Washington, D.C. é uma cidade onde você pode caminhar do Lincoln Memorial até o Capitólio dos EUA em uma única manhã e passar a tarde em museus gratuitos. Ao mesmo tempo, a capital é muito mais do que monumentos: há ruas históricas em Georgetown, restaurantes à beira d’água no The Wharf e beisebol em Navy Yard. Por isso, decidir onde ficar em Washington faz toda a diferença na sua viagem.
O lugar onde você se hospeda define quanto tempo você vai passar no metrô e a pé, e como serão as suas noites. Aqui estão seis boas regiões de Washington, D.C. e os hotéis que eu escolheria em três faixas de preço.
Onde ficar em Washington: os melhores bairros
- Downtown & Penn Quarter - melhor região para quem visita a cidade pela primeira vez
- The Wharf - melhor região para restaurantes e noites à beira d’água
- Georgetown & West End - melhor região para ruas históricas e compras
- Dupont Circle - melhor região para restaurantes, bares e vida local
- Capitol Hill & Navy Yard - melhor região para o Capitólio, mercados e beisebol
- Rosslyn - melhor região para uma base mais barata do outro lado do rio
A seguir, vou apresentar as regiões uma a uma, com mapa, informações práticas e três hotéis em cada. Sempre começo pelo hotel mais caro e termino pelo mais barato, para que você encontre rapidamente a sua faixa de preço.
1. Downtown & Penn Quarter - melhor região para quem visita a cidade pela primeira vez 🏛️
- 📍 Distância do centro: Você vai ficar no centro. De Penn Quarter, são cerca de 1,3 km até a Casa Branca e pouco menos de 1,4 km até o Capitólio.
- 🚇 Metrô: A estação Gallery Place-Chinatown tem as linhas Red, Green e Yellow, e várias outras estações ficam a uma distância que dá para fazer a pé.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: A Yellow Line vai direto do Aeroporto Nacional Reagan até Gallery Place-Chinatown, e pela minha estimativa leva cerca de 20 minutos. Do Aeroporto de Dulles, você pega a Silver Line e deve contar com cerca de uma hora.
- 💰 Faixa de preço: Alta. Há muitos hotéis de grandes redes e de luxo por aqui, mas também alguns hotéis de design mais acessíveis.
- 👮 Segurança: Há bastante gente nas ruas durante o dia e à noite. Tarde da noite, eu ficaria nas ruas principais bem iluminadas e, como em qualquer cidade grande, ficaria de olho nos seus pertences.
Downtown e Penn Quarter são a minha primeira escolha quando você visita Washington, D.C. pela primeira vez. Você vai ficar bem entre a Casa Branca, o National Mall e o Capitólio, e dá para ir a pé à maior parte do que você vai querer ver. Penn Quarter é a parte de Downtown ao redor de Chinatown e da 7th Street, e aqui há mais movimento à noite do que nas ruas tomadas apenas por escritórios.
De Penn Quarter, são menos de 1 km até o Museu de História Natural, um dos dez museus Smithsonian ao longo do National Mall. Segundo o Smithsonian, a entrada é gratuita em todos, exceto no Cooper Hewitt, em Nova York, então dá para encaixar vários museus em um só dia com facilidade.
Veja aqui os hotéis em Downtown & Penn Quarter.
O National Mall em si é uma longa área verde com monumentos e memoriais, e o National Park Service o chama de “o quintal da frente dos Estados Unidos”. São pouco mais de 3 km do Lincoln Memorial até o Capitólio, então use sapatos confortáveis e, se quiser, divida o passeio em dois dias.
A desvantagem é o preço. Os hotéis daqui costumam estar entre os mais caros da cidade, e as ruas mais próximas da Casa Branca ficam vazias quando os escritórios fecham. Por isso, eu procuraria um hotel em Penn Quarter mesmo, e não no meio dos prédios comerciais. Se você vier na época das cerejeiras em flor, na primavera, reserve com bastante antecedência, porque a cidade lota rapidamente.
O metrô é a forma mais fácil de circular pelo resto da cidade. Segundo a WMATA, você pode pagar aproximando um cartão bancário por aproximação nas catracas, e uma viagem simples custa entre cerca de US$ 2,25 e US$ 6,75, dependendo da distância e do horário.
Onde se hospedar em Downtown & Penn Quarter
Riggs Washington DC - hotel cinco estrelas no coração de Penn Quarter
O Riggs é a minha escolha de luxo em Downtown. O hotel tem cinco estrelas e fica na F Street, a cerca de 350 metros de Gallery Place-Chinatown e a uns 700 metros do Museu de História Natural. Há restaurante, bar, serviço de quarto e academia, e os quartos têm isolamento acústico.
Eu o escolheria para uma escapada a dois ou uma ocasião especial em que o hotel faça parte da experiência. O preço fica bem acima das minhas outras duas sugestões na região, então você está pagando pela localização e pelo estilo.
Um hóspede escreve, de forma breve, no Booking.com: “A localização era excelente.”
Veja fotos e reserve o Riggs Washington DC aqui.
Arlo Washington DC - hotel de design com piscina no terraço
O Arlo fica na G Street, na parte leste de Penn Quarter, a cerca de 500 metros de Gallery Place-Chinatown e a pouco mais de 800 metros da Union Station. O hotel tem quatro estrelas, restaurante, bar e uma piscina aquecida no terraço que funciona na temporada. Ele também tem a nota de hóspedes mais alta entre as minhas três sugestões aqui.
Eu o escolheria se você quer um hotel moderno, com um pouco de clima, sem pagar preço de luxo. São pouco mais de 1 km até o Capitólio, então tanto o Capitólio quanto os museus ficam a uma distância que dá para fazer a pé.
Veja como um hóspede resume a estadia no Booking.com: “Localização excelente, atendimento e ambiente excelentes.”
Veja fotos e reserve o Arlo Washington DC aqui.
Motto by Hilton Washington DC City Center - quartos compactos bem ao lado do metrô
O Motto by Hilton é a minha escolha econômica em Penn Quarter. Ele fica na H Street, em Chinatown, a apenas cerca de 60 metros de Gallery Place-Chinatown, onde para a Yellow Line que vem do aeroporto. Há restaurante, bar, café e academia.
Os quartos são pequenos, e isso faz parte do conceito, então o hotel é melhor para duas pessoas com pouca bagagem ou para uma viagem curta. Em troca, você tem um endereço de onde dá para ir a pé à maioria dos lugares e seguir rapidamente de metrô.
Um hóspede descreve bem o hotel no Booking.com: “É um hotel bem compacto, mas tudo foi muito bem pensado.”
Veja fotos e reserve o Motto by Hilton Washington DC City Center aqui.
2. The Wharf - melhor região para restaurantes e noites à beira d’água ⛵
- 📍 Distância do centro: Cerca de 1,4 km até o Washington Monument e uns 2 km até o Capitólio, a partir da orla.
- 🚇 Metrô: A estação Waterfront, da Green Line, fica a cerca de 800 metros da orla.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: O Aeroporto Nacional Reagan fica a pouco menos de 3,5 km em linha reta, então o táxi é a opção mais fácil aqui. Pela minha estimativa, são de 10 a 20 minutos sem trânsito e cerca de uma hora a partir do Aeroporto de Dulles.
- 💰 Faixa de preço: Alta bem à beira d’água, onde ficam os hotéis mais novos. Um pouco mais para dentro de Southwest, há opções mais baratas.
- 👮 Segurança: O calçadão fica movimentado até tarde da noite. Use as ruas bem iluminadas quando for a pé até o metrô tarde.
O The Wharf é a minha sugestão se você gosta de terminar os dias à beira d’água. A região fica em Southwest e, ao longo do porto, há restaurantes, lojas, hotéis e apartamentos lado a lado. O clima lembra mais uma cidade portuária do que o restante de Washington, D.C., onde os prédios comerciais ocupam muito espaço.
Segundo o site oficial do The Wharf, há quatro píeres públicos e um táxi aquático, e um ônibus circular gratuito roda por Southwest. O calçadão é o lugar ideal para uma caminhada depois do jantar, mesmo que você não jante à beira d’água todas as noites.
Veja aqui os hotéis no The Wharf.
A localização é melhor do que muita gente imagina. Da orla, são cerca de 1,4 km até o Washington Monument, e os museus Smithsonian ficam um pouco mais a nordeste. Em muitos dias, você pode ir a pé até o National Mall de manhã e voltar para a beira d’água à noite.
A desvantagem é que os hotéis bem à beira d’água raramente são baratos, e chegar ao metrô exige uma caminhada. A estação Waterfront fica a cerca de 800 metros e só tem a Green Line, então, para ir a Dupont Circle ou Georgetown, você vai precisar fazer baldeação no caminho ou ir de carro.
Navy Yard e o Nationals Park ficam a pouco menos de 2 km a leste, então daqui também dá para ir a pé a um jogo ou a um show, se você estiver a fim de uma caminhada mais longa.
Eu escolheria o The Wharf para duas a quatro noites, principalmente na metade mais quente do ano, quando o calçadão e os terraços são mais aproveitados. É também um dos lugares da cidade onde você pode comer ao ar livre à beira d’água depois que os museus fecham. Se você vai à cidade principalmente pelos museus, Penn Quarter é mais prático.
Onde se hospedar no The Wharf
InterContinental Washington D.C. The Wharf - hotel cinco estrelas bem na orla
O InterContinental fica na Wharf Street, ao lado do calçadão, a menos de 200 metros do meio do The Wharf. O hotel tem cinco estrelas, spa, restaurante e piscina no terraço com bar de piscina, que funciona na temporada.
Eu o escolheria para um casal que quer se dar um mimo e passar as noites à beira d’água. Os quartos têm isolamento acústico, o que é ótimo quando o calçadão está cheio de vida. É também a mais cara das minhas sugestões aqui.
Um hóspede destaca principalmente a localização no Booking.com: “Localização fantástica, bem à beira d’água, o que foi uma delícia depois de um dia explorando a cidade.”
Veja fotos e reserve o InterContinental Washington D.C. The Wharf aqui.
Hyatt House Washington DC/The Wharf - suítes com cozinha para famílias
O Hyatt House fica a poucos passos do InterContinental, na Wharf Street. O hotel tem três estrelas, mas também conta com um terraço com piscina aquecida na temporada, restaurante e bar. Dependendo do tipo, os quartos têm copa ou cozinha completa, e as suítes maiores acomodam seis pessoas.
Isso faz do hotel a minha escolha para famílias ou amigos viajando juntos que queiram preparar o próprio café da manhã ou um jantar leve. Vários tipos de quarto têm vista para a água, então escolha um deles se a vista for importante para você.
Um hóspede escreve no Booking.com: “Minha família adorou o hotel.”
Veja fotos e reserve o Hyatt House Washington DC/The Wharf aqui.
citizenM Washington DC Capitol - hotel de design compacto entre o porto e o National Mall
O citizenM fica na School Street, em Southwest, a cerca de 850 metros do The Wharf e a uns 1 km do Museu de História Natural. O hotel tem restaurante, recepção 24 horas, academia e check-in expresso.
Os quartos são pequenos, e um hóspede diz que são mais indicados para uma pessoa em viagem de negócios, então para uma família eu escolheria outra opção. Já para um casal em uma viagem curta, é uma escolha mais barata e prática entre a beira d’água e os museus.
Outro hóspede gostou das camas e escreve no Booking.com: “As camas e a roupa de cama eram extremamente confortáveis, e os travesseiros eram deliciosamente macios.”
Veja fotos e reserve o citizenM Washington DC Capitol aqui.
3. Georgetown & West End - melhor região para ruas históricas e compras 🛍️
- 📍 Distância do centro: Georgetown fica a cerca de 2,8 km a oeste da Casa Branca. West End fica entre Georgetown e Dupont Circle.
- 🚇 Metrô: A estação mais próxima é Foggy Bottom-GWU, das linhas Blue, Orange e Silver, a cerca de 1 a 1,3 km dos hotéis de Georgetown e mais perto de West End.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: A Blue Line vai direto do Aeroporto Nacional Reagan até Foggy Bottom-GWU, e a Silver Line vai até lá a partir de Dulles. Pela minha estimativa, são de 20 a 25 minutos a partir do Reagan National, mais a caminhada. De táxi, são cerca de 7 km em linha reta.
- 💰 Faixa de preço: Alta em Georgetown propriamente dita, onde há poucos hotéis. Em West End, a oferta é maior e os preços costumam ser mais baixos.
- 👮 Segurança: Uma região tranquila e bem cuidada. A M Street pode ficar muito cheia nos fins de semana, e as ruazinhas laterais pedem sapatos confortáveis.
Georgetown é a minha escolha se você quer ficar em um lugar com mais charme do que o resto da cidade. O site oficial de turismo Washington.org o chama de bairro mais antigo da cidade, e o seu coração fica onde a M Street encontra a Wisconsin Avenue. Ali você encontra lojas, galerias, restaurantes e lindas casas geminadas.
Perto do rio fica o Georgetown Waterfront Park, que o mesmo site destaca como um dos lugares mais bonitos da cidade para andar de caiaque, correr e pedalar. O tranquilo C&O Canal também atravessa o bairro, então há boas caminhadas por aqui quando você precisar de uma pausa dos museus. Pela Key Bridge, dá para ir a pé até Rosslyn, do outro lado do Potomac.
Veja aqui os hotéis em Georgetown & West End.
A desvantagem é o deslocamento. A estação de metrô mais próxima é Foggy Bottom-GWU, a cerca de 1 a 1,3 km dos hotéis de Georgetown. Por isso, chegar ao National Mall exige uma caminhada mais longa ou um trajeto curto de ônibus ou táxi, então tente agrupar as atrações de cada dia na mesma parte da cidade.
Foi por isso que incluí West End. É o bairro entre Georgetown e Dupont Circle, e os hotéis daqui ficam mais perto do metrô. Você chega a Georgetown a pé em uns 20 minutos e ainda pode pegar o trem direto para os dois aeroportos a partir de Foggy Bottom-GWU.
Eu escolheria Georgetown para um casal ou para uma segunda visita à cidade, quando você não precisa ficar perto de todos os monumentos. Para uma primeira viagem com muitos museus, Penn Quarter é mais prático, mas as noites aqui são mais aconchegantes. Reserve com bastante antecedência, porque não há muitos hotéis em Georgetown propriamente dita.
Onde se hospedar em Georgetown & West End
The Graham Georgetown - pequeno hotel boutique no coração de Georgetown
O The Graham fica na Thomas Jefferson Street, entre a M Street e a água, a cerca de 500 metros do Georgetown Waterfront Park. O hotel tem quatro estrelas, restaurante, bar e terraço para tomar sol, e os quartos têm isolamento acústico.
É a minha sugestão mais cara na região e a que eu escolheria para um fim de semana romântico. Os hóspedes elogiam principalmente o tamanho dos quartos. São pouco menos de 1 km até Foggy Bottom-GWU, então conte com uma caminhada até o metrô.
Um hóspede resume assim no Booking.com: “Um hotelzinho charmoso com uma localização fantástica.”
Veja fotos e reserve o The Graham Georgetown aqui.
The Georgetown Inn - hotel clássico na Wisconsin Avenue
O The Georgetown Inn fica na Wisconsin Avenue, na parte norte de Georgetown, a cerca de 500 metros da água. Há restaurante, bar, academia e serviço de quarto.
Eu o escolheria se você quer ficar bem no meio das lojas de Georgetown por um preço menor do que nos endereços mais exclusivos. Os hóspedes mencionam quartos espaçosos e camas boas. A distância até o metrô é o maior ponto fraco, já que são cerca de 1,3 km até Foggy Bottom-GWU.
Um hóspede elogia os quartos no Booking.com: “Quarto lindo e espaçoso.”
Veja fotos e reserve o The Georgetown Inn aqui.
Hilton Garden Inn Washington DC/Georgetown Area - hotel prático em West End com piscina no terraço
O Hilton Garden Inn fica na M Street, em West End, a cerca de 500 metros de Foggy Bottom-GWU e a pouco mais de 700 metros da estação Dupont Circle. O hotel tem restaurante, bar, academia e piscina aquecida no terraço que funciona na temporada.
O nome promete um pouco mais de Georgetown do que o hotel entrega, já que são cerca de 1,5 km até o coração do bairro. Por outro lado, é o mais barato das minhas três sugestões aqui e uma boa escolha se você quer combinar Georgetown com fácil acesso ao metrô.
Um hóspede elogia quase tudo no Booking.com: “Tudo: a localização, os funcionários, o quarto, os móveis e a piscina.”
Veja fotos e reserve o Hilton Garden Inn Washington DC/Georgetown Area aqui.
4. Dupont Circle - melhor região para restaurantes, bares e vida local 🍷
- 📍 Distância do centro: Cerca de 1,5 km ao norte da Casa Branca e pouco menos de 2 km de Georgetown.
- 🚇 Metrô: A estação Dupont Circle, da Red Line, fica bem ao lado da praça circular.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: Do Aeroporto Nacional Reagan, você pega a Yellow Line até Gallery Place-Chinatown e faz baldeação para a Red Line. Pela minha estimativa, são de 30 a 35 minutos, e o táxi muitas vezes é mais rápido fora do horário de pico.
- 💰 Faixa de preço: Média a alta, com boa oferta de hotéis de categoria intermediária.
- 👮 Segurança: Um bairro movimentado e popular, também à noite. Como no resto da cidade, fique de olho nos seus pertences quando sair à noite.
Dupont Circle é a minha escolha se você quer ficar onde muitos moradores saem à noite. O bairro foi construído ao redor de um parque circular com um chafariz no meio, e a Connecticut Avenue e várias outras ruas com restaurantes, bares e lojas partem da praça.
Segundo o Washington.org, moradores e visitantes se reúnem no chafariz para ler, observar o movimento ou encontrar amigos. O bairro também é conhecido pelas muitas embaixadas nas ruas ao redor, e explorá-las é um dos motivos para vir até aqui. Durante o dia, segundo o mesmo site, você também pode ver pessoas praticando ioga ou jogando xadrez perto do chafariz.
Veja aqui os hotéis em Dupont Circle.
A parte prática é a Red Line. A estação fica bem ao lado da praça, e daqui você vai direto até Gallery Place-Chinatown, em Penn Quarter, e até a Union Station, perto de Capitol Hill. Isso facilita ficar aqui e ainda passar os dias no centro. Se você for para Georgetown, são pouco menos de 2 km, uma caminhada gostosa em direção ao oeste.
A desvantagem é a distância até o National Mall. São cerca de 1,5 km até a Casa Branca e mais até os museus, então a maioria dos dias começa com metrô ou com uma caminhada mais longa. Em troca, você muitas vezes ganha mais hotel pelo seu dinheiro do que em Downtown.
Eu escolheria Dupont Circle para uma viagem de quatro ou cinco dias em que as noites importam tanto quanto as atrações, ou se você já viu os monumentos em uma viagem anterior. O bairro também é bem localizado se você quer dividir o seu tempo entre o centro, West End e Georgetown.
Onde se hospedar em Dupont Circle
The Dupont Circle Hotel - hotel cinco estrelas bem na praça
O The Dupont Circle Hotel fica na New Hampshire Avenue, bem na praça e a menos de 200 metros do metrô. O hotel tem cinco estrelas, restaurante, bar, café, serviço de quarto e academia.
É a minha escolha de luxo no bairro e especialmente boa se você quer sair para jantar e estar de volta ao hotel em poucos minutos. Os hóspedes mencionam quartos claros e um hotel muito limpo.
Um hóspede descreve o quarto assim no Booking.com: “Um quarto lindo, claro e arejado.”
Veja fotos e reserve o The Dupont Circle Hotel aqui.
Hotel Madera - hotel boutique com equipe muito elogiada
O Hotel Madera fica na New Hampshire Avenue, a cerca de 300 metros ao sul da praça e a pouco menos de 400 metros do metrô. O hotel tem quatro estrelas, restaurante, bar, academia e terraço, e aceita animais de estimação.
Eu o escolheria para um casal que quer ficar em Dupont Circle sem pagar pelo endereço mais central. Um hóspede comenta que o hotel fica um pouco fora do centro da cidade, então conte com metrô ou táxi até os monumentos. O Wi-Fi pode ser cobrado à parte, então confira se você precisar trabalhar.
Um hóspede elogia a equipe no Booking.com: “Os funcionários foram absolutamente fantásticos, e nada era problema para eles.”
Veja fotos e reserve o Hotel Madera aqui.
Courtyard by Marriott Washington, DC Dupont Circle - hotel intermediário simples e tranquilo
O Courtyard fica na N Street, a cerca de 400 metros da praça e a pouco menos de 600 metros do metrô. O hotel tem restaurante, bar e academia, e é o mais barato das minhas três sugestões no bairro.
Eu o escolheria quando você precisa principalmente de um quarto limpo e silencioso e prefere gastar o seu dinheiro nos restaurantes do bairro. Os hóspedes dizem que o hotel é tranquilo, mas não espere uma grande experiência de design.
Um hóspede escreve sobre o café da manhã no Booking.com: “O café da manhã era simples, mas sempre quentinho e gostoso.”
Veja fotos e reserve o Courtyard by Marriott Washington, DC Dupont Circle aqui.
5. Capitol Hill & Navy Yard - melhor região para o Capitólio, mercados e beisebol ⚾
- 📍 Distância do centro: O Capitólio fica a cerca de 900 metros do centro de Capitol Hill, e Navy Yard fica pouco mais de 1 km ao sul.
- 🚇 Metrô: Capitol South tem as linhas Blue, Orange e Silver, a Union Station tem a Red Line, e Navy Yard-Ballpark fica ao lado do Nationals Park.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: A Blue Line vai direto do Aeroporto Nacional Reagan até Capitol South, e a Silver Line vai até lá a partir de Dulles. Pela minha estimativa, são cerca de 25 minutos a partir do Reagan National e pouco mais de uma hora a partir de Dulles.
- 💰 Faixa de preço: Média a alta, com a maioria dos hotéis perto da Union Station e em Navy Yard.
- 👮 Segurança: Ruas residenciais tranquilas à noite. Em dias de jogos e shows no Nationals Park, Navy Yard fica lotado, então cuide dos seus pertences no meio da multidão.
Capitol Hill e Navy Yard são a minha escolha se você quer ficar perto do Capitólio e ainda ter uma região com algum movimento à noite. Capitol Hill é o bairro a leste do Capitólio, com casas geminadas e pequenos restaurantes, enquanto Navy Yard fica perto do rio, ao sul, com o Nationals Park, onde o Washington Nationals joga beisebol.
Um bom lugar para começar é o Eastern Market, um mercado com alimentos frescos na parte coberta e, nos fins de semana, barracas de frutas, verduras e artesanato do lado de fora. Segundo o site do próprio mercado, tanto a parte coberta quanto a feira ao ar livre fecham às segundas-feiras, então planeje a sua visita para outro dia. Do mercado, são cerca de 1,2 km até o Capitólio.
Você pode visitar o Capitólio em uma visita guiada. Segundo o Capitol Visitor Center, o centro de visitantes abre de segunda a sábado, das 8h30 às 16h30, e você pode reservar a visita no mesmo site.
Veja aqui os hotéis em Capitol Hill & Navy Yard.
A Union Station fica no limite norte da região. A WMATA descreve a estação como um grande ponto de conexão para o metrô, os trens da Amtrak e os ônibus. Se você for seguir de trem para Nova York, o meu guia sobre onde ficar em Nova York pode ajudar na próxima etapa.
A desvantagem é que a região é comprida. São cerca de 1,7 km de Navy Yard até o Capitólio, então baseie a sua escolha naquilo em que você vai passar mais tempo: o Capitólio e os museus, ou os restaurantes e os jogos perto do rio.
Eu escolheria a parte norte, perto da Union Station, para uma viagem curta focada nas atrações, e Navy Yard se você for a um jogo ou quiser hotéis e restaurantes mais novos bem na porta.
Onde se hospedar em Capitol Hill & Navy Yard
The Royal Sonesta Washington DC Capitol Hill - hotel cinco estrelas perto da Union Station
O The Royal Sonesta fica na Massachusetts Avenue, a cerca de 400 metros da Union Station e a pouco menos de 900 metros do Capitólio. O hotel tem cinco estrelas, restaurante, bar, serviço de quarto e academia, e aceita animais de estimação.
Eu o escolheria se você quer ir a pé até o Capitólio e ainda ter a Red Line e os trens logo ali. Os hóspedes mencionam quartos espaçosos e um bom café da manhã, mas confira se o café da manhã está incluído na tarifa que você reservar.
Um hóspede encantado escreve no Booking.com: “Hotel fantástico! Super recomendo.”
Veja fotos e reserve o The Royal Sonesta Washington DC Capitol Hill aqui.
Hampton Inn & Suites Washington, D.C. Navy Yard - hotel prático ao lado do Nationals Park
O Hampton Inn & Suites fica na 1st Street SE, a cerca de 250 metros tanto da estação Navy Yard-Ballpark quanto do Nationals Park. Há academia, terraço e recepção 24 horas, e os hóspedes mencionam um bar no terraço.
É a minha escolha intermediária se você for a um jogo ou a um show, ou se quiser o metrô por perto. Alguns hóspedes acham o hotel um pouco desgastado, então espere um hotel prático, e não um hotel de design.
Um hóspede destaca as conexões no Booking.com: “Boa localização, com acesso ao metrô.”
Veja fotos e reserve o Hampton Inn & Suites Washington, D.C. Navy Yard aqui.
Coda on Half, a Placemakr Experience - apartamentos com copa e máquina de lavar
O Coda on Half é um apart-hotel na L Street SE, a cerca de 300 metros da estação Navy Yard-Ballpark. Há estúdios e apartamentos de até três quartos, todos com copa e máquina de lavar, e a recepção funciona 24 horas.
Eu o escolheria para famílias, grupos de amigos ou uma estadia mais longa. O preço costuma ser mais baixo do que nos hotéis ao redor, e a copa facilita preparar o próprio café da manhã. Também há academia e terraço.
Um hóspede escreve sobre a equipe no Booking.com: “Os funcionários do hotel são simpáticos e prestativos.”
Veja fotos e reserve o Coda on Half, a Placemakr Experience aqui.
6. Rosslyn - melhor região para uma base mais barata do outro lado do rio 🌉
- 📍 Distância do centro: Rosslyn fica em Arlington, na Virgínia, logo do outro lado do Potomac em relação a Georgetown. São cerca de 1 km até a Key Bridge e pouco mais de 3 km até a Casa Branca.
- 🚇 Metrô: A estação Rosslyn tem as linhas Blue, Orange e Silver, e a estação seguinte é Foggy Bottom-GWU, do outro lado do rio.
- ✈️ Tempo a partir do aeroporto: A Blue Line vai direto do Aeroporto Nacional Reagan até Rosslyn, e a Silver Line vai direto a partir de Dulles. Pela minha estimativa, são cerca de 20 minutos a partir do Reagan National e pouco menos de uma hora a partir de Dulles.
- 💰 Faixa de preço: Muitas vezes mais baixa do que em Washington, D.C. propriamente dita, mas os preços variam muito de uma data para outra.
- 👮 Segurança: Uma região tranquila de escritórios e residências. À noite, há menos gente nas ruas do que em Georgetown, então é uma boa ideia voltar de metrô ou táxi quando for tarde.
Rosslyn é a minha sugestão se você quer economizar um pouco e não se importa de pegar o metrô até a cidade. A região fica em Arlington, na Virgínia, do outro lado do Potomac, e é dominada por prédios altos, escritórios e hotéis. Não é o lugar para ruas charmosas, mas é uma base prática.
A grande vantagem é a estação Rosslyn. Daqui, as linhas Blue, Orange e Silver passam por baixo do rio, e você vai direto aos dois aeroportos, com a Blue Line até o Reagan National e a Silver Line até Dulles. Isso é muito útil nos dias de chegada e partida, quando você está com malas.
Veja aqui os hotéis em Rosslyn.
Também dá para ir a pé. Pela Key Bridge, você chega a Georgetown em cerca de quinze minutos e, da estação Rosslyn, são cerca de 15 minutos de caminhada até uma das entradas do Cemitério Nacional de Arlington. Segundo o site oficial, o cemitério abre todos os dias, das 8h às 17h. O Lincoln Memorial fica a pouco mais de 2 km de Rosslyn, então você também consegue chegar a pé à ponta oeste do National Mall.
A desvantagem é o clima à noite. Se você quiser jantar fora em várias noites, muitas vezes vai acabar em Georgetown ou na cidade e precisar voltar de metrô ou táxi. Eu escolheria Rosslyn para uma viagem em que o preço vem em primeiro lugar ou para uma partida cedo de Dulles, não para um fim de semana romântico.
Escolha um hotel perto da estação, porque isso economiza muitos minutos todos os dias. Duas das minhas sugestões ficam na Wilson Boulevard e na Fort Myer Drive, a apenas alguns minutos a pé do metrô.
Onde se hospedar em Rosslyn
Hilton Arlington Rosslyn The Key - hotel moderno com vista, ao lado do metrô
O Hilton Arlington Rosslyn The Key fica na Fort Myer Drive, a apenas cerca de 130 metros da estação Rosslyn e a pouco menos de 600 metros da Key Bridge. O hotel tem quatro estrelas, restaurante, bar, café, serviço de quarto e academia, e tem a nota de hóspedes mais alta de todos os hotéis deste guia.
Eu o escolheria se você quer um hotel confortável, com uma bela vista, e muitas vezes pagar menos do que por um hotel parecido em Washington, D.C. propriamente dita.
Um hóspede elogia a vista no Booking.com: “Vista muito bonita das janelas e um quarto limpo e aconchegante.”
Veja fotos e reserve o Hilton Arlington Rosslyn The Key aqui.
Hyatt Centric Arlington - quatro estrelas perto do metrô e da Key Bridge
O Hyatt Centric Arlington fica na Wilson Boulevard, a cerca de 200 metros da estação Rosslyn e a pouco menos de 900 metros da Key Bridge. Há restaurante, bar e academia.
É a minha escolha intermediária em Rosslyn e um bom equilíbrio entre preço e localização. Alguns hóspedes acham que os quartos e as áreas comuns precisam de uma reforma, então escolha o hotel pela localização, e não pela decoração.
Um hóspede também menciona o metrô no Booking.com: “Perto do metrô, então foi fácil chegar a todas as principais atrações.”
Veja fotos e reserve o Hyatt Centric Arlington aqui.
Sonesta Select Arlington Rosslyn - hotel simples por um preço mais baixo
O Sonesta Select fica na Clarendon Boulevard, a pouco menos de 500 metros da estação Rosslyn. O hotel tem três estrelas, restaurante, academia, jardim e lavanderia, e é a minha sugestão mais simples em Rosslyn.
A nota dos hóspedes é 7,9, um pouco mais baixa do que a dos outros hotéis deste guia. O preço varia bastante, mas muitas vezes fica entre os mais baixos da região, então compare com o Hyatt Centric para as suas datas. Você terá o metrô, a Key Bridge e Georgetown a uma distância que dá para fazer a pé.
Um hóspede escreve sobre o atendimento no Booking.com: “A recepção e o atendimento foram excelentes.”
Veja fotos e reserve o Sonesta Select Arlington Rosslyn aqui.
Onde evitar se hospedar em Washington, D.C.?
Em uma primeira viagem, eu não ficaria longe, nos subúrbios, para economizar no hotel. As atrações de Washington, D.C. ficam próximas umas das outras, e um longo trajeto de metrô ou carro toda manhã e toda noite acaba rapidamente com a economia. Um hotel perto do Aeroporto de Dulles serve para uma partida cedo, mas não para a viagem pela cidade em si.
Eu também não escolheria um hotel só porque ele tem a palavra Washington no nome. Muitos hotéis ficam na Virgínia ou em Maryland, bem longe do metrô, então sempre confira no mapa o endereço e a distância até a estação mais próxima antes de reservar. Se você escolher uma região fora de D.C., fique perto de uma estação de metrô, como em Rosslyn.
Se for a sua primeira viagem, eu escolheria Downtown e Penn Quarter, porque você pode ir a pé à maioria dos lugares e tem o metrô por perto. O The Wharf é a melhor alternativa se as noites à beira d’água forem muito importantes para você, e Capitol Hill e Navy Yard combinam bem se você quer unir o Capitólio a mercados ou beisebol.
Georgetown e Dupont Circle são para você se quiser mais charme e bons restaurantes à noite, enquanto Rosslyn é a base prática e muitas vezes mais barata do outro lado do rio.
Se a sua viagem também inclui outras cidades da Costa Leste, você encontra inspiração no meu guia sobre as melhores coisas para fazer em Nova York e, se for seguir mais para o norte, o meu guia sobre onde ficar em Boston vai ajudar você a escolher uma região por lá.