Zurique fica onde o rio Limmat sai do lago de Zurique, e o centro histórico se espalha pelas duas margens do rio. Se você está pensando em onde ficar em Zurique, saiba que a cidade é compacta: dá para ir a pé da estação central até o lago em cerca de 20 minutos, e os bondes cuidam do resto.
Ela também é cara, e é por isso que a escolha do bairro faz tanta diferença. É ela que decide se você vai ficar no meio das vielas estreitas, à beira d’água ou a dez minutos de trem, pagando menos. Aqui estão as minhas seis recomendações de onde se hospedar em Zurique, com hotéis em três faixas de preço.
Onde ficar em Zurique: os melhores bairros
- Niederdorf - melhor bairro para quem vai pela primeira vez
- Lindenhof e Bahnhofstrasse - melhor região para luxo e compras
- Seefeld - melhor bairro para curtir o lago e nadar no verão
- Zurich West - melhor bairro para design, cultura e mais hotel pelo seu dinheiro
- Langstrasse - melhor região para vida noturna e restaurantes
- Oerlikon - melhor bairro para preços mais baixos e um trajeto curto até o aeroporto
A seguir, vou apresentar os seis bairros um a um, com hotéis em três faixas de preço. Duas coisas valem para qualquer lugar onde você ficar. A primeira é a chegada: segundo o próprio guia do aeroporto, os trens saem do Aeroporto de Zurique para a estação central, Zürich HB, a cada 10 minutos, e a viagem leva no máximo um quarto de hora. A segunda são as passagens. O aeroporto fica na zona 121 e a cidade na zona 110, que conta em dobro, então você precisa de um bilhete para três zonas. Segundo o resumo de bilhetes avulsos da ZVV, ele vale por uma hora em todos os meios de transporte e custa pouco mais de 7 francos suíços. Se você só vai circular dentro da cidade, o bilhete mais barato, para a zona 110, é o que você precisa.
1. Niederdorf - melhor bairro para quem vai pela primeira vez ⛪
- 📍 Distância do centro: Você fica na parte da Cidade Velha na margem direita do Limmat. São de 500 a 700 metros até a estação central.
- 🚋 Transporte: Dá para chegar a pé na maioria dos lugares, e a parada de bonde mais próxima fica a poucos minutos de caminhada dos três hotéis.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: De 10 a 15 minutos de trem até a Zürich HB e depois pouco menos de dez minutos a pé atravessando o rio.
- 💰 Faixa de preço: €€€ a €€€€. Você paga pela localização, e os quartos costumam ser pequenos.
- 👮 Segurança: Seguro, mas animado e barulhento até tarde nos fins de semana.
Niederdorf é a minha primeira escolha para uma primeira viagem a Zurique. O bairro é a parte da Cidade Velha, ou Altstadt em alemão, na margem direita do Limmat, e os moradores o chamam simplesmente de Dörfli. A Zürich Tourism descreve Niederdorf como uma zona de pedestres com lojas escondidas nas vielas durante o dia e bares e artistas de rua à noite.
Aqui você fica a algumas centenas de metros da Grossmünster, cujas torres gêmeas são o cartão-postal mais famoso da cidade, e a menos de dez minutos a pé da estação central. Ou seja, dá para ir do trem ao hotel puxando a mala e chegar à maioria das atrações do centro sem comprar um único bilhete. A Bahnhofstrasse e o Lindenhof ficam logo do outro lado das pontes.
Ao sul, Niederdorf emenda em Oberdorf, e juntos os dois bairros se estendem até a Bellevue, a praça à beira do lago. Dá para percorrer todo o trajeto pelas ruas de pedestres em cerca de um quarto de hora.
Veja os hotéis em Niederdorf aqui.
O preço a pagar é o barulho e a falta de espaço. Os prédios são antigos, os quartos são pequenos e, nos fins de semana, as vielas ficam movimentadas até tarde. A cidade também permite a prostituição de rua em uma área delimitada de Niederdorf entre 22h e 2h, como mostra o mapa das zonas da Prefeitura de Zurique. A área fica ao norte da Marktgasse, entre o Limmatquai e o Seilergraben, e as minhas três sugestões ficam dentro dela ou bem ao lado.
Se você tem sono leve, eu pediria um quarto voltado para o pátio interno ou em um andar alto. Se você está viajando com crianças pequenas ou quer sossego de verdade à noite, Seefeld ou os hotéis a oeste da Bahnhofstrasse costumam ser uma escolha melhor, e você continua a uma curta caminhada de Niederdorf.
Onde se hospedar em Niederdorf
Marktgasse Hotel - hotel boutique quatro estrelas no coração de Niederdorf
O Marktgasse Hotel é a mais cara das minhas três sugestões em Niederdorf. Ele fica na Marktgasse, a cerca de 200 metros da Grossmünster e a pouco mais de 700 metros da estação central, e tem restaurante e bar.
Os quartos duplos standard têm 20 m², e há quartos maiores, de 33 e 40 m². É um hotel para quem quer se hospedar com estilo no meio da Cidade Velha e consegue conviver com pouco espaço nas categorias mais baratas. Vários hóspedes mencionam quartos pequenos e banheiros minúsculos, e não há academia nem spa.
Um hóspede escreve no Booking.com: “Hotel lindo, cheio de estilo, adorei a decoração e o estilo do quarto.”
Veja fotos e reserve o Marktgasse Hotel aqui.
Hotel Adler Zürich - hotel três estrelas com restaurante suíço na Hirschenplatz
O Hotel Adler fica na Hirschenplatz, no meio da zona de pedestres, a pouco menos de 600 metros da estação central. O restaurante do hotel, o Swiss Chuchi, serve comida suíça tradicional, e o café da manhã é em formato de bufê.
O quarto duplo standard tem 21 m² e o pequeno, 18 m², e há um quarto família de 41 m² para quatro pessoas. Eu escolheria o hotel para uma viagem clássica a dois ou para uma família que queira ficar bem no centro. Você está no meio da vida noturna do bairro, então pode ser barulhento à noite, e um hóspede recebeu um quarto no primeiro andar bem em cima da cozinha.
Um hóspede resume a estadia no Booking.com: “Um hotel com localização perfeita, quartos aconchegantes e bem equipados e um café da manhã excelente.”
Veja fotos e reserve o Hotel Adler Zürich aqui.
Platzhirsch Zürich - hotel pequeno com restaurante e bar na Spitalgasse
O Platzhirsch costuma ser o mais barato dos três, mas só é barato para os padrões de Zurique. O hotel fica na Spitalgasse, a pouco menos de 600 metros da estação central, e tem restaurante e bar no local.
O menor quarto duplo tem 18 m², e os quartos Superior, de 22 a 24 m², têm ar-condicionado. É indicado se você precisa do quarto basicamente para dormir. Os hóspedes mencionam quartos apertados e portas batendo à noite, e um hóspede acha que o café da manhã não vale o preço.
Um hóspede escreve sobre o quarto no Booking.com: “Quarto charmoso e perfeitamente equipado com tudo o que você precisa.”
Veja fotos e reserve o Platzhirsch Zürich aqui.
2. Lindenhof e Bahnhofstrasse - melhor região para luxo e compras 🛍️
- 📍 Distância do centro: Você fica na Cidade Velha, na margem esquerda do Limmat, entre a estação central e o lago.
- 🚋 Transporte: A Zürich HB fica no fim da Bahnhofstrasse, então você tem trens para o país inteiro a uma caminhada de distância. O resto do centro dá para fazer a pé.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: De 10 a 15 minutos de trem até a Zürich HB e depois cerca de dez minutos a pé até os três hotéis.
- 💰 Faixa de preço: €€€ a €€€€. Alguns dos hotéis mais caros da cidade ficam aqui.
- 👮 Segurança: Seguro. À noite é mais tranquilo aqui do que em Niederdorf.
Na margem esquerda do Limmat, a Cidade Velha anda de mãos dadas com a rua de compras mais elegante da cidade. A Bahnhofstrasse se estende por 1,4 quilômetro da estação central até o lago, e a Zürich Tourism a chama de uma das ruas de compras mais caras e exclusivas do mundo. Ao redor da Paradeplatz, bancos, relojoarias e lojas de departamento ficam lado a lado.
Algumas ruas em direção ao rio, tudo fica silencioso. A Rennweg e a Augustinergasse levam às ruelas ao redor do Lindenhof, um pequeno parque arborizado sobre uma colina bem no centro. Segundo a Zürich Tourism, havia um forte romano aqui no século IV, e hoje a vista da Grossmünster, da prefeitura e do rio é de graça.
As igrejas ficam bem próximas umas das outras deste lado do rio. A Fraumünster, na Münsterhof, é famosa pelos vitrais de Chagall, e, segundo a Zürich Tourism, a Igreja de São Pedro é a mais antiga da cidade e tem o maior mostrador de relógio em uma torre de igreja da Europa.
Veja os hotéis perto do Lindenhof e da Bahnhofstrasse aqui.
Esta região é para você se quer tudo por perto e está disposto a pagar por isso. A estação central fica no fim da rua, então tanto o trem do aeroporto quanto os passeios de um dia para fora da cidade começam a poucos minutos do seu hotel. Niederdorf fica logo do outro lado das pontes.
O ponto contra é o preço. Alguns dos hotéis mais caros da cidade ficam aqui, e você não vai encontrar as opções mais em conta nas vielas ao redor do Lindenhof, mas sim algumas ruas a oeste da Bahnhofstrasse. Ali você está em uma região comercial de escritórios e lojas, e não na Cidade Velha, mas dá para ir a pé até a Paradeplatz em cerca de cinco minutos. É lá que ficam tanto a minha sugestão intermediária quanto a econômica.
Onde se hospedar perto do Lindenhof e da Bahnhofstrasse
Widder Hotel - hotel de luxo cinco estrelas na Rennweg, perto do Lindenhof
O Widder Hotel é o lugar se você quer se dar um presente em Zurique. Ele fica na Rennweg, a pouco mais de 100 metros do Lindenhof e a cerca de 300 metros da Paradeplatz, e tem restaurante, bar e academia.
Os menores quartos têm 21 e 27 m², e as opções vão até suítes de 48 a 73 m² e apartamentos para seis pessoas. O preço acompanha: o Widder está entre os hotéis mais caros deste guia. Não há piscina nem spa, e alguns hóspedes contam que um pedido feito à equipe não foi atendido.
Um hóspede destaca os interiores no Booking.com: “O design dos interiores do hotel é lindo e marcante.”
Veja fotos e reserve o Widder Hotel aqui.
Hotel Glockenhof Zürich - hotel quatro estrelas com jardim a oeste da Bahnhofstrasse
O Hotel Glockenhof fica na Sihlstrasse, a cerca de 400 metros da Paradeplatz e a pouco mais de 600 metros da estação central. O hotel tem restaurante, bar e um jardim com terraço, algo raro tão perto da Bahnhofstrasse.
Os quartos são espaçosos para os padrões da cidade: o quarto duplo mais barato tem 23 m² e os demais, de 26 a 33 m², e um hóspede elogia o quarto família com cantinho para as crianças. É uma boa opção para uma família ou um casal que queira espaço perto das lojas. O café da manhã recebe avaliações mistas, e um hóspede recebeu um quarto diferente das fotos.
Curto e direto, de um hóspede no Booking.com: “Hotel central encantador, com quartos confortáveis.”
Veja fotos e reserve o Hotel Glockenhof Zürich aqui.
citizenM Zürich - quartos pequenos e modernos e um grande lounge pelo menor preço da região
O citizenM é a mais barata das minhas três sugestões deste lado do rio. Ele fica na Talacker, a cerca de 350 metros da Paradeplatz e a pouco menos de 800 metros da estação central, e tem restaurante, bar e um lounge compartilhado.
Todos os quartos são iguais: 14 m² com uma cama bem larga. Um hóspede conta que é preciso passar por cima do parceiro para sair da cama, e vários acham o quarto pequeno demais para dois. Escolha este hotel se você passa o dia todo fora e prefere gastar com a localização em vez de metros quadrados.
Um hóspede menciona a área comum no Booking.com: “É ótimo ficar na área do lounge.”
Veja fotos e reserve o citizenM Zürich aqui.
3. Seefeld - melhor bairro para curtir o lago e nadar no verão 🏊
- 📍 Distância do centro: Ao longo da margem direita do lago, ao sul da ópera. Dos hotéis até a estação central são de 1,5 a 2 quilômetros.
- 🚋 Transporte: Bondes que passam pelo bairro e trens S-Bahn da estação Stadelhofen, que fica a 250 a 500 metros dos hotéis.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Conte com cerca de meia hora: trem até a Zürich HB e depois bonde ou S-Bahn.
- 💰 Faixa de preço: €€€ a €€€€. A vista para o lago custa a mais.
- 👮 Segurança: Seguro e tranquilo, inclusive à noite.
Seefeld começa atrás da ópera e acompanha a margem direita do lago em direção ao sul. A Zürich Tourism descreve o bairro como elegante, com calçadão, áreas verdes, lojas e restaurantes, e é aqui que eu ficaria se o lago for o motivo da sua viagem.
No verão, é aqui que Zurique vai nadar. Os banhos ao ar livre da cidade se chamam Badi, e a Zürich Tourism tem um resumo deles. Em Seefeld fica o Seebad Utoquai, um complexo de banho de madeira de 1890 no calçadão entre a Bellevue e o Zürichhorn, com solários e trampolins. Mais adiante, o Strandbad Tiefenbrunnen fica em um parque à beira d’água. Os horários variam conforme a estação, então confira antes de ir.
O calçadão também é um dos melhores passeios a pé da cidade. Da Bellevue, você pode seguir a orla passando pelo Seebad Utoquai até o parque Zürichhorn e o Chinagarten, uma caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio. Se quiser passear pelo lago, a bilheteria dos barcos regulares fica na Bürkliplatz, no fim da Bahnhofstrasse.
Veja os hotéis em Seefeld aqui.
Eu escolheria Seefeld para férias de verão, para um fim de semana tranquilo a dois ou se você já conhece a Cidade Velha. Dá para ir a pé até a ópera e a Bellevue em cinco a dez minutos e até a Grossmünster em cerca de um quarto de hora, então você não fica longe do centro.
A desvantagem é que o bairro fica quieto à noite e que a estação central é mais distante do que nas outras regiões centrais. Além disso, os quartos mais baratos dos hotéis à beira d’água dão para a cidade, e você paga a mais para ver o lago. No inverno, você perde os banhos, e aí normalmente vale mais a pena ficar em Niederdorf ou perto do Lindenhof.
Onde se hospedar em Seefeld
La Réserve Eden au Lac Zurich - hotel cinco estrelas no calçadão à beira do lago
O La Réserve Eden au Lac fica no Utoquai, de frente para o lago, a cerca de 100 metros do Seebad Utoquai e a pouco menos de 300 metros da ópera. É o hotel cinco estrelas do bairro, com restaurante, bar e terraço.
O menor quarto duplo tem 23 m², a maioria tem de 30 a 38 m², e as suítes com vista para o lago têm 57 e 77 m². Se você quer ver a água do quarto, escolha uma das categorias com Lakeview no nome, e a maioria delas tem varanda. Os quartos mais baratos dão para a cidade. É um hotel para uma ocasião especial, e o preço está entre os mais altos deste guia.
Veja como um hóspede descreve o hotel no Booking.com: “O hotel era muito limpo e moderno, com detalhes caprichados.”
Veja fotos e reserve o La Réserve Eden au Lac Zurich aqui.
AMERON Zürich Bellerive au Lac - hotel quatro estrelas com academia ao lado do Seebad Utoquai
O AMERON Zürich Bellerive au Lac também fica no Utoquai, a menos de 100 metros do Seebad Utoquai e a cerca de 350 metros da ópera. Há restaurante, bar e academia.
Os quartos Comfort têm 20 m² e dão para a cidade, enquanto o quarto duplo com vista para o lago tem 25 m². Há também junior suítes de 47 m². É o hotel ideal se você quer ficar à beira d’água sem pagar preço de cinco estrelas. Um hóspede conta que o quarto estava quente demais e que não dava para ajustar a temperatura, e outro se decepcionou com o café da manhã no fim da manhã.
Um hóspede resume no Booking.com: “Hotel maravilhoso, decoração de bom gosto que convida ao relaxamento, equipe simpática e localização tranquila, mas central.”
Veja fotos e reserve o AMERON Zürich Bellerive au Lac aqui.
Hotel Seehof - hotel três estrelas em uma rua lateral atrás da ópera
O Hotel Seehof é a minha sugestão econômica em Seefeld. Ele fica na Seehofstrasse, a cerca de 150 metros da ópera e a pouco menos de 300 metros tanto do Seebad Utoquai quanto da estação Stadelhofen. O hotel tem bar e terraço.
Os quartos duplos têm 18 m², e há um quarto maior de 29 m² com sofá-cama e uma junior suíte de 35 m². É ideal para um casal que quer um lugar tranquilo e poder ir a pé tanto ao lago quanto à Cidade Velha. Os quartos são pequenos, e um hóspede conta que não havia ar-condicionado e que o quarto ficou muito quente no verão, mesmo com dois ventiladores.
Um hóspede elogia o café da manhã no Booking.com: “O café da manhã é servido em um ambiente lindo, aconchegante e intimista.”
Veja fotos e reserve o Hotel Seehof aqui.
4. Zurich West - melhor bairro para design, cultura e mais hotel pelo seu dinheiro 🎨
- 📍 Distância do centro: Cerca de dois quilômetros a noroeste da estação central, no antigo bairro industrial da cidade.
- 🚋 Transporte: Bondes até a Escher-Wyss-Platz e trens S-Bahn da estação Hardbrücke. Segundo a Zürich Tourism, são cerca de 8 minutos até a estação central.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Conte com 20 a 30 minutos de trem, com uma baldeação no caminho.
- 💰 Faixa de preço: €€ a €€€. Mais barato do que no centro, e os quartos costumam ser maiores.
- 👮 Segurança: Seguro. As baladas ao redor da Hardbrücke atraem muita gente de madrugada nos fins de semana.
Zurich West é o antigo bairro industrial da cidade, onde antes se construíam navios e motores. Hoje, os galpões das fábricas abrigam teatro, restaurantes, lojas de design e baladas, e a Zürich Tourism descreve Zurich West como um bairro cheio de contrastes, com um charme despojado.
A maior parte fica entre a Escher-Wyss-Platz e a Hardbrücke. Sob os arcos ferroviários do Im Viadukt, você encontra lojas de design e um mercado coberto, e o Frau Gerolds Garten é ao mesmo tempo uma horta urbana e um lugar para comer. No Schiffbau, o antigo estaleiro, há um teatro, um restaurante e um clube de jazz sob o mesmo teto. Acima de tudo isso se ergue a Prime Tower, com 126 metros.
O Schauspielhaus Zürich se apresenta nos antigos galpões das fábricas e, segundo a Zürich Tourism, casas noturnas, instituições culturais e universidades se concentram ao redor da Prime Tower. Então este é o lugar para ficar se você vai passar a noite em um espetáculo ou show.
Veja os hotéis em Zurich West aqui.
Para você como hóspede, a vantagem é outra: você leva mais hotel pelo seu dinheiro. Os hotéis são grandes e modernos, os quartos costumam ser maiores do que no centro, e o hotel cinco estrelas do bairro muitas vezes custa menos do que um bom três estrelas em Niederdorf. Essa é a minha resposta sincera sobre onde encontrar camas mais baratas em Zurique sem se afastar muito.
O que você abre mão é do clima do centro. Aqui você tem escritórios, prédios novos e avenidas largas em vez de vielas, e precisa pegar bonde ou S-Bahn toda vez que quiser ir ao rio ou ao lago. O trajeto é curto, então dá para conviver bem com isso. O bairro é ideal para um feriado prolongado com um show ou uma peça, e também se o seu orçamento não dá para a Cidade Velha.
Onde se hospedar em Zurich West
Renaissance Zurich Tower Hotel - hotel cinco estrelas em um arranha-céu perto da Hardbrücke
O Renaissance Zurich Tower Hotel é o cinco estrelas do bairro. Ele fica na Turbinenstrasse, a cerca de 300 metros da Prime Tower e a pouco menos de 400 metros da estação Hardbrücke. Há restaurante, bar, academia e sauna.
Os quartos começam em 26 m², a maioria tem 30 m², e há categorias nos andares mais altos e com acesso ao club lounge. É o hotel certo se você quer quartos grandes e vista por um preço que muitas vezes fica abaixo do que os hotéis intermediários cobram na Cidade Velha. Os hóspedes mencionam um atendimento irregular no bar, e um hóspede acha o café da manhã caro para a qualidade.
Um hóspede descreve o quarto no Booking.com: “O quarto era espaçoso e lindamente decorado, com uma vista deslumbrante.”
Veja fotos e reserve o Renaissance Zurich Tower Hotel aqui.
25hours Hotel Zürich West - hotel de design original com sauna junto ao Toni-Areal
O 25hours Hotel Zürich West fica na Pfingstweidstrasse, no extremo oeste do bairro, com a parada de bonde Toni-Areal bem na porta. O hotel tem restaurante, bar, academia e sauna.
Os quartos standard têm de 22 a 27 m², e há suítes e um quarto com beliches. É a minha sugestão se você quer ficar em um hotel com personalidade e não se importa de pegar o bonde. São pouco menos de um quilômetro até a Escher-Wyss-Platz e até a estação Hardbrücke, então você fica um pouco longe da maioria das coisas. Um hóspede achou o café da manhã tão caro que preferiu comer fora.
Veja o que um hóspede diz no Booking.com: “Um hotel claro, original, confortável e moderno.”
Veja fotos e reserve o 25hours Hotel Zürich West aqui.
ibis Zürich City West - hotel de rede simples perto do Technopark e do Schiffbau
O ibis Zürich City West é a minha sugestão econômica. Ele fica na Schiffbaustrasse, a menos de 200 metros do Schiffbau e a pouco mais de 400 metros da estação Hardbrücke. O bonde para a cerca de três minutos a pé do hotel, e há restaurante e bar.
Os quartos standard têm 16 m², e o quarto família de 25 m² acomoda quatro pessoas. Você tem um quarto funcional por um dos preços mais baixos deste guia, mas não mais do que isso. Os hóspedes descrevem o hotel como um pouco impessoal e os quartos como compactos, as opções do café da manhã são limitadas e as avaliações ficam um pouco abaixo das minhas outras sugestões.
Um hóspede escreve sobre o quarto família no Booking.com: “O quarto família tem bom tamanho, roupa de cama boa, banheiro bom e uma vista ótima.”
Veja fotos e reserve o ibis Zürich City West aqui.
5. Langstrasse - melhor região para vida noturna e restaurantes 🍸
- 📍 Distância do centro: Cerca de um quilômetro a oeste da estação central.
- 🚌 Transporte: Dá para ir a pé até a Zürich HB em 10 a 20 minutos, e há ônibus e bondes perto dos hotéis.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: De 10 a 15 minutos de trem até a Zürich HB e depois uma caminhada de 10 a 20 minutos ou um trajeto curto de ônibus.
- 💰 Faixa de preço: €€ a €€€. De apart-hotéis simples a hotéis de design.
- 👮 Segurança: É a região da vida noturna e antiga zona da luz vermelha da cidade. Espere barulho, gente bêbada e um clima pesado nas ruas à noite, principalmente nos fins de semana.
A Langstrasse é a rua que nunca dorme. É assim que a própria Zürich Tourism descreve a Langstrasse, que liga os distritos de Kreis 4 e Kreis 5: comida e lojas do mundo todo durante o dia, um bar atrás do outro e baladas à noite, além de muitos lugares de comida para viagem e lojas 24 horas. Se você quer sair para comer, beber e dançar, é aqui que deve ficar.
Segundo a Zürich Tourism, em nenhum outro lugar da cidade se encontram tantas pessoas e tribos diferentes, e sempre tem algo acontecendo, tanto durante a semana quanto nos fins de semana. Os bares vão de lugares descontraídos a baladas abafadas em porões.
Você também deve conhecer o lado negativo antes de reservar. Durante muitos anos, a rua foi a zona da luz vermelha da cidade, e isso ainda deixa marcas em partes do bairro, embora a prostituição de rua não seja permitida aqui. Nas noites de fim de semana, há barulho, lixo e muitos visitantes bêbados.
Veja os hotéis perto da Langstrasse aqui.
Por isso, eu não escolheria o bairro para uma família com crianças pequenas ou se você tem sono leve. Hóspedes dos hotéis daqui falam do barulho da rua à noite, e alguns se sentiram desconfortáveis com os arredores. Se você encarar o bairro pelo que ele é, em troca terá uma das maiores ofertas de bares e restaurantes da cidade logo na porta.
Na prática, a localização é boa. São cerca de um quilômetro até a estação central, então dá para voltar a pé do trem, e Zurich West fica logo depois da ponta norte da rua. Os preços costumam ser mais baixos do que na Cidade Velha. Se quiser mais sossego, fique a algumas ruas da Langstrasse propriamente dita, como é o caso da minha sugestão intermediária.
Onde se hospedar perto da Langstrasse
25hours Hotel Langstrasse - hotel de design com sauna na própria Langstrasse
O 25hours Hotel Langstrasse fica na própria Langstrasse, a pouco mais de 900 metros da estação central, e é o hotel mais bem equipado do bairro, com restaurante, bar, academia e sauna.
O quarto Medium tem 18 m², o Large 25 m² e o Extra Large 35 m². É o hotel para você se quer ficar no meio da vida noturna e gosta de um hotel um pouco fora do comum. O preço varia muito conforme a data. Os hóspedes mencionam barulho da rua e dos bares, um acha o menor quarto apertado e outro achou o ar-condicionado fraco demais.
Um hóspede define assim no Booking.com: “Não é um hotel sem graça, mas um que você vai lembrar.”
Veja fotos e reserve o 25hours Hotel Langstrasse aqui.
Greulich Design & Boutique Hotel - hotel de design mais tranquilo, com jardim, a oeste da Langstrasse
O Greulich fica na Herman-Greulich-Strasse, a pouco mais de 500 metros a oeste da Langstrasse e a cerca de um quilômetro e meio da estação central. Os quartos geralmente dão para um pátio interno, e o hotel tem restaurante, bar e jardim.
O quarto pequeno tem 20 m², e o quarto grande, de 33 m², tem sofá e área de estar. É um bom lugar se você quer sair na Langstrasse à noite e dormir em um lugar mais tranquilo depois. Não há ar-condicionado, segundo um hóspede que achou muito quente, e outro descreve os arredores do hotel como um pouco barra-pesada.
Um hóspede diz no Booking.com: “Adorei o design dos interiores, e a equipe foi super simpática.”
Veja fotos e reserve o Greulich Design & Boutique Hotel aqui.
Numa Zurich Turi - estúdios com quitinete e check-in digital
O Numa Zurich Turi é a minha sugestão econômica. Ele fica na Schöneggstrasse, a menos de 200 metros da Langstrasse e a pouco mais de um quilômetro da estação central. É um apart-hotel sem recepção: você faz o check-in digital e recebe um código para a porta.
Todos os estúdios têm quitinete e de 17 a 24 m², alguns têm varanda, e há elevador e academia. O preço está entre os mais baixos deste guia. Por outro lado, você fica no meio da vida noturna, e os hóspedes dizem que a região pode parecer insegura e suja. Escolha este se você já conhece esse tipo de bairro e quer basicamente uma base barata e limpa.
Um hóspede resume no Booking.com: “O quarto era exatamente como nas fotos.”
Veja fotos e reserve o Numa Zurich Turi aqui.
6. Oerlikon - melhor bairro para preços mais baixos e um trajeto curto até o aeroporto 🚆
- 📍 Distância do centro: Cerca de 3,5 quilômetros ao norte da estação central, na região de Zurich Nord.
- 🚆 Transporte: Trens e bondes da estação Zürich Oerlikon. Segundo a Zürich Tourism, são cerca de 10 minutos até a estação central.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Menos de 10 minutos. A Zürich Tourism informa 7 minutos entre o aeroporto e o MFO-Park em Oerlikon.
- 💰 Faixa de preço: €€ a €€€. Até o hotel mais caro do bairro muitas vezes custa menos do que um hotel intermediário em Niederdorf.
- 👮 Segurança: Um bairro seguro e tranquilo, com residências, escritórios e pavilhões de exposições.
Oerlikon fica em Zurich Nord, a cerca de 3,5 quilômetros da estação central e perto do aeroporto. Não é um bairro que você visita pelas atrações. Você o escolhe porque quer pagar menos por um quarto melhor ou porque tem um voo cedo.
O transporte é o que faz tudo funcionar. Segundo a Zürich Tourism, são cerca de 10 minutos até a estação central e 7 minutos até o aeroporto a partir do MFO-Park, em Oerlikon. O distrito faz parte de Zurique, então você vai ao centro com o bilhete comum da zona 110.
O bairro tem mais do que hotéis e escritórios. O MFO-Park é um parque em forma de galpão de aço no terreno da antiga fábrica de máquinas, coberto de trepadeiras e com um deque para tomar sol no telhado. Segundo a Zürich Tourism, há uma feira na Marktplatz, atrás da estação, nas manhãs de quarta e sábado, com pães, queijos, peixes e flores, e o Hallenstadion, com seus grandes shows e eventos esportivos, também fica no distrito.
Veja os hotéis em Oerlikon aqui.
A desvantagem é óbvia: você não está hospedado na Zurique que viu nas fotos. Toda ida ao rio e ao lago começa com um trem, e à noite é mais tranquilo aqui do que no centro. Oerlikon faz sentido para uma viagem curta com voo cedo, para um show no Hallenstadion ou para uma viagem em que Zurique é basicamente uma base para passeios de trem pela Suíça.
Fique perto da estação Zürich Oerlikon, e o trem passa a ser o único transporte com que você precisa se preocupar. As três sugestões abaixo ficam a no máximo 400 metros da estação, e o trajeto mais longo dá para fazer a pé em cinco minutos.
Onde se hospedar em Oerlikon
Acasa Suites Hotel Zurich Oerlikon - hotel de suítes com quitinete, sauna e spa ao norte da estação
O Acasa Suites tem as melhores avaliações das minhas três sugestões em Oerlikon. Ele fica na Binzmühlestrasse, a pouco mais de 300 metros da estação Zürich Oerlikon. O hotel tem restaurante, bar, academia, sauna e área de spa.
O quarto clássico tem 22 m² e a studio suite com quitinete, 28 m², e há suítes de 44 m² para quatro pessoas e suítes de dois quartos para seis. Isso faz do hotel uma escolha óbvia para famílias e estadias mais longas. Um hóspede acha a comida do restaurante cara, e outro comenta que dá para ver o interior pelas janelas do térreo a partir do pátio.
Um hóspede diz sobre o quarto no Booking.com: “O quarto era incrivelmente espaçoso, moderno e excepcionalmente limpo.”
Veja fotos e reserve o Acasa Suites Hotel Zurich Oerlikon aqui.
Mama Shelter Zurich - hotel de design descontraído bem ao lado da estação
O Mama Shelter fica na Schulstrasse, a menos de 100 metros da estação Zürich Oerlikon, então dá para ir a pé do trem à recepção em um ou dois minutos. Há restaurante, bar e academia.
Os quartos duplos têm de 19 a 20 m², e o quarto família de 41 m² acomoda quatro pessoas. Eu escolheria este se você quer um hotel com mais vida do que um hotel executivo clássico, e um hóspede com crianças elogia a decoração divertida. O preço muitas vezes fica perto da minha sugestão econômica. Alguns comentam que os carpetes precisam ser trocados e que o café da manhã poderia ser melhor.
Um hóspede empolgado escreve no Booking.com: “Adorei este hotel: localização incrível, quartos silenciosos, cama confortável, chuveiro fantástico.”
Veja fotos e reserve o Mama Shelter Zurich aqui.
Hotel Sternen Oerlikon - hotel três estrelas com restaurante perto da Marktplatz
O Hotel Sternen Oerlikon fica na Schaffhauserstrasse, a pouco mais de 200 metros da Marktplatz e a pouco menos de 400 metros da estação. Os quartos têm ar-condicionado, e o hotel tem restaurante e bar.
O quarto duplo tem 16 m², e os quartos twin e triplos, de 20 m², têm sofá-cama. É um hotel simples e bem cuidado para quem só precisa de um quarto limpo perto de trens e voos. Um hóspede observa que o restaurante e o bar ficam fechados nos fins de semana, e outro achou o sofá-cama duro.
Um hóspede destaca a equipe no Booking.com: “O hotel é impecável, e a equipe é educada e extremamente prestativa.”
Veja fotos e reserve o Hotel Sternen Oerlikon aqui.
Onde evitar se hospedar em Zurique?
Eu não ficaria perto do aeroporto, em Kloten ou Glattbrugg, a menos que você tenha um voo muito cedo. Os hotéis ali costumam ser baratos, mas você fica em uma área comercial fora da cidade. Em Oerlikon, você paga mais ou menos o mesmo e tem um bairro de verdade, com trajeto curto tanto até o aeroporto quanto até o centro.
Eu também não escolheria um hotel só pelo preço. As ofertas mais baratas de Zurique muitas vezes são apartamentos com check-in automático ou quartos minúsculos sem ar-condicionado, e você vai sentir isso em um dia quente de verão. Confira o tamanho dos quartos e as avaliações mais recentes antes de reservar. E pense duas vezes antes de reservar bem ao lado da Langstrasse com crianças ou se precisar acordar cedo: o bairro é divertido para sair, mas não é silencioso à noite.
Se eu tivesse que escolher um único bairro para uma primeira viagem, seria Niederdorf, pelo clima e por ter tudo por perto. Lindenhof e Bahnhofstrasse são a escolha quando o orçamento é generoso, e Seefeld é a minha sugestão para uma viagem de verão com a roupa de banho na mala.
Para o melhor custo-benefício, escolha Zurich West ou Oerlikon: o primeiro tem mais o que fazer à noite, o segundo fica mais perto do aeroporto. A Langstrasse é para você se vai pelos bares e restaurantes e não costuma dormir cedo.
Considere o Zürich Card se você quer ver muita coisa em pouco tempo. O cartão está disponível para 24 ou 72 horas. Segundo a Zürich Tourism, ele dá direito a viagens ilimitadas na 2ª classe de bonde, ônibus, trem e barco na cidade e nos arredores, inclusive de e para o aeroporto, além de entrada gratuita em muitos museus. Se você vai circular principalmente a pé, bilhetes avulsos ou um passe de 24 horas da ZVV costumam bastar. Um passe de 24 horas custa o mesmo que dois bilhetes avulsos.
A época do ano também influencia a escolha. Segundo a Zürich Tourism, Zurique tem quatro estações bem definidas: no inverno, a temperatura às vezes fica abaixo de zero, e nos dias quentes de verão pode passar dos 30°C. Nem todos os hotéis têm ar-condicionado, e vários hóspedes mencionam quartos quentes no verão, então confira se você vai viajar em julho ou agosto.
Zurique é fácil de combinar com outras cidades da Europa Central. Escrevi guias parecidos sobre onde ficar em Munique e os melhores bairros de Viena, caso você vá ficar ao norte dos Alpes. Se for seguir para o sul, você pode ler sobre onde ficar em Milão e as melhores cidades do lago de Como. E se for continuar viajando pelo país, o meu guia sobre onde ficar na Suíça aborda Lucerna, Interlaken, Zermatt e outras quatro boas bases.