKAYAMA, um hotel quatro estrelas com restaurante, bar e banho de fonte termal compartilhado. Os quartos têm camas comuns e vão de 18 metros quadrados a quartos família de 50.
Costuma ser a mais barata das minhas três sugestões em Takayama e é uma boa escolha se você prefere um hotel moderno a um ryokan. Mesmo assim, você tem um banho quente depois de um dia nas montanhas. O banho compartilhado é pequeno, porém, e um hóspede não gostou da cama e dos travesseiros.
Um hóspede conta no Booking.com: “Boa localização perto da estação, e o quarto é espaçoso e lindamente decorado, com atenção aos detalhes.”
Veja fotos e reserve o hotel around TAKAYAMA aqui.
4. Kanazawa - melhor cidade para jardins, casas de chá e bairros de samurais 🍵
- 📍 Distância do centro: Segundo o escritório de turismo da cidade, a maioria das atrações fica a até dois quilômetros do Parque do Castelo de Kanazawa, que aparece no mapa. A estação fica a pouco mais de um quilômetro e meio. Um dos hotéis fica perto da estação e os outros dois, no centro.
- 🚌 Transporte: Ônibus urbanos e o Kanazawa Loop Bus, para passeios turísticos. Um passe diário vale em todos eles no centro.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: O ônibus do Aeroporto de Komatsu leva cerca de 40 minutos até a Estação de Kanazawa. A maioria das pessoas, porém, chega no Shinkansen vindo de Tóquio, que leva cerca de duas horas e meia.
- 💰 Faixa de preço: € a €€€. Geralmente mais barata que Tóquio e Kyoto, e você ganha mais espaço pelo seu dinheiro.
- 👮 Segurança: Uma cidade segura. Pode nevar no inverno, então leve calçados adequados.
Kanazawa tem muito do que leva tanta gente a Kyoto: jardins, bairros de casas de chá e ruas de samurais, só que num ritmo mais tranquilo. A JNTO considera o Kenrokuen um dos jardins paisagísticos mais icônicos do Japão. O bairro de casas de chá Higashi Chaya é conhecido pelo artesanato com folha de ouro, e o bairro de samurais Nagamachi fica perto do parque do castelo. A cidade também tem um museu de arte contemporânea com obras do mundo todo.
A cidade fica no Mar do Japão, do lado oposto do país em relação a Tóquio, e é fácil se localizar nela. O escritório de turismo recomenda três dias e duas noites. Isso dá um dia para o jardim, o castelo e o Mercado Omicho e outro para as casas de chá e os museus. Dá para ir a pé à maioria dos lugares, e para os trechos mais longos você pega o ônibus.
De Tóquio, o Hokuriku Shinkansen chega a Kanazawa em cerca de duas horas e meia. Se você for seguir para Kyoto, pegue o Shinkansen até Tsuruga e troque ali para o expresso Thunderbird. Os dois trechos levam uma hora e 45 minutos, mais a baldeação. Para Osaka, os dois trechos levam duas horas no total.
Se você vier de Takayama, o ônibus via Shirakawa-go é o caminho natural para chegar aqui. O ônibus direto entre as duas cidades leva 2 horas e 15 minutos. De trem, a viagem passa por Toyama: uma hora e meia no expresso Hida e 20 minutos no Shinkansen. Escolha o hotel de acordo com a forma como você viaja: perto da estação, você sai rápido com a mala, enquanto no centro dá para ir a pé ao mercado, ao castelo e ao jardim. Eu escolheria o centro se você for ficar duas noites ou mais, e a estação se tiver só uma.
Onde se hospedar em Kanazawa
Hyatt Centric Kanazawa - hotel cinco estrelas perto da Estação de Kanazawa
O Hyatt Centric Kanazawa fica a cerca de 250 metros da Estação de Kanazawa e é a escolha óbvia se você chega de Shinkansen e quer espaço. Os menores quartos têm 32 metros quadrados, e o hotel tem restaurante, bar, academia, jardim e terraço.
É um bom lugar para ficar se você tem só uma ou duas noites e vai seguir de trem. São pouco menos de dois quilômetros até o parque do castelo, então conte com um trajeto de ônibus ou uma boa caminhada até as atrações. O café da manhã é cobrado à parte, e um hóspede gostaria de mais comodidades.
Um hóspede é breve no Booking.com: “Quartos espaçosos, super limpos e funcionários simpáticos.”
Veja fotos e reserve o Hyatt Centric Kanazawa aqui.
Hotel Intergate Kanazawa - hotel com banho compartilhado e lounge entre o mercado e o castelo
O Hotel Intergate Kanazawa fica no meio da cidade, a cerca de 450 metros do Mercado Omicho e a pouco mais de 500 metros do parque do castelo. O hotel tem restaurante, banho compartilhado e um lounge que os hóspedes podem usar de graça.
Os quartos vão de quartos de casal de 17 metros quadrados a quartos twin de 19 a 24. Eu escolheria este hotel se você quer ir a pé à maioria dos lugares e ter um banho quente para voltar. O café da manhã é cobrado à parte. Fica a pouco mais de um quilômetro da estação, e um hóspede achou um pouco longe com malas, então pegue ônibus ou táxi no primeiro dia.
Um hóspede destaca a localização e o café da manhã no Booking.com: “Boa localização se você quer ir a pé ao castelo e aos jardins, a 20 minutos a pé da estação de trem, e o café da manhã em bufê também era fantástico, com muitas opções.”
Veja fotos e reserve o Hotel Intergate Kanazawa aqui.
Tmark City Hotel Kanazawa - hotel simples com restaurante no bairro de Katamachi
O Tmark City Hotel Kanazawa fica no bairro de Katamachi, a cerca de um quilômetro tanto do parque do castelo quanto do Jardim Kenrokuen. Há restaurante e recepção 24 horas, e o hotel costuma ser a mais barata das minhas três sugestões.
Os quartos de casal têm 15 metros quadrados, e os quartos twin, de 20 a 26. É ideal se você quer gastar pouco e ir a pé às atrações. Fica a pouco mais de dois quilômetros da estação, então pegue o ônibus. Os hóspedes escrevem que os menores quartos são pequenos demais, e um hóspede se decepcionou com o café da manhã.
Um hóspede escreve sobre os funcionários no Booking.com: “Os funcionários foram calorosos e acolhedores.”
Veja fotos e reserve o Tmark City Hotel Kanazawa aqui.
5. Kyoto - melhor cidade para templos, santuários e o Japão tradicional ⛩️
- 📍 Distância do centro: Os três hotéis ficam a menos de um quilômetro da Estação de Kyoto. A estação fica cerca de três quilômetros ao sul do cruzamento central de Shijo-Kawaramachi.
- 🚆 Transporte: O Shinkansen, trens da JR, trens da Kintetsu, a linha de metrô Karasuma e muitos ônibus saem da Estação de Kyoto.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: O trem Haruka vai do Aeroporto de Kansai (KIX) até a Estação de Kyoto em cerca de 75 minutos, segundo as informações turísticas da cidade.
- 💰 Faixa de preço: €€ a €€€€. Os preços variam muito conforme a época e costumam ser mais altos na primavera e no outono.
- 👮 Segurança: Uma cidade segura. A estação é grande e movimentada, então mantenha sua bagagem junto de você e reserve bastante tempo para achar a saída certa.
Kyoto foi a capital imperial de 794 até meados do século XIX, e a cidade está cheia de templos, santuários e jardins. Dezessete locais na cidade e arredores estão inscritos em conjunto na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e todos, exceto o Castelo Nijo-jo, são templos e santuários. Reserve de três a quatro noites para a cidade. Ela é espalhada, e as atrações famosas ficam em extremos opostos, então planeje os dias por bairro.
Escolhi três hotéis perto da Estação de Kyoto, porque essa é a opção prática num roteiro itinerante. Você vai a pé do Shinkansen até o hotel, e o bate-volta a Nara leva pouco mais de meia hora no trem da Kintetsu. Se preferir ficar a uma caminhada de Gion e dos restaurantes do centro, leia meu guia sobre onde ficar em Kyoto, em que falo de cinco regiões.
Segundo o escritório de turismo de Kyoto, a viagem de Tóquio leva cerca de 130 minutos no Nozomi e 170 minutos no Hikari. Então, se você viaja com Japan Rail Pass sem bilhete suplementar, é o Hikari que você precisa pegar. Escolha o assento E nos vagões comuns se quiser ver o Monte Fuji do trem. Esse é o conselho da própria companhia ferroviária JR Central.
Se você levar uma mala grande no Shinkansen, vale uma regra especial na linha que vai de Tóquio, passando por Kyoto e Osaka, até Hiroshima e mais a oeste. Se a soma do comprimento, da largura e da altura da sua mala ficar entre 161 e 250 cm, você precisa reservar um assento com espaço para bagagem grande. A reserva não custa nada a mais, mas se você embarcar sem ela, a companhia ferroviária cobra 1.000 ienes.
Onde se hospedar em Kyoto
Dusit Thani Kyoto - hotel cinco estrelas com piscina coberta e spa
O Dusit Thani Kyoto fica a cerca de 800 metros a noroeste da Estação de Kyoto. É um hotel cinco estrelas com restaurante, bar, jardim, piscina coberta, sauna, academia e spa.
Os quartos começam em 40 metros quadrados, mais que o dobro do tamanho dos quartos dos hotéis mais baratos deste guia. O hotel é para você se quer tranquilidade e espaço depois de longos dias pelos templos e não se importa de pagar por isso. Os preços costumam subir bastante nas altas temporadas. Alguns hóspedes não gostaram do café da manhã, que um deles chama de lento e desorganizado.
Um hóspede resume no Booking.com: “Quarto limpo, muitas comodidades e boa localização.”
Veja fotos e reserve o Dusit Thani Kyoto aqui.
Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER - hotel quatro estrelas a poucos minutos a pé da estação
O Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER fica a pouco mais de 300 metros ao norte da Estação de Kyoto. É um hotel quatro estrelas com restaurante e recepção 24 horas.
É a minha sugestão para a maioria das pessoas num roteiro itinerante: perto do trem, elegante e com preço acessível fora das altas temporadas. O quarto de casal padrão tem 18 metros quadrados e os quartos twin, 23, e há quartos Executive de até 40. Não escolha a menor categoria se forem duas pessoas com malas. Vários hóspedes acham os quartos pequenos caros demais e o café da manhã limitado.
Um hóspede escreve sobre o quarto no Booking.com: “Um quarto de bom tamanho, com banheira e chuveiro fantásticos.”
Veja fotos e reserve o Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae PREMIER aqui.
Comfort Hotel ERA Kyoto Toji - hotel três estrelas perto da Estação de Toji, ao sul da Estação de Kyoto
O Comfort Hotel ERA Kyoto Toji fica a pouco mais de 900 metros a sudoeste da Estação de Kyoto, ao lado da pequena Estação de Toji. O hotel tem recepção 24 horas, bar e lounge, e recebe notas altas dos hóspedes.
Os quartos de casal têm de 15 a 16 metros quadrados, o quarto twin tem 22, e há um quarto triplo de 25. Costuma ser o mais barato dos três, mas aqui também os preços sobem nas altas temporadas. O hotel é ideal se você quer ficar perto da Estação de Kyoto sem pagar pelo endereço. Um hóspede gostaria de mais opções no café da manhã.
Um hóspede elogia a localização no Booking.com: “Boa localização, bem em frente à estação de trem e aos pontos de ônibus.”
Veja fotos e reserve o Comfort Hotel ERA Kyoto Toji aqui.
6. Osaka - melhor cidade para comida, luzes de neon e vida noturna 🍜
- 📍 Distância do centro: Os hotéis ficam na parte sul do centro, em torno de Namba e do canal Dotonbori. Umeda e a Estação de Osaka ficam cerca de quatro quilômetros ao norte.
- 🚇 Transporte: Metrô e trens. O Shinkansen sai de Shin-Osaka, que é uma estação diferente da Estação de Osaka, então reserve tempo para chegar lá.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: Segundo o escritório de turismo da cidade, os trens do Aeroporto de Kansai (KIX) levam de 40 a 60 minutos até Osaka, e os trens da Nankai vão direto a Namba. Conte de 1 a 1h30 até o seu hotel. Essa última parte é uma estimativa.
- 💰 Faixa de preço: € a €€€€. Muitas opções em todas as faixas de preço, e muitas vezes um pouco mais barata que Tóquio e Kyoto.
- 👮 Segurança: Uma cidade segura. Fique de olho na bolsa no meio da multidão perto do canal e conte com barulho dos bares até tarde.
Osaka é a cidade aonde você vai pela comida, e é o oposto barulhento e despreocupado de Kyoto. Em volta do canal Dotonbori, em Namba, os restaurantes ficam lado a lado sob os letreiros de neon, e o movimento vai até tarde da noite. Duas noites é a medida certa para a maioria das pessoas. Se você viaja com crianças, o parque temático Universal Studios Japan pode ser motivo para um dia a mais.
A cidade também é uma boa base para bate-voltas. De Osaka-Namba, o trem para Nara leva 35 minutos, e da Estação de Osaka são cerca de meia hora até Kyoto no JR Special Rapid. Escolhi hotéis em Namba e arredores, que é a minha primeira opção para uma primeira visita a Osaka. No meu guia sobre onde ficar em Osaka, você também encontra informações sobre Umeda, Honmachi e a região do Universal Studios.
Atenção às estações. O Shinkansen não para em Namba nem na Estação de Osaka, e sim em Shin-Osaka, e de lá você continua de metrô ou trem local. Segundo o escritório de turismo de Osaka, o Shinkansen de Shin-Osaka leva cerca de uma hora e meia até Hiroshima e duas horas e meia até Tóquio.
Osaka é o lugar natural para terminar a viagem. Os trens da Nankai vão direto do Aeroporto de Kansai a Namba, e segundo o escritório de turismo, a viagem até a cidade leva de 40 a 60 minutos. Se você voltar para casa daqui em vez de Tóquio, evita uma longa viagem de trem no último dia. Nesse caso, compre as passagens aéreas como multidestino, chegando por Tóquio e partindo de Osaka, antes de reservar os hotéis.
Onde se hospedar em Osaka
Swissotel Nankai Osaka - hotel cinco estrelas em cima da estação da linha Nankai em Namba
O Swissotel Nankai Osaka fica em cima da estação da linha Nankai em Namba, que é o ponto final dos trens do Aeroporto de Kansai. Então você pega o trem do aeroporto praticamente até a recepção. O hotel tem restaurante, bar, spa, sauna, academia e piscina coberta, e Dotonbori fica a pouco menos de 600 metros ao norte.
Os quartos padrão têm de 23 a 32 metros quadrados. É a escolha certa se você quer um hotel grande, com muitas comodidades e o caminho mais fácil de ida e volta para o voo. Pergunte no check-in quanto custa usar a piscina e o spa. Alguns hóspedes acham que os móveis e os banheiros precisam de reforma e que os quartos são pequenos pelo preço.
Um hóspede escreve sobre o hotel no Booking.com: “Localização fantástica, e os funcionários são super simpáticos e prestativos.”
Veja fotos e reserve o Swissotel Nankai Osaka aqui.
Hotel Nikko Osaka - hotel quatro estrelas ao lado da Estação de Shinsaibashi
O Hotel Nikko Osaka fica ao lado da Estação de Shinsaibashi, a pouco mais de 500 metros ao norte de Dotonbori. É um hotel quatro estrelas com restaurante, bar e concierge.
O hotel é ideal se você quer ficar bem entre as lojas e os restaurantes, com a estação na porta. Os menores quartos de casal têm 17 metros quadrados, os padrão, 20, e os quartos twin, 24. Também há quartos Premium de 42 metros quadrados se você quiser espaço. Os hóspedes comentam que os quartos mais baratos são pequenos, e um hóspede gostaria de mais itens no quarto.
Um hóspede satisfeito escreve no Booking.com: “Os funcionários foram muito simpáticos, o café da manhã estava ótimo e nosso quarto estava muito limpo.”
Veja fotos e reserve o Hotel Nikko Osaka aqui.
Hotel Sobial Namba Daikokucho - hotel quatro estrelas com banho compartilhado ao sul de Namba
O Hotel Sobial Namba Daikokucho fica a um minuto a pé da Estação de Daikokucho e a pouco mais de 900 metros ao sul da estação da linha Nankai em Namba. O hotel tem restaurante, lounge e banhos compartilhados, incluindo um ao ar livre.
O Sobial costuma ser a mais barata das minhas três sugestões em Osaka, e você ganha muito pelo seu dinheiro se não se importar de ficar um pouco mais longe de Dotonbori. Os quartos de casal têm só de 13 a 14 metros quadrados, então escolha um quarto twin de 20 a 23 se forem duas pessoas. Os hóspedes escrevem que os quartos são menores do que esperavam. O café da manhã é cobrado à parte.
O café da manhã recebe este breve comentário de um hóspede no Booking.com: “O café da manhã era muito bom.”
Veja fotos e reserve o Hotel Sobial Namba Daikokucho aqui.
7. Hiroshima - melhor cidade para o Parque Memorial da Paz e um passeio à ilha de Miyajima 🕊️
- 📍 Distância do centro: O Parque Memorial da Paz, que aparece no mapa, fica a pouco mais de dois quilômetros a oeste da Estação de Hiroshima. Os hotéis aqui ficam perto da estação e no centro, entre a estação e o parque.
- 🚋 Transporte: Bondes saem da estação e atravessam o centro. Para ir a Miyajima, pegue o trem até Miyajimaguchi, que leva cerca de 30 minutos, e depois a balsa, que leva cerca de 10.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: O ônibus do Aeroporto de Hiroshima (HIJ) leva 50 minutos até a saída do Shinkansen da estação. A maioria das pessoas chega de Shinkansen, que leva cerca de uma hora e meia desde Shin-Osaka.
- 💰 Faixa de preço: € a €€€. Geralmente bem mais barata que Tóquio e Kyoto, mesmo nos hotéis grandes.
- 👮 Segurança: Uma cidade segura. Em Miyajima, os cervos andam soltos, então fique de olho na sua comida.
Para a maioria das pessoas, Hiroshima é um encontro com a história. No Parque Memorial da Paz fica a Cúpula da Bomba Atômica, que a UNESCO descreve como o único edifício que ficou de pé na área onde explodiu a primeira bomba atômica. O parque está cheio de memoriais às vítimas de 1945. Reserve pelo menos meio dia se quiser visitar também o museu.
O outro motivo para vir aqui é a ilha de Miyajima, com o Santuário de Itsukushima, que também está na lista da UNESCO. Com a maré cheia, o santuário parece flutuar sobre a água, e na maré baixa dá para caminhar até o grande portal torii. Por isso, confira a tábua de marés antes de sair. O trem da Estação de Hiroshima até Miyajimaguchi leva cerca de 30 minutos e a balsa, cerca de 10. Na ilha, um teleférico sobe o Monte Misen, com vista para a baía.
Veja hotéis em Hiroshima aqui.
De Shin-Osaka, são cerca de uma hora e meia de Shinkansen, então Hiroshima dá para fazer como um bate-volta longo saindo de Osaka ou Kyoto. Mesmo assim, eu ficaria uma ou duas noites. Assim, você pode ir a Miyajima no fim do dia, quando a maioria dos visitantes já está voltando, e terá tempo para provar à noite a versão local do okonomiyaki. Segundo a JNTO, a viagem de Tóquio leva umas quatro horas de Shinkansen, então inclua Hiroshima depois de Kyoto e Osaka, e não como um passeio a partir da capital.
Se você viaja com Japan Rail Pass, ele também vale na balsa da JR entre Miyajimaguchi e Miyajima. Na cidade, você circula de bonde, que funciona aqui desde 1912. Se for seguir de avião, o ônibus faz o trajeto entre a saída do Shinkansen da estação e o Aeroporto de Hiroshima em 50 minutos.
Onde se hospedar em Hiroshima
Sheraton Grand Hiroshima Hotel - hotel cinco estrelas a um minuto a pé da Estação de Hiroshima
O Sheraton Grand Hiroshima Hotel fica a cerca de 200 metros da Estação de Hiroshima, no lado norte, onde está a saída do Shinkansen. É um hotel cinco estrelas com restaurante, bar, academia, spa e piscina coberta. O uso da piscina e do spa é cobrado à parte.
Os quartos têm no mínimo 35 metros quadrados. Eu escolheria o Sheraton se você chega tarde de trem ou vai seguir viagem cedo. O trem para Miyajima também sai da Estação de Hiroshima. São pouco mais de dois quilômetros até a Cúpula da Bomba Atômica, então você vai precisar pegar o bonde até o centro. Alguns hóspedes acham que os quartos já começam a parecer desgastados.
Um hóspede escreve sobre a localização no Booking.com: “O hotel ficava bem ao lado da estação de trem e de uma grande área de compras com muitos lugares para comer.”
Veja fotos e reserve o Sheraton Grand Hiroshima Hotel aqui.
Hilton Hiroshima - hotel cinco estrelas com piscina a pouco mais de um quilômetro do Parque Memorial da Paz
O Hilton Hiroshima fica no centro, a pouco mais de um quilômetro a sudeste do Parque Memorial da Paz e a pouco menos de dois quilômetros da estação. O hotel é cinco estrelas e tem restaurante, bar, spa, sauna, academia e piscina coberta.
Os quartos são tão grandes quanto os do Sheraton, com no mínimo 35 metros quadrados, mas o preço costuma ser bem mais baixo. Por isso, o Hilton é a minha sugestão intermediária, mesmo que as estrelas digam outra coisa. É ideal se você quer ficar a uma caminhada do Parque Memorial da Paz e ter piscina e espaço. Os hóspedes acham a comida do hotel cara, então coma fora, na cidade.
Um hóspede é breve e direto no Booking.com: “Instalações de excelente padrão.”
Veja fotos e reserve o Hilton Hiroshima aqui.
Hotel Intergate Hiroshima - hotel com banho compartilhado e lounge bem no centro
O Hotel Intergate Hiroshima fica a cerca de um quilômetro tanto da estação quanto da Cúpula da Bomba Atômica. Todos os hóspedes têm acesso ao banho compartilhado e a um lounge com bebidas grátis em horários definidos.
Os quartos vão de 18 metros quadrados a quartos twin de 24. Costuma ser o mais barato dos três e é uma boa escolha se você quer ficar no centro e terminar o dia com um banho. O café da manhã divide opiniões: um hóspede acha as opções limitadas e o horário de encerramento rigoroso. Também há apenas duas máquinas de lavar para o hotel inteiro, caso você pretenda lavar roupa aqui.
Um hóspede resume no Booking.com: “Localização conveniente. Funcionários simpáticos.”
Veja fotos e reserve o Hotel Intergate Hiroshima aqui.
Onde evitar se hospedar no Japão?
Eu não ficaria em Tóquio a viagem inteira fazendo Kyoto como bate-volta. A viagem leva pouco mais de duas horas em cada sentido nos trens mais rápidos, e Kyoto merece vários dias. Também não trocaria de hotel todas as noites. Duas noites em cada lugar é o meu mínimo, exceto em Hakone, onde uma noite pode bastar.
Nas grandes cidades, eu não escolheria um hotel longe de uma estação para economizar um pouco no quarto, porque você paga a diferença em tempo todos os dias. Em Osaka, Shin-Osaka é prático para pegar um Shinkansen cedo, mas eu não ficaria lá várias noites, já que os restaurantes e a vida noturna estão em Namba e Umeda. Hokkaido, Kyushu e Okinawa não estão entre as sete bases. Ficam tão longe deste roteiro que merecem uma viagem só para eles.
Se você tem dez dias, eu passaria quatro noites em Tóquio, uma em Hakone, três em Kyoto e duas em Osaka. Com duas semanas, dá para acrescentar duas noites em Takayama e duas em Kanazawa entre Hakone e Kyoto, ou pular as montanhas e terminar com duas noites em Hiroshima. As sete bases numa só viagem exigem pelo menos 16 noites, e três semanas deixam uma folga no seu cronograma.
Escolha a época com cuidado. Segundo a organização nacional de turismo do Japão, a JNTO, as cerejeiras florescem entre março e maio, primeiro no sul e depois no norte, e as cores do outono se espalham pelo país do fim de setembro ao início de dezembro. A temporada de chuvas começa em maio ou junho, o verão é muito quente e úmido, e os tufões podem atrapalhar seus planos em agosto e setembro. Se for viajar na primavera ou no outono, reserve primeiro os hotéis em Kyoto e Takayama.
O Japan Rail Pass está disponível para 7, 14 ou 21 dias. A própria JNTO observa que o passe nacional não é a opção mais barata para todos, então some suas viagens de trem antes de comprar. As regras de entrada dependem do passaporte com que você viaja. Confira-as com o Ministério das Relações Exteriores do Japão antes de reservar voos e hotéis.
Se a sua viagem continuar pelos países vizinhos, também escrevi guias sobre onde ficar em Seul e onde ficar em Taipei. Ambas são cidades grandes onde a escolha do bairro importa tanto quanto em Tóquio.