Está pensando em viajar para Dublin e não sabe onde ficar em Dublin? Depois de ler este guia, espero que você não tenha mais nenhuma dúvida.
Dublin é uma cidade fantástica, com uma cultura de pubs animada, uma história fascinante e uma mistura única de cidade cosmopolita com clima aconchegante de cidade pequena. O lugar perfeito para uma viagem curta de cidade.
Neste guia, você vai ter uma visão geral dos melhores bairros para se hospedar, seja você fã de ruas históricas, de vida noturna badalada ou de bairros tranquilos para famílias.
Então vamos começar: onde ficar em Dublin?
Onde ficar em Dublin: os melhores bairros
Aqui vai um resumo rápido dos melhores bairros para ficar em Dublin:
- Temple Bar & City Centre – Centro histórico com cultura de pubs 🍺
- Docklands – Moderno e bem localizado 🏙️
- Smithfield – Descolado, em ascensão e cheio de personalidade 🎨
- St. Stephen’s Green – Região de compras sofisticada 🛍️
Clique no nome do bairro para ver os melhores hotéis da região.
1. Temple Bar & City Centre – melhor região para quem vai pela primeira vez ⭐️
Temple Bar e o centro de Dublin são a base perfeita para a sua primeira vez na cidade. Aqui você tem os melhores pubs, ruas cheias de vida e acesso fácil a todas as principais atrações.
Informações rápidas: Temple Bar & City Centre 📍
- Distância do centro: 0 km (você ESTÁ no centro!)
- 🚇 Luas/DART mais próximo: várias estações a uma curta caminhada
- ✈️ Tempo até o aeroporto: 30-40 minutos de ônibus/táxi
- 🏪 Supermercado: Tesco e Spar por toda parte
- 💰 Nível de preço: €€€€ (4/5)
- 👮 Segurança: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
Temple Bar é a região que todo mundo conhece dos cartões-postais: as ruas de paralelepípedo, as fachadas coloridas dos pubs e a música ao vivo saindo de cada esquina. Sim, é turístico. Sim, a cerveja é mais cara aqui. Mas pode acreditar, existe um motivo para todo mundo querer ir para lá.
O clima à noite é simplesmente eletrizante, principalmente nos fins de semana.
O melhor de ficar no centro é que dá para ir a pé a quase tudo. O Trinity College fica a cinco minutos de caminhada, então entre para ver o Livro de Kells (chegue cedo para evitar a fila). O Castelo de Dublin, a Catedral Christ Church e a Catedral de São Patrício ficam todos a uma curta caminhada. E a Grafton Street, a principal rua de pedestres de Dublin, fica logo ali, com artistas de rua, lojas e a famosa estátua de Molly Malone.
Veja aqui os melhores hotéis no centro de Dublin.
A cultura de pubs é… bom, é por isso que você vai a Dublin, não é? A região de Temple Bar tem centenas de pubs, mas eu recomendo que você também explore um pouco fora do Temple Bar propriamente dito.
O The Brazen Head (o pub mais antigo da Irlanda, de 1198!) fica bem pertinho e é muito mais autêntico.
Ou vá até o The Stag’s Head, na Dame Court, com um interior vitoriano fantástico e uma experiência de pub que parece mais local.
Na verdade, passei o Réveillon aqui alguns anos atrás e me apaixonei completamente pelo lugar, é simplesmente um pub muito gostoso.
As desvantagens de ficar nesta parte de Dublin?
Pode ser barulhento, principalmente de quinta a sábado à noite. Temple Bar fica agitado depois das 22h, então, se você quer dormir cedo, reserve um hotel numa rua lateral ou em uma das regiões mais tranquilas. E sim, os preços de hotéis, comida e bebida são altos. Mas você está pagando pela localização, e ela vale ouro.
Onde se hospedar em Temple Bar & City Centre
The Westbury Hotel ⭐⭐⭐⭐⭐
Este icônico hotel cinco estrelas tem localização perfeita na Grafton Street, no meio da região de compras. Luxo clássico encontra conforto moderno. Os quartos são elegantes e espaçosos, o chá da tarde no lobby é uma experiência por si só, e a localização não poderia ser melhor. Dá para ir a pé a tudo: Temple Bar fica a 5 minutos e o Trinity College a 3 minutos. A equipe trata você como realeza, e o restaurante do hotel é excelente.
Hóspedes anteriores destacam especialmente: “Localização perfeita, no meio de tudo. Conseguimos ir a pé a todas as atrações e, quando voltávamos cansados, era como chegar em casa, só que com luxo.”
Veja mais fotos e reserve aqui.
The Morgan Hotel ⭐⭐⭐⭐
Hotel boutique no meio de Temple Bar, com design moderno e clima descolado. Os quartos são estilosos, alguns um pouco compactos (é o padrão de Dublin), mas perfeitamente mobiliados. O bar no térreo é popular tanto entre hóspedes quanto entre moradores. Você fica literalmente no coração da loucura de Temple Bar, o que é fantástico ou terrível, dependendo do seu ponto de vista. As janelas com vidro duplo mantêm o barulho do lado de fora… na maior parte do tempo.
Um hóspede escreveu recentemente: “Hotel descolado, localização fantástica. Sim, é barulhento à noite nos fins de semana, mas já sabíamos disso quando reservamos. Os quartos são pequenos, mas muito bonitos.”
Veja mais fotos e reserve aqui.
2. Docklands – melhor região para conforto moderno e hotéis mais baratos 🏙️
Docklands é o moderno distrito comercial de Dublin, com arranha-céus reluzentes, áreas portuárias revitalizadas e uma mistura de moradores locais e estrangeiros.
Informações rápidas: Docklands 📍
- Distância do centro: 1,5 km de Temple Bar
- 🚇 Luas/DART mais próximo: várias estações (Spencer Dock, George’s Dock)
- ✈️ Tempo até o aeroporto: 25-30 minutos
- 🏪 Supermercado: Tesco e Marks & Spencer a uma curta distância
- 💰 Nível de preço: €€€ (3/5)
- 👮 Segurança: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)
Docklands é a resposta de Dublin a um distrito comercial moderno. Vinte anos atrás, eram armazéns caindo aos pedaços e cais vazios. E agora? Prédios de vidro reluzentes, apartamentos lindos e gigantes da tecnologia como Google e Facebook. É o Vale do Silício de Dublin, e dá para sentir isso no clima, com muitos estrangeiros, jovens profissionais e uma vibe cosmopolita no geral.
A região é um bom lugar para ficar em Dublin se você quer estrutura moderna e transporte fácil. O Luas (o bonde de Dublin) passa direto pela região e leva você ao City Centre em 10 minutos. A estação do DART conecta você a todo o litoral.
Veja aqui os melhores hotéis em Docklands.
No verão, o cais fica cheio de gente tomando um café ou uma cerveja e aproveitando o sol (quando ele dá as caras).
A 3Arena também fica em Docklands e é a maior casa de shows de Dublin. Se o seu artista favorito vier a Dublin, provavelmente vai tocar aqui. A localização permite que você volte a pé depois do show, em vez de disputar um táxi com outras 10.000 pessoas.
Falta à região um pouco do charme tradicional de Dublin. Aqui não tem paralelepípedos e pubs, tem vidro e aço. Se você sonha com a Dublin histórica e pitoresca, esta não é a região para ficar. Mas se você quer conforto moderno, transporte excelente e bons restaurantes a preços razoáveis (comparados ao City Centre), ela é perfeita.
Um bônus: em geral, é um pouco mais barato ficar aqui do que no centro propriamente dito, e os quartos costumam ser mais espaçosos. Prédios modernos significam melhor isolamento, o que é ótimo quando venta e chove (o que acontece. Com frequência.).
Onde se hospedar em Docklands
The Marker Hotel ⭐⭐⭐⭐⭐
Este hotel boutique cinco estrelas é a joia da coroa de Docklands. Design moderno de nível internacional, um rooftop bar espetacular com vista de 360 graus sobre Dublin, spa, piscina e quartos que fazem você esquecer que está numa viagem de negócios (mesmo que não esteja). A localização no Grand Canal Dock é perfeita: tranquila, mas perto de tudo. Não é barato, mas a qualidade é excepcional.
Hóspedes anteriores destacam especialmente: “Só o rooftop bar já vale a visita. Nos sentimos VIPs. Moderno, estiloso e profissional sem ser impessoal.”
Veja mais fotos e reserve aqui.
Clayton Hotel Cardiff Lane ⭐⭐⭐⭐
Um quatro estrelas sólido, perfeito tanto para negócios quanto para lazer. Quartos modernos, bom café da manhã e excelente localização no Grand Canal Dock. A estação do Luas fica a 2 minutos a pé. O hotel tem um bom restaurante e bar. Nada luxuoso, mas qualidade confiável a um preço justo. Escolha intermediária perfeita na região.
Um hóspede escreveu recentemente: “Exatamente o que precisávamos. Limpo, moderno, perto do transporte. Daqui conseguimos circular facilmente por toda Dublin.”
Veja mais fotos e reserve aqui.
3. Smithfield – melhor região para um clima descolado 🎨
Smithfield é o bairro em ascensão de Dublin, onde antigas destilarias de uísque encontram arte moderna, cafés da moda e um clima descolado e alternativo.
Informações rápidas: Smithfield 📍
- Distância do centro: 1,5 km a noroeste do City Centre
- 🚇 Luas mais próximo: estação Smithfield (linha vermelha)
- ✈️ Tempo até o aeroporto: 30 minutos 🏪
- Supermercado: Aldi e Lidl por perto 💰
- Nível de preço: €€ (2/5) 👮
- Segurança: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)
Smithfield é a região que mais lembra o Brooklyn, em Nova York, ou Shoreditch, em Londres, com antigos prédios industriais transformados em lofts, arte de rua nas paredes e um clima de energia criativa. Quinze anos atrás, era uma região bastante abandonada.
E agora? É para onde os jovens criativos estão se mudando, e onde você encontra alguns dos lugares novos mais legais de Dublin.
Veja aqui os melhores hotéis em Smithfield.
A Smithfield Square é uma enorme praça de paralelepípedos (originalmente era um mercado de cavalos) que hoje é usada para feiras, festivais e eventos. Aos domingos, muitas vezes acontece uma feira de produtores com produtos locais.
A Jameson Distillery fica bem aqui. A antiga fábrica de uísque hoje é um museu onde você aprende tudo sobre a produção do uísque irlandês e, claro, faz uma degustação. É bem interessante, mesmo que você não seja um aficionado por uísque.
O grande barato de ficar em Smithfield é a estética crua. Antigos armazéns viraram cafés como o The Bakehouse e o 3FE. Restaurantes como o The Legal Eagle servem comida irlandesa moderna num pub reformado. O L. Mulligan Grocer combina cerveja artesanal com comida de gastropub.
A região naturalmente também atrai artistas e criativos. Há várias pequenas galerias, brechós e lojas independentes. O Lighthouse Cinema exibe filmes de arte e tem um bar aconchegante. É muito menos turístico que o City Centre, o que significa que você encontra mais moradores de verdade de Dublin.
Os preços são mais baixos que no City Centre, tanto de hotéis quanto de comida. Você ganha mais espaço pelo seu dinheiro. E o Luas leva você ao centro em 5 minutos, então é superprático.
Em outras palavras: a região perfeita para ficar em Dublin para jovens que procuram um bairro hipster com personalidade.
Onde se hospedar em Smithfield
Este hotel boutique é a resposta de Smithfield ao luxo descolado. Design moderno encontra estética industrial chique num prédio perfeitamente reformado. Os quartos são estilosos e espaçosos, o bar/restaurante é popular entre os moradores (sempre um bom sinal), e a localização na Smithfield Square é perfeita. É descolado sem ser pretensioso. A equipe é jovem, simpática e conhece a região como a palma da mão.
Hóspedes anteriores destacam especialmente: “Finalmente um hotel com personalidade! O design era impecável, mas também era simplesmente confortável e aconchegante. Nos sentimos como moradores.”
Veja mais fotos e reserve aqui.
Generator Dublin ⭐⭐⭐
Conceito moderno de hostel que também tem quartos privativos. Design descolado, clima social e ótimo custo-benefício. As áreas comuns foram pensadas para você conhecer outros viajantes, com lounge aconchegante, bar e pebolim. Os quartos são simples, mas estilosos e limpos. Perfeito para viajantes mais jovens ou para você que quer economizar sem abrir mão do estilo. Fica bem ao lado da Jameson Distillery.
Um hóspede escreveu recentemente: “A melhor combinação de preço de hostel com qualidade de hotel. Reservamos um quarto privativo e tivemos tanto privacidade quanto a oportunidade de socializar.”
Veja mais fotos e reserve aqui.
Rede hoteleira irlandesa confiável, com bom padrão a preço razoável. Quartos modernos e funcionais, café da manhã decente e conexão perfeita com o Luas logo na porta. Nada luxuoso, mas entrega exatamente o que promete. Boa base se você vai passar o dia explorando Dublin e só quer um quarto limpo e confortável para dormir.
Os hóspedes adoram especialmente: “Localização ótima ao lado do Luas. Chegávamos ao centro em 10 minutos. Os quartos eram simples, mas tinham tudo de que precisávamos.”
Veja mais fotos e reserve aqui.
4. St. Stephen’s Green – melhor região para compras e elegância 🛍️
St. Stephen’s Green é um dos bairros mais elegantes de Dublin, com uma mistura de arquitetura georgiana, compras sofisticadas e o lindo parque no centro.
Sem dúvida, é um dos melhores bairros para ficar em Dublin.
Informações rápidas: St. Stephen’s Green 📍
- Distância do centro: 0,5 km ao sul do City Centre
- 🚇 Luas mais próximo: St. Stephen’s Green (linha verde)
- ✈️ Tempo até o aeroporto: 30-35 minutos
- 🏪 Supermercado: M&S Food Hall, Dunnes Stores
- 💰 Nível de preço: €€€€ (4/5)
- 👮 Segurança: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)
St. Stephen’s Green é a região onde elegância e praticidade se encontram. O lindo parque georgiano é o coração verde da cidade, com 22 hectares de lagos, fontes, esculturas e canteiros de flores impecavelmente cuidados.
Logo ao norte do parque fica uma das melhores regiões de Dublin, na minha opinião.
Veja aqui os melhores hotéis em St. Stephen’s Green.
Ao redor do parque, você encontra alguns dos prédios georgianos mais bonitos de Dublin. A Merrion Row e a Kildare Street respiram história, com portas altas, grades de ferro e fachadas coloridas.
- Esta é a Dublin dos cartões-postais: elegante, atemporal e linda. Vários prédios hoje abrigam museus, galerias e órgãos do governo.
As compras, naturalmente, são uma das grandes atrações. A Grafton Street, a Oxford Street de Dublin, fica bem aqui. De marcas populares a lojas sofisticadas, você encontra de tudo.
O Powerscourt Townhouse Centre é imperdível. Imagine um antigo palácio georgiano transformado num centro de compras sofisticado, com lojas independentes, peças de design e cafés aconchegantes. Muito mais interessante que os shoppings comuns.
A região é supercentral. Você fica a poucos minutos a pé de Temple Bar, do Trinity College e de todas as principais atrações. Mas o clima é mais refinado, menos caótico. É onde os moradores de Dublin com dinheiro fazem compras, comem e se encontram.
Então, se você quer ficar bem no centro de Dublin, mas não exatamente onde todo mundo se aglomera à noite, esta região é a escolha certa.
Onde se hospedar em St. Stephen’s Green
The Shelbourne ⭐⭐⭐⭐⭐
Este hotel icônico está aqui desde 1824 e é simplesmente uma instituição de Dublin. A constituição irlandesa foi assinada aqui! Luxo clássico em cada detalhe, com lustres de cristal, pisos de mármore e móveis antigos. Os quartos são elegantes (alguns reformados recentemente, outros com estilo mais clássico), o chá da tarde no Lord Mayor’s Lounge é lendário, e a localização bem em frente ao St. Stephen’s Green é imbatível. É caro, mas a experiência vale a pena.
Hóspedes anteriores destacam especialmente: “Reservamos para comemorar nosso aniversário de casamento, e superou todas as expectativas. Tomar o café da manhã com vista para o parque foi mágico.”
Veja mais fotos e reserve aqui.
The Dean Dublin ⭐⭐⭐⭐
Hotel boutique moderno que combina estilo com atitude. Os quartos são decorados com bom gosto, o rooftop bar Sophie’s tem a melhor vista de Dublin, e toda a vibe é descolada, mas acessível. Fica na Harcourt Street, bem ao lado do St. Stephen’s Green. Perfeito para você que quer conforto moderno e uma cena social sem formalidade engessada. Popular tanto entre turistas quanto entre moradores.
Um hóspede escreveu recentemente: “Só o rooftop bar já vale a hospedagem. Os quartos são menores, mas estilosos. Adoramos o luxo descontraído.”
Veja mais fotos e reserve aqui.
Buswells Hotel ⭐⭐⭐
Hotel irlandês tradicional em prédios georgianos de 1882. Muito bem localizado ao lado da Leinster House (o parlamento irlandês) e a poucos minutos a pé do St. Stephen’s Green. Os quartos variam (alguns atualizados recentemente, outros mais clássicos), mas o charme e a localização são excelentes. Bom café da manhã irlandês, equipe simpática e preço razoável para a localização. Escolha intermediária perfeita e cheia de personalidade.
Os hóspedes adoram especialmente: “Experiência clássica de hotel irlandês. Nada luxuoso, mas autêntico e charmoso. A localização era perfeita para explorar a cidade.”
Veja mais fotos e reserve aqui.
Onde não ficar em Dublin? Regiões para evitar ❌
Há algumas regiões em que eu recomendo pensar duas vezes antes de reservar:
O’Connell Street North – Embora possa parecer central e barata, a região ao redor da Upper O’Connell Street e de algumas ruas laterais é bem suspeita, principalmente à noite. Há problemas com drogas e comportamento antissocial. A Lower O’Connell Street (mais perto do rio) é mais agradável, mas, no geral, eu recomendo ficar ao sul do Rio Liffey. Você tem uma experiência melhor ficando no City Centre, em Smithfield ou em Docklands.
Certas áreas de Dublin 1 (noroeste) – Algumas partes da Parnell Street e a região ao redor de Summerhill podem causar desconforto, principalmente depois que escurece. Se você está pensando em hotéis econômicos nessa região, reserve em Smithfield ou Docklands, onde você tem melhor custo-benefício e mais segurança.
Subúrbios muito afastados – Alguns hotéis baratos ficam bem longe, nos subúrbios, sem boas conexões de transporte. O preço pode parecer tentador, mas você acaba gastando uma fortuna com transporte e perdendo tempo indo e voltando. Você tem uma experiência melhor ficando no centro, mesmo que custe um pouco mais. Seu tempo de férias é precioso!
A região ao redor da Talbot Street à noite – Durante o dia tudo bem, mas à noite pode parecer bem insegura. Há alternativas melhores bem pertinho, como Docklands ou Smithfield, onde você tem a mesma localização central, mas um clima melhor.
Ainda em dúvida sobre onde ficar em Dublin?
Então… onde você deve ficar, afinal? Depende muito do que você procura na sua experiência em Dublin.
Temple Bar & City Centre é a escolha óbvia para quem vai pela primeira vez. Você tem cultura de pubs, cultura, história e pode ir a pé a tudo. Perfeito se você tem só um fim de semana prolongado e quer conhecer a Dublin clássica.
Docklands oferece conforto moderno, transporte excelente e bom custo-benefício. Perfeito para quem viaja a negócios ou para você que quer tranquilidade, mas sem ficar longe da agitação.
Smithfield funciona bem para viajantes mais jovens, almas criativas e quem quer conhecer a “nova” Dublin, com cafés descolados e clima moderninho a preços razoáveis.
St. Stephen’s Green é perfeito para quem ama compras, para quem quer ficar no centro com estilo e para todos que apreciam arquitetura georgiana e vista para o parque.
Meu conselho final? Dublin é uma cidade compacta, então, onde quer que você fique na região central, vai conseguir explorar tudo com facilidade.
E lembre-se: provavelmente vai chover, então leve uma camada de roupa extra e uma jaqueta impermeável. Mas não deixe o tempo atrapalhar. Os irlandeses dizem que não existe tempo ruim, só roupa inadequada!
Onde quer que você decida se hospedar, você vai amar Dublin. A cidade tem uma mistura mágica de história, humor, uma cultura de pubs fantástica e algumas das pessoas mais calorosas que você vai conhecer. Só não se esqueça de dizer “cheers” e, quem sabe, aprender a pedir direito um “pint of the black stuff” (Guinness).
Depois de escolher sua base, meu guia com o que fazer em Dublin mostra o que ver na cidade, do Livro de Kells e da Kilmainham Gaol até bate-voltas para Howth e Glendalough.