Porto Rico é muito mais do que uma espreguiçadeira em San Juan. Se você está pensando em onde ficar em Porto Rico, saiba que numa ilha de apenas cerca de 160 km de leste a oeste você encontra uma cidade colonial fortificada, floresta tropical, praias de surfe voltadas para o Atlântico e baías onde a água brilha no escuro. O pagamento é feito em dólares americanos, já que a ilha é um território dos Estados Unidos.
Por isso, a escolha da sua base faz tanta diferença. Em San Juan, dá para se virar sem carro, mas o resto da ilha pede um carro alugado, e as estradas da serra são mais lentas do que o mapa sugere. A seguir, você confere minhas recomendações de sete regiões de Porto Rico, com bons hotéis em três faixas de preço em cada uma.
Onde ficar em Porto Rico: as melhores regiões
- Velha San Juan - melhor região para quem vai pela primeira vez, para história e para sair à noite
- Condado - melhor região para combinar cidade e praia, com restaurantes a uma curta caminhada
- Isla Verde - melhor região para férias de praia e para famílias, perto do aeroporto
- Río Grande, Luquillo e Fajardo - melhor região para a floresta de El Yunque, praias e férias em resort
- Vieques - melhor ilha para a baía bioluminescente, praias tranquilas e um ritmo mais lento
- Guánica e La Parguera - melhor região para águas calmas, ilhotas e floresta seca na costa sudoeste
- Isabela e Aguadilla - melhor região para surfe e praias na costa noroeste
A seguir, vou apresentar os sete lugares um por um, com mapa, tempos de deslocamento e três hotéis em cada: um de luxo, um intermediário e um para quem tem orçamento menor. A ordem segue uma viagem em sentido horário pela ilha, saindo de San Juan. O próprio órgão oficial de turismo, o Discover Puerto Rico, recomenda alugar um carro assim que você sair da região da capital, enquanto em San Juan dá para se virar com táxi e Uber. As distâncias são medidas em linha reta no mapa, então conte com um trajeto maior pela estrada.
1. Velha San Juan - melhor região para quem vai pela primeira vez, para história e para sair à noite 🏰
- 📍 Distância do centro: Você fica no meio do bairro histórico, onde tudo pode ser feito a pé. Da Plaza de Armas até a fortaleza El Morro são pouco menos de um quilômetro.
- 🚶 Transporte: A pé. Pegue um Uber ou táxi até as praias de Condado e Isla Verde, e só retire o carro alugado quando for sair de San Juan.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Cerca de 20 minutos de táxi ou Uber a partir do Luis Muñoz Marín (SJU), mais no horário de pico. É uma estimativa.
- 💰 Faixa de preço: €€ a €€€€. Alguns hotéis grandes e muitos pequenos em casarões antigos.
- 👮 Segurança: Movimentado e bem frequentado de dia e à noite. À noite, fique nas ruas iluminadas e de olho na bolsa no meio da multidão.
A Velha San Juan é minha primeira escolha para uma primeira viagem a Porto Rico. O bairro fortificado, chamado de Viejo San Juan em espanhol, é todo feito de ruas de paralelepípedo com casas coloniais coloridas, pracinhas e muralhas voltadas para o mar. Aqui você chega a tudo a pé, e é a parte de San Juan com mais história por metro quadrado.
As duas grandes fortalezas, El Morro e San Cristóbal, fazem parte do San Juan National Historic Site, administrado pelo Serviço Nacional de Parques dos EUA. Junto com La Fortaleza, elas estão na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1983. Segundo a UNESCO, as fortificações foram construídas entre os séculos XVI e XX para proteger a cidade e a baía. Confira os horários e os preços dos ingressos no site do National Park Service antes de ir.
Veja aqui hotéis na Velha San Juan.
À noite, é aqui que San Juan fica mais charmosa. Segundo o órgão de turismo, ruas como a Calle San Sebastián e o trecho sul da Calle Fortaleza se iluminam com neon e cordões de luz quando escurece, e você tem restaurantes e bares na porta de casa. A desvantagem é que pode ser barulhento até tarde, então escolha um quarto longe da rua se tiver sono leve.
A Velha San Juan não tem praia para banho por perto, e vários hotéis não têm estacionamento. Isso não importa numa estadia de duas a três noites, quando você vai andar a pé de qualquer jeito. Eu ficaria aqui primeiro, retiraria o carro alugado depois e deixaria as praias para o resto da viagem. Prepare-se também para os navios de cruzeiro que atracam logo abaixo do bairro, porque as ruas podem ficar lotadas no meio do dia.
Onde se hospedar na Velha San Juan
Hotel El Convento - hotel de luxo clássico com piscina na cobertura no coração da Velha San Juan
O Hotel El Convento é a escolha clássica de luxo na Velha San Juan, na Calle del Cristo, a cerca de 150 metros da Plaza de Armas. Até El Morro são pouco mais de 800 metros. O hotel tem piscina na cobertura, dois restaurantes, bar e academia, e os quartos vão do Queen Room com vista para a baía até a Junior Suite.
É o hotel ideal se você quer um lugar bonito e central e não se importa em pagar por isso. O café da manhã não está incluído na tarifa padrão, e o hotel não tem estacionamento, então venha sem carro. Um hóspede se surpreendeu que o refil do café fosse cobrado à parte, mesmo com o café da manhã incluído.
Um hóspede escreve no Booking.com: “Hotel lindo, em ótima localização central.”
Veja fotos e reserve o Hotel El Convento aqui.
Hotel Rumbao - hotel moderno com piscina e cassino perto do píer dos cruzeiros
O Hotel Rumbao fica no limite sudeste da Velha San Juan, a cerca de 500 metros da Plaza de Armas e a uma curta caminhada do píer dos cruzeiros. Você tem piscina ao ar livre, restaurante, bar, academia e cassino, e há tanto quartos com vista para a baía quanto suítes com varanda.
O Rumbao é uma boa opção se você quer um hotel moderno com estrutura sem sair do bairro histórico, ou se a sua viagem começa ou termina com um cruzeiro. Dá para estacionar mediante pagamento, e o hotel cobra uma taxa diária além da diária do quarto. E um hóspede achou uma única noite cara demais.
Um hóspede destaca a localização no Booking.com: “Adorei a proximidade deste hotel, perto de restaurantes, bares e lojas.”
Veja fotos e reserve o Hotel Rumbao aqui.
Navona Studios - quartos simples só para adultos no meio do bairro histórico
O Navona Studios é minha escolha econômica, na Calle San Francisco, a cerca de 200 metros da Plaza de Armas. Os quartos têm banheiro privativo e ar-condicionado, e você pode escolher entre um quarto duplo com varanda, um quarto deluxe e um quarto mais barato sem janela. O lugar é só para adultos e tem um terraço compartilhado.
Não há recepção. Você faz o próprio check-in usando um cofre de chaves, e não há elevador, café da manhã nem estacionamento. Isso não faz diferença se você só precisa de uma cama limpa no meio de tudo. Um hóspede menciona muito barulho à noite, então leve protetores de ouvido.
Um hóspede resume a estadia no Booking.com: “Localização, limpeza, equipe, tudo ótimo!”
Veja fotos e reserve o Navona Studios aqui.
2. Condado - melhor região para combinar cidade e praia, com restaurantes a uma curta caminhada 🍹
- 📍 Distância do centro: Os hotéis se alinham na Avenida Ashford, entre o Atlântico e a lagoa. Até a Velha San Juan são pouco menos de 5 km.
- 🚕 Transporte: A pé dentro do bairro, e de Uber ou táxi para o resto da cidade. O ônibus D53 liga o aeroporto à Avenida Ashford.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Cerca de 15 minutos de táxi ou Uber a partir do SJU. É uma estimativa, e o horário de pico pode deixar o trajeto mais longo.
- 💰 Faixa de preço: €€€ a €€€€. O bairro de praia caro de San Juan, onde faltam hotéis econômicos bem avaliados.
- 👮 Segurança: Um bairro hoteleiro seguro e animado. O Atlântico pode ter ondas e correntes fortes, então tome cuidado ao nadar.
Condado é onde San Juan é cidade grande e balneário ao mesmo tempo. Ao longo da Avenida Ashford, prédios de hotéis, restaurantes e lojas ficam lado a lado, e a praia está logo atrás. É aqui também que estão vários dos grandes hotéis de luxo de San Juan. Eu escolheria Condado se você quer piscina e areia durante o dia e muitas opções para comer a pé à noite.
O bairro fica numa estreita faixa de terra entre o Atlântico e a lagoa. Os hotéis do lado do mar têm a praia na porta, enquanto os do lado da lagoa costumam ser mais baratos e ficam a poucos minutos a pé da areia. O órgão de turismo descreve o clima na praia de Condado como descontraído, mas continua sendo o Atlântico, e as ondas podem ser fortes.
A Velha San Juan fica a pouco menos de 5 km a oeste, então dá tranquilamente para se hospedar aqui e ir de Uber até as fortalezas. A leste, a costa continua até Ocean Park, onde a praia tem o mesmo clima descontraído, segundo o órgão de turismo. A uma curta corrida de táxi fica La Placita de Santurce, que o órgão de turismo chama de mercado durante o dia e da região de bares e restaurantes mais badalada de San Juan à noite.
A desvantagem é o preço. Condado costuma estar entre os lugares mais caros para ficar em San Juan, e os hotéis cobram à parte pelo estacionamento. Então venha sem carro e só retire um quando for explorar o resto da ilha. Três noites é o ideal se você vai dividir o tempo entre a praia e a Velha San Juan. É um bom lugar para casais ou para um fim de semana prolongado, enquanto famílias com crianças costumam ter mais praia e piscina pelo mesmo dinheiro em Isla Verde.
Onde se hospedar em Condado
Condado Vanderbilt Hotel - hotel de praia cinco estrelas com spa e duas piscinas
O Condado Vanderbilt Hotel é o grande hotel de luxo do bairro, de frente para o mar na Avenida Ashford. O hotel tem cinco estrelas, duas piscinas ao ar livre, restaurante, bar, academia e um spa que, segundo o órgão de turismo, tem o único hammam de Porto Rico.
Escolha este se você quer luxo clássico e bom serviço a uma curta caminhada dos restaurantes de Condado. O café da manhã é cobrado à parte, e o estacionamento é com manobrista e pago. Atenção ao tipo de quarto. Um hóspede descreve um quarto pequeno e escuro com vista para um estacionamento, então opte pela vista para o mar se o orçamento permitir.
Sobre a estrutura, um hóspede escreve no Booking.com: “Estrutura excelente (duas piscinas, academia grande) e localização (de frente para o mar, o nascer do sol é deslumbrante).”
Veja fotos e reserve o Condado Vanderbilt Hotel aqui.
Condado Ocean Club - hotel só para adultos com piscina de borda infinita na praia
O Condado Ocean Club é só para adultos e fica direto na praia, a poucos prédios do Vanderbilt. Há uma piscina de borda infinita com bar, restaurante e academia, e os quartos têm vista para o mar ou para a lagoa.
É minha sugestão para casais que querem paz e sossego na piscina sem pagar preço de cinco estrelas. O valor costuma ficar bem abaixo do vizinho, mas acima dos hotéis de rede do lado da lagoa. O estacionamento é com manobrista e pago. Um hóspede achou que a equipe do bar da piscina não era atenciosa o suficiente, e outro achou que o quarto precisava de uma renovação.
Sobre a piscina, um hóspede escreve no Booking.com: “Só para adultos, piscina linda com vista para uma pequena praia.”
Veja fotos e reserve o Condado Ocean Club aqui.
Holiday Inn Express San Juan Condado - hotel de rede com café da manhã e piscina do lado da lagoa
O Holiday Inn Express San Juan Condado fica do lado da lagoa, a cerca de cinco minutos a pé da praia. O café da manhã está incluído no preço, e você tem piscina ao ar livre, hidromassagem e academia. Os quartos são standard, com cama king, cama queen ou duas camas queen.
Hotéis realmente econômicos e bem avaliados são difíceis de encontrar em Condado, então a opção barata aqui é um hotel de rede comum. Por outro lado, é uma escolha segura numa boa localização. O estacionamento é cobrado à parte. Um hóspede teve que esperar o elevador porque um deles estava quebrado, e outro chama os quartos de antiquados.
Um hóspede destaca no Booking.com: “Localização maravilhosa, quarto e banheiro confortáveis, equipe muito prestativa.”
Veja fotos e reserve o Holiday Inn Express San Juan Condado aqui.
3. Isla Verde - melhor região para férias de praia e para famílias, perto do aeroporto 🏖️
- 📍 Distância do centro: Os hotéis se alinham na Avenida Isla Verde, logo atrás da praia. Até a Velha San Juan são pouco mais de 10 km.
- 🚕 Transporte: A pé entre praia, hotéis e restaurantes. Uber ou táxi até Condado e a Velha San Juan.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: O aeroporto SJU fica na própria Isla Verde, a cerca de 2 km dos hotéis. Conte com 5 a 10 minutos de táxi, o que é uma estimativa.
- 💰 Faixa de preço: €€ a €€€€. Muitas opções, de pequenos hotéis atrás da praia a grandes resorts pé na areia.
- 👮 Segurança: Uma área de férias tranquila em volta dos hotéis. Não deixe objetos de valor na praia enquanto nada.
Isla Verde é a resposta de San Juan às clássicas férias de praia: uma longa faixa de areia com coqueiros, hotéis pé na areia e restaurantes e lojas por perto. Eu escolheria Isla Verde se a praia for o mais importante, se você estiver viajando com crianças ou se simplesmente quiser uma primeira ou última noite sem complicação.
A praticidade se deve ao aeroporto. Segundo o órgão oficial de turismo, o Aeroporto Internacional Luis Muñoz Marín fica em Isla Verde, no município de Carolina, a poucos minutos de San Juan, e são cerca de 2 km do terminal até os hotéis de praia. O próprio aeroporto informa que os táxis cobram tarifas reguladas e que o Uber é o único aplicativo de transporte da ilha. É também no aeroporto que você retira e devolve o carro alugado.
Veja aqui hotéis em Isla Verde.
Você paga pela praticidade com menos charme. Isla Verde é uma avenida larga cheia de prédios, e se quiser ver as fortalezas da Velha San Juan, conte com 20 a 30 minutos para cada lado de táxi ou Uber, o que é uma estimativa. Por outro lado, a praia é larga e comprida, e a leste fica a praia pública Balneario de Carolina, que o órgão de turismo destaca como uma das mais visitadas por ser tão limpa.
Eu usaria Isla Verde de duas formas. Ou como base para uma semana só de praia, com um bate-volta até a Velha San Juan e outro até a floresta. Ou para uma única noite na chegada ou antes da volta, para não precisar atravessar a cidade para pegar um voo cedo. Três a quatro noites bastam se você for combinar a praia com o resto da ilha.
Onde se hospedar em Isla Verde
The Royal Sonesta San Juan - grande resort de praia com piscina e spa direto na praia de Isla Verde
O The Royal Sonesta San Juan fica direto na praia de Isla Verde, a pouco mais de 2 km do terminal do aeroporto. O resort tem piscina ao ar livre com bar molhado, spa, vários restaurantes e bares e um parquinho para as crianças. Você pode escolher entre quartos com vista para o jardim ou para o mar, quartos club com varanda e suítes.
É minha sugestão para famílias e casais que querem tudo num só lugar, na praia. Conte com uma taxa de resort por noite e uma taxa de estacionamento além do preço, e confira se o café da manhã está incluído na tarifa que você reservar. Um hóspede menciona que havia poucas espreguiçadeiras e guarda-sóis, tanto na praia quanto na piscina.
Sobre a praia, um hóspede escreve no Booking.com: “A proximidade e o acesso à praia eram excelentes.”
Veja fotos e reserve o The Royal Sonesta San Juan aqui.
Embassy Suites by Hilton San Juan - hotel só de suítes com café da manhã e cassino a cinco minutos da praia
O Embassy Suites by Hilton San Juan fica a algumas ruas da praia, a cerca de cinco minutos a pé da areia. Você se hospeda numa suíte ou num estúdio, e o café da manhã está incluído no preço e é preparado na hora. O hotel tem piscina ao ar livre com bar, restaurantes, academia e cassino.
Eu escolheria este para famílias que precisam de espaço e para quem quer estrutura de resort sem pagar pelo pé na areia. O hotel cobra pelo estacionamento e acrescenta uma taxa diária de resort ao preço. Um hóspede menciona que os elevadores nem sempre funcionavam e que a espera era longa.
Um hóspede resume no Booking.com: “Suítes lindas, área da piscina ótima com bar, restaurante excelente.”
Veja fotos e reserve o Embassy Suites by Hilton San Juan aqui.
Hotel Villa del Sol - hotel pequeno com piscina perto da praia e do aeroporto
O Hotel Villa del Sol é a opção econômica em Isla Verde, a cerca de 300 metros da praia e a pouco menos de 2 km do aeroporto. O hotel tem piscina ao ar livre e estacionamento gratuito, e você pode escolher entre quartos com cama king, cama queen ou duas camas de casal, além de uma suíte familiar.
É ideal para uma noite antes ou depois do voo e para férias de praia com orçamento menor. Não há restaurante, café da manhã nem elevador, e as vagas de estacionamento são poucas. Um hóspede escreve que as paredes são finíssimas, e outro se incomodou com o barulho da rua, então peça um quarto longe da avenida.
Um hóspede escreve sobre a localização no Booking.com: “O hotel está na localização perfeita, perto da praia de Isla Verde, de restaurantes e de compras.”
Veja fotos e reserve o Hotel Villa del Sol aqui.
4. Río Grande, Luquillo e Fajardo - melhor região para a floresta de El Yunque, praias e férias em resort 🌴
- 📍 Distância do centro: Três cidadezinhas ao longo da costa, ao norte e a leste da floresta. Da praia de Luquillo são cerca de 6 km até o centro de visitantes de El Yunque e pouco mais de 20 km até o terminal de balsas em Ceiba.
- 🚗 Transporte: Você vai precisar de um carro alugado. Aplicativos de transporte como o Uber não podem deixar nem buscar passageiros na entrada e no centro de visitantes da floresta.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Segundo o órgão de turismo, são 30 minutos de carro do SJU até Luquillo e uma hora e quinze de San Juan até Fajardo. Río Grande é a mais próxima do aeroporto.
- 💰 Faixa de preço: € a €€€€. Pousadas simples perto da floresta e alguns dos maiores e mais caros resorts da ilha no litoral.
- 👮 Segurança: Cidadezinhas tranquilas. Na floresta, costuma chover à tarde e as trilhas ficam escorregadias, então use calçados adequados.
A costa nordeste é a primeira parada natural quando você sai de San Juan. É aqui que fica El Yunque, que, segundo o Serviço Florestal dos EUA, é a única floresta tropical entre as florestas nacionais dos Estados Unidos, e abaixo das montanhas estão as praias de Luquillo e a marina de Fajardo. É também daqui que você segue para Vieques e Culebra.
Planeje a floresta antes de reservar. O Serviço Florestal dos EUA informa que o acesso à área principal pela estrada PR-191, em Río Grande, é gratuito e não exige reserva, mas que o número de visitantes é controlado de acordo com a quantidade de vagas de estacionamento. Então chegue cedo pela manhã e confira a página antes de sair, porque as regras podem mudar. O centro de visitantes El Portal é a primeira parada óbvia.
Veja aqui hotéis em Luquillo e na costa nordeste.
Cada uma das três cidades tem seu papel. Río Grande tem os grandes resorts no litoral e pequenas pousadas na borda da floresta. Luquillo é uma cidade de praia descontraída, com a praia La Monserrate, que o órgão de turismo descreve como conhecida pelas águas rasas e pela areia dourada, e uma longa fileira de quiosques de comida com mais de 60 vendedores. Fajardo fica mais a leste, ao lado da Laguna Grande, que o órgão de turismo chama de baía bioluminescente mais visitada da ilha, e onde os passeios de caiaque acontecem à noite.
Eu ficaria duas a três noites aqui: um dia na floresta, um dia de praia e uma noite de caiaque na lagoa. Se você vai pegar a balsa para Vieques, uma noite em Fajardo ou Luquillo também é muito mais esperto do que sair de San Juan na mesma manhã. Río Grande é a escolha mais fácil com crianças, porque os resorts têm tudo no local, enquanto Luquillo oferece mais clima de praia pelo seu dinheiro.
Onde se hospedar em Río Grande, Luquillo e Fajardo
El Conquistador Resort - grande resort familiar com parque aquático e ilha própria perto de Fajardo
O El Conquistador Resort fica no litoral a nordeste de Fajardo, a cerca de 2 km da Laguna Grande. É um dos grandes resorts da ilha, com várias piscinas, parque aquático, campo de golfe de 18 buracos, spa e vários restaurantes. A praia do resort fica na pequena ilha de Palomino, para onde os hóspedes são levados de barco.
Venha com crianças ou em casal se você quer um resort onde os dias se resolvem sozinhos. Os quartos vão de vista para o jardim a vista para o mar e suítes com até três quartos. Conte com uma taxa de resort por noite, que cobre, entre outras coisas, o parque aquático e o passeio de barco até a ilha, e uma taxa de estacionamento. Hóspedes mencionam que a comida no hotel é cara.
Um hóspede escreve no Booking.com: “Resort incrível com uma equipe incrível.”
Veja fotos e reserve o El Conquistador Resort aqui.
Luquillo Sunrise Beach Inn - pequeno hotel de praia com vista para o mar em Luquillo
O Luquillo Sunrise Beach Inn fica em Luquillo, com a praia do outro lado da rua. Os quartos têm vista para o mar e ar-condicionado, e há uma suíte familiar com varanda. O hotel tem restaurante e estacionamento gratuito, e são cerca de um quilômetro e meio até a praia de banho La Monserrate.
É minha sugestão se você quer ficar perto do mar sem pagar preço de resort e visitar a floresta num bate-volta. Não há elevador, só escadas, e o café da manhã não está incluído. Um hóspede chama o quarto de um pouco desgastado, então espere charme, não luxo.
Um hóspede elogia o lugar no Booking.com: “Ótima localização, quarto bonito e limpo, cafés e restaurantes legais bem pertinho.”
Veja fotos e reserve o Luquillo Sunrise Beach Inn aqui.
La Casa de Vida Natural - pousada simples cercada de natureza na borda de El Yunque
La Casa de Vida Natural fica em Río Grande, em meio ao verde na borda da floresta. Você pode se hospedar desde uma barraca até um quarto duplo com varanda ou um bangalô, e o café da manhã está incluído, com opções vegetarianas e veganas também. O lugar tem jardim, spa com massagens, restaurante e estacionamento gratuito.
Escolha este se você quer acordar com os sons da floresta e não precisa de confortos de hotel. Os quartos são refrigerados por ventiladores, e você vai precisar de carro para se locomover. Gatos, galinhas e um cachorro circulam livremente, e um hóspede não gostou do cheiro dos animais no jardim. Outro escreve sem rodeios que não é o lugar certo para quem quer uma experiência de hotel.
Um hóspede descreve o lugar no Booking.com: “Lugar incrível! Perto de El Yunque, a propriedade está imersa na natureza, o que faz você relaxar na hora.”
Veja fotos e reserve La Casa de Vida Natural aqui.
5. Vieques - melhor ilha para a baía bioluminescente, praias tranquilas e um ritmo mais lento 🐎
- 📍 Distância do centro: Duas cidadezinhas: Isabel Segunda, na costa norte, onde a balsa atraca, e Esperanza, na costa sul, a cerca de 7 km. A maioria das pequenas hospedagens fica em Esperanza e arredores.
- 🚙 Transporte: Alugue um jipe, carro, scooter ou carrinho de golfe na ilha. Carros alugados na ilha principal não podem embarcar na balsa.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Vieques tem um pequeno aeroporto próprio, com aviões pequenos que levam cerca de 25 minutos desde San Juan. De balsa, você primeiro dirige até Ceiba, a cerca de uma hora e meia de San Juan, e depois navega por uma hora.
- 💰 Faixa de preço: €€ a €€€. Pequenas pousadas e alguns resorts menores, e os preços sobem bastante na alta temporada.
- 👮 Segurança: Uma ilha tranquila. Dirija devagar, porque os cavalos selvagens andam soltos pelas estradas.
Vieques é a pequena ilha ao largo da costa leste e o lugar da viagem onde o ritmo mais desacelera. Segundo o órgão de turismo, mais da metade da ilha é protegida como Vieques National Wildlife Refuge, os cavalos selvagens andam soltos, e você se hospeda em pousadas, não em grandes hotéis. Eu escolheria Vieques para duas ou três noites no meio ou no fim da viagem.
A grande atração é a Mosquito Bay, que, segundo o guia das baías bioluminescentes do órgão de turismo, foi reconhecida pelo Guinness World Records em 2006 como a mais brilhante do mundo. Você chega lá num passeio guiado de caiaque, os passeios costumam ter ponto de encontro em Esperanza, e o brilho é mais forte perto da lua nova. Então reserve o passeio antes de reservar o resto e fique pelo menos duas noites, para ter uma noite de reserva.
A balsa sai de Ceiba, na costa leste. A operadora, Puerto Rico Ferry, informa que a travessia dura uma hora e pede que você chegue uma hora antes da partida, e a passagem de adulto custa 2 dólares americanos por trecho, segundo as tarifas da operadora. A operadora só transporta carros de moradores das ilhas, então o carro alugado fica no estacionamento pago em Ceiba, e você aluga outro em Vieques. Se quiser chegar mais rápido, há aviões pequenos saindo de San Juan e de Ceiba.
Fique em Esperanza se quiser ir a pé até os restaurantes da orla e ao ponto de encontro dos passeios de caiaque. A praia de Sun Bay fica logo a leste da cidade, e as ondas ali são suaves, segundo o órgão de turismo. A ilha vizinha de Culebra também pode ser alcançada de balsa a partir de Ceiba, e essa travessia leva uma hora e meia, segundo a operadora. Numa viagem curta, eu escolheria só uma das duas ilhas.
Onde se hospedar em Vieques
Blue Horizon Boutique Resort - resort só para adultos com piscina e vista para o mar perto de Esperanza
O Blue Horizon Boutique Resort fica à beira-mar, a pouco menos de um quilômetro e meio a oeste do calçadão de Esperanza e a cerca de 4 km do aeroporto da ilha. O resort é só para adultos e tem piscina ao ar livre, restaurante, bar e estacionamento gratuito. Os melhores quartos ficam na primeira fileira, de frente para o mar, e têm terraço coberto próprio.
É a versão da ilha de um luxo em pequena escala, ideal para casais que querem sossego, vista e boa comida no hotel. Você vai precisar de carro ou carrinho de golfe para ir até a cidade, como um hóspede também observa. Hóspedes mencionam ainda pequenos defeitos nos quartos, como um chuveiro pingando e uma geladeira que não funcionava.
Um hóspede conta no Booking.com: “Propriedade linda, cenário lindo, equipe extremamente simpática, todo mundo que trabalhava lá não podia ter sido mais prestativo.”
Veja fotos e reserve o Blue Horizon Boutique Resort aqui.
Esperanza Inn Guesthouse - pousada com piscina a poucos minutos do calçadão de Esperanza
A Esperanza Inn Guesthouse fica em Esperanza, a cerca de 400 metros do calçadão e a pouco mais de 2 km da praia de Sun Bay. Todos os quartos têm banheiro privativo e ar-condicionado, e alguns têm copa. Há piscina, cozinha compartilhada e estacionamento gratuito, e você pode pegar emprestadas cadeiras e toalhas de praia.
Eu escolheria esta se você quer ficar a uma curta caminhada dos restaurantes e do ponto de encontro dos passeios de caiaque e ainda ter uma piscina para voltar. É um lugar pequeno, com anfitriões elogiados pelos hóspedes. Um hóspede achou o quarto um pouco pequeno, e outro achou que o chuveiro não funcionava direito.
Sobre a pousada, um hóspede escreve no Booking.com: “A pousada era muito aconchegante, bem equipada, confortável e muito limpa.”
Veja fotos e reserve a Esperanza Inn Guesthouse aqui.
Isla Hermosa Guesthouse - pousada barata no interior, entre as duas cidades da ilha
A Isla Hermosa Guesthouse fica numa área rural, a pouco mais de 2 km do terminal de balsas em Isabel Segunda e a cerca de 6 km de Esperanza. Você pode escolher entre uma suíte para dois e uma suíte de dois quartos para até cinco pessoas, ambas com banheiro privativo e ar-condicionado. Há cozinha compartilhada, solário e estacionamento gratuito.
É minha escolha econômica em Vieques, e uma boa opção se você vai alugar carro ou carrinho de golfe de qualquer jeito, porque sem isso não se vai longe daqui. Hóspedes mencionam que a estrada até a casa é esburacada e que um pavão grita à noite. Há protetores de ouvido no quarto.
Um hóspede descreve o quarto no Booking.com: “O quarto é limpo, muito bem equipado e aconchegante.”
Veja fotos e reserve a Isla Hermosa Guesthouse aqui.
6. Guánica e La Parguera - melhor região para águas calmas, ilhotas e floresta seca na costa sudoeste 🚤
- 📍 Distância do centro: Dois lugarejos na costa sudoeste, a pouco mais de 11 km um do outro. Os hotéis ficam perto de Guánica, na costa da floresta seca, e no vilarejo de La Parguera.
- 🚗 Transporte: Você vai precisar de um carro alugado. Até as ilhotas, vai-se de barco ou caiaque.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Cerca de duas horas e quinze de carro de San Juan até La Parguera, segundo o órgão de turismo. Guánica fica um pouco mais perto.
- 💰 Faixa de preço: €€ a €€€. Poucos hotéis, só um resort grande e, em geral, preços mais baixos que em San Juan.
- 👮 Segurança: Tranquilo e sossegado. A floresta seca é quente e árida, então leve bastante água na trilha.
A costa sudoeste é o cantinho tranquilo de Porto Rico. O litoral fica de frente para o Mar do Caribe, e a água costuma ser mais calma que na costa norte, que recebe as ondulações do Atlântico. Eu incluiria uma parada aqui numa volta pela ilha se você quer fazer snorkel, navegar entre ilhotas e fazer trilhas numa paisagem que não tem nada a ver com a floresta tropical.
La Parguera é um vilarejo sem praias de verdade. Em compensação, segundo o órgão de turismo, é cercado de ilhotas intocadas, até onde você pode ir num barco alugado ou com os operadores de passeios locais. O vilarejo também tem uma das três baías bioluminescentes da ilha, e é a única delas onde barcos a motor são permitidos, então dá para conhecê-la sem remar.
Veja aqui hotéis em Guánica e La Parguera.
Guánica fica a pouco mais de 11 km a leste e é a porta de entrada para a floresta seca, que o órgão de turismo chama de a mais bem preservada do Caribe. A floresta é reserva da biosfera e tem 12 trilhas, algumas terminando em pequenas praias isoladas. Ao largo da costa fica a ilhota Cayo Aurora, mais conhecida como Gilligan’s Island, que você alcança de caiaque ou barco e que é cercada de águas rasas e cristalinas.
Escolha La Parguera se você quer um pouco de movimento à noite e passeios de barco na porta, e Guánica se quer resort, praia e natureza. Daqui também dá para ir de carro passar o dia em Cabo Rojo, onde a água da praia de Boquerón quase não tem ondas, segundo o órgão de turismo. Duas a três noites é o ideal, e como há poucos hotéis nos dois lugares, reserve com bastante antecedência.
Onde se hospedar em Guánica e La Parguera
Copamarina Beach Resort & Spa - resort de praia com duas piscinas junto à floresta seca de Guánica
O Copamarina Beach Resort & Spa fica direto na praia, a pouco mais de 6 km a leste de Guánica e perto da floresta seca. O resort tem duas piscinas ao ar livre, hidromassagens, spa, restaurantes e quadra de tênis, e oferece no local esportes aquáticos como caiaque, mergulho e snorkel. Você pode escolher entre quartos com vista para o jardim ou para o mar, suítes e vilas.
É o único resort grande da região e minha sugestão para famílias e casais que querem praia, piscina e natureza num só lugar. O estacionamento é gratuito, mas o café da manhã não está incluído, e um hóspede se decepcionou justamente com o café da manhã, tanto com o preço quanto com o que se recebe pelo valor. São pouco menos de 18 km até La Parguera, então os passeios de barco de lá exigem ir de carro.
Um hóspede descreve o resort no Booking.com: “O resort em si é um oásis incrível longe das cidades lotadas, com lindas vistas para o mar e uma grande propriedade cheia de coqueiros e várias áreas de piscina.”
Veja fotos e reserve o Copamarina Beach Resort & Spa aqui.
Nautilus by La Jamaca - quartos modernos com varanda e piscina no centro de La Parguera
O Nautilus by La Jamaca fica no meio de La Parguera, a cerca de 300 metros do centro do vilarejo. Os quartos têm varanda e ar-condicionado, e você pode escolher entre um quarto duplo e um quarto com cama king. O hotel tem piscina ao ar livre e estacionamento gratuito.
Fique aqui se você quer ir a pé até os barcos, bares e restaurantes do vilarejo. Um hóspede elogia especificamente o fato de o hotel estar junto à rua principal, mas longe o suficiente para ser silencioso à noite. O café da manhã não está incluído, e um hóspede menciona que a varanda dele dava para o estacionamento.
Sobre os quartos, um hóspede escreve no Booking.com: “O quarto era moderno, aconchegante e decorado com bom gosto.”
Veja fotos e reserve o Nautilus by La Jamaca aqui.
Parador Guánica 1929 - parador com piscina e restaurante perto de Guánica
O Parador Guánica 1929 é minha escolha econômica na costa sudoeste, um pouco isolado, perto de Guánica. Há piscina ao ar livre, restaurante, parquinho e estacionamento gratuito, e os quartos têm cama king ou duas camas de casal. Um hóspede descreve o lugar como um prédio grande e bonito com vista para o mar.
É indicado para famílias e para quem quer um lugar tranquilo e barato e está de carro. O hotel não fica numa praia de banho. São pouco mais de 4 km até a praia Playa Santa, então conte com dirigir toda vez que quiser dar um mergulho. Confira também se o café da manhã está incluído na tarifa que você reservar.
Um hóspede escreve no Booking.com: “Um ótimo lugar para ficar longe da multidão.”
Veja fotos e reserve o Parador Guánica 1929 aqui.
7. Isabela e Aguadilla - melhor região para surfe e praias na costa noroeste 🏄
- 📍 Distância do centro: Duas cidades na costa noroeste. Da praia de surfe de Jobos são pouco mais de 5 km até a praça de Isabela e pouco mais de 12 km até Aguadilla.
- 🚗 Transporte: Você vai precisar de um carro alugado, porque as praias ficam espalhadas pelo litoral.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: O aeroporto de Aguadilla (BQN) fica a 15 a 25 minutos de carro de Isabela, o que é uma estimativa. Do aeroporto de San Juan, o órgão de turismo indica 2 a 2,5 horas até a região oeste.
- 💰 Faixa de preço: € a €€€€. Quartos e apartamentos baratos nas cidades e um resort de luxo muito caro.
- 👮 Segurança: Várias praias de surfe têm correntes fortes. Nade nos trechos protegidos de Jobos ou na piscina natural de Montones.
A costa noroeste é a costa do surfe em Porto Rico. Segundo o órgão de turismo, a cena de surfe da ilha vai de Isabela e Aguadilla até Rincón, e as ondas são mais constantes de outubro a abril, quando as ondulações do Atlântico chegam do norte e do oeste. No verão, o mar costuma ser mais calmo. Eu escolheria esta região se você quer surfar, ver o pôr do sol e ficar num lugar onde os hotéis são mais espaçados.
Em Isabela, Jobos é a praia mais conhecida. Ela tem restaurantes, bares e lojas de surfe, e alguns trechos são adequados para banho, segundo o órgão de turismo. Middles é para surfistas experientes, enquanto as pedras de Montones formam uma piscina natural onde é seguro nadar. Ao longo da costa corre o Paseo Lineal, uma ciclovia e pista de corrida com pouco mais de 7 km.
Veja aqui hotéis em Isabela e Aguadilla.
Aguadilla fica a sudoeste e tem o segundo maior aeroporto da ilha, o Rafael Hernández (BQN). Se você conseguir voar para lá, economiza a travessia de carro pela ilha. A praia mais conhecida da cidade é Crash Boat, que o órgão de turismo chama de uma das mais icônicas de Porto Rico, com um antigo píer e água cristalina para snorkel. Rincón, que a mesma fonte chama de capital do surfe do Caribe, fica mais ao sul pela costa oeste e é um bate-volta óbvio, principalmente na temporada de baleias-jubarte, de janeiro a março.
Fique em Isabela ou perto dela se as praias forem o mais importante, e em Aguadilla se quiser um hotel comum com piscina perto do aeroporto. Duas a três noites bastam para alguns dias de praia e um bate-volta. Se o seu voo de volta sai de San Juan, não planeje a viagem de carro para a mesma manhã do voo.
Onde se hospedar em Isabela e Aguadilla
Royal Isabela - resort de luxo com casitas, campo de golfe e vista para o mar
O Royal Isabela fica a leste de Isabela, a cerca de 4 km da praça da cidade. Você se hospeda na sua própria casita com vista para a natureza ou para o mar, e o resort tem campo de golfe, piscina, restaurante, bar e quadra de tênis. Há acesso à praia a partir do resort, e o estacionamento é gratuito.
É a grande extravagância da costa noroeste e, de longe, a mais cara das minhas três sugestões. Escolha para uma ocasião especial ou se o golfe faz parte das férias. Você vai ficar fora dos roteiros mais batidos, então conte com dirigir até Jobos, a pouco mais de 9 km. Um hóspede menciona que os chuveiros dos banheiros das casitas precisavam de manutenção.
Um hóspede empolgado escreve no Booking.com: “Adorei o lugar, a equipe, o serviço e a casita.”
Veja fotos e reserve o Royal Isabela aqui.
Hotel Vista Azul - hotel com piscina e vista perto da praia de Crash Boat
O Hotel Vista Azul fica em Aguadilla, a pouco mais de um quilômetro e meio da praia de Crash Boat e a pouco menos de 6 km do aeroporto de Aguadilla. O hotel tem piscina com vista, restaurante, bar, academia, parquinho e estacionamento gratuito. Os quartos são simples, com uma cama de casal, duas camas de casal ou cama king.
Escolha este se você quer um hotel comum a um preço razoável e prefere ficar perto da praia e do aeroporto. O hotel tem entretenimento noturno com música, então não conte com silêncio todas as noites. Um hóspede conta que caiu por acaso numa autêntica festa porto-riquenha e achou ótimo.
Um hóspede é breve no Booking.com: “Hotel limpo, sem frescura.”
Veja fotos e reserve o Hotel Vista Azul aqui.
Itza-Bella Suites - quartos baratos com copa no centro de Isabela
O Itza-Bella Suites é minha escolha econômica, no centro de Isabela, a cerca de 200 metros da praça da cidade. Todos os quartos e estúdios têm copa, banheiro privativo e ar-condicionado, e há estacionamento gratuito. O check-in é feito por conta própria, então não espere uma recepção com funcionários.
É uma base prática e barata se você vai passar os dias nas praias. Não há piscina, e são pouco mais de 5 km até Jobos, então você vai precisar de carro. Um hóspede recebeu dois quartos com uma cama cada em vez dos quartos com duas camas de casal que tinha reservado, então confira bem o tipo de cama na sua confirmação.
Curto e direto, de um hóspede no Booking.com: “Localização excelente.”
Veja fotos e reserve o Itza-Bella Suites aqui.
Onde não se hospedar em Porto Rico?
Eu não ficaria em San Juan a viagem inteira se você quer ver mais do que a capital e a floresta. A ilha tem só cerca de 160 km de largura, mas as estradas da serra são sinuosas, e o órgão de turismo indica 2 a 2,5 horas do aeroporto de San Juan até a costa oeste. É longe demais para um bate-volta. Eu também não sairia de San Juan na mesma manhã em que a balsa para Vieques parte. São cerca de uma hora e meia de carro até Ceiba, e você precisa estar lá uma hora antes da partida.
Também não escolha a Velha San Juan se a praia for o principal, nem Isla Verde se você vem mais pela história. E lembre-se da temporada de furacões. No Atlântico, ela vai de 1º de junho a 30 de novembro, e segundo o National Hurricane Center dos EUA, a maior parte da atividade se concentra entre meados de agosto e meados de outubro. Se você for viajar nesses meses, reserve hotéis com cancelamento.
Se eu tivesse que escolher um roteiro para uma primeira viagem de uma semana, seriam três noites na Velha San Juan ou em Condado, duas noites na costa nordeste perto de El Yunque e duas noites em Vieques. Assim você tem cidade, floresta e baía bioluminescente sem passar muito tempo no carro.
Se você tem dez dias ou mais, eu seguiria em sentido horário pela ilha: duas a três noites perto de Guánica e La Parguera e duas a três em Isabela ou Aguadilla, antes de voltar de carro para San Juan. Se você só quer férias de praia sem carro, Isla Verde é a escolha mais fácil, e Condado a melhor se quiser vida urbana também.
Para terminar, algumas questões práticas. Porto Rico é um território dos EUA, e a moeda é o dólar americano. As regras de entrada são as mesmas do resto dos Estados Unidos e dependem do seu passaporte, então, como brasileiro, confira os requisitos com a US Customs and Border Protection com antecedência. Observe também que vários dos grandes hotéis acrescentam uma taxa diária de resort e uma taxa de estacionamento ao preço que você vê na reserva.
Se você for voar com conexão nos Estados Unidos continentais, pode acrescentar alguns dias no caminho. Confira meu guia de onde ficar em Miami ou leia sobre onde ficar em Nova York. E se você não consegue decidir entre o Caribe e a América Central este ano, pode comparar com meu guia de onde ficar na Costa Rica, que também fala de floresta tropical, praias e carro alugado.