Dublin é a capital da Irlanda e fica às margens do rio Liffey, que divide a cidade em uma metade norte e uma metade sul. Se você está se perguntando o que fazer em Dublin, saiba que o centro é tão compacto que dá para ir a pé entre a maioria das atrações, e em poucos dias você consegue conhecer igrejas medievais, praças georgianas, museus nacionais gratuitos, a prisão onde ficaram detidos os líderes do Levante da Páscoa de 1916 e uma cena de pubs que, por si só, já atrai muita gente para cá. O litoral de Howth e as Montanhas Wicklow também ficam ao alcance em um bate-volta.
Aqui estão as minhas escolhas dos 18 melhores pontos turísticos de Dublin e passeios na cidade, com preços, horários e dicas sobre o que reservar antes de ir. Os preços estão em euros. Várias das grandes atrações vendem ingressos para horários fixos, e só é possível entrar na Kilmainham Gaol com ingresso comprado com antecedência, então leia as seções antes de montar o seu roteiro. Por outro lado, vários dos melhores museus da cidade são gratuitos.
1. Trinity College e o Book of Kells
O Trinity College fica bem no meio da cidade, e é lá que está guardado o livro mais famoso da Irlanda. O Book of Kells é um manuscrito dos Evangelhos do século IX com ilustrações coloridas, e apenas uma página dupla fica em exposição de cada vez. Depois, você sobe até a Long Room, o salão da biblioteca com pouco menos de 65 metros, construído entre 1712 e 1732, que normalmente abriga 200.000 dos livros mais antigos da biblioteca.
A biblioteca está passando por uma reforma em etapas, e muitos dos livros podem ter sido retirados das estantes, então o salão pode estar diferente das fotos famosas. O ingresso padrão para a Book of Kells Experience custa a partir de €25, a visita dura cerca de 90 minutos e inclui também o Red Pavilion, com três exposições digitais, e um audioguia gratuito. Se você quiser ver só o livro e a Long Room, o ingresso custa a partir de €19.
Funciona de segunda a quinta, das 8h30 às 18h30, sexta e sábado até as 19h e domingo das 9h às 18h30. Os ingressos são para um horário fixo e não são reembolsáveis, então compre com antecedência, e não leve a sua mala, porque não há guarda-volumes.
Reserve um tour guiado pela Dublin histórica com ingresso para o Book of Kells.
2. Guinness Storehouse
A Guinness Storehouse fica no terreno da cervejaria em St. James’s Gate, a oeste do centro. É um museu sobre tudo, dos ingredientes e da fabricação aos famosos anúncios, e a visita termina no Gravity Bar, onde você ganha um pint de Guinness ou de Guinness 0.0 com vista para a cidade. É caro, mas também é a experiência mais aguardada por quem visita Dublin pela primeira vez.
O ingresso para a visita autoguiada custa a partir de €24 no site da própria cervejaria e a visita leva cerca de 90 minutos. Com a Guinness Academy, a partir de €36, você aprende a tirar o pint perfeito e recebe um certificado, e com o STOUTie, a partir de €32, você ganha um pint extra com a sua própria foto impressa na espuma.
Abre todos os dias a partir das 9h30. A última entrada é às 17h de segunda a quinta e aos domingos, e às 18h às sextas e sábados, e o prédio fecha duas horas depois. Menores de 18 anos precisam estar acompanhados de um adulto e recebem refrigerante ou água no lugar da cerveja. Os ônibus hop-on hop-off param na entrada da Market Street. O ingresso na GetYourGuide custa mais do que o vendido pela própria cervejaria, mas pode ser cancelado gratuitamente.
Reserve um ingresso para a Guinness Storehouse com um pint no Gravity Bar.
3. Kilmainham Gaol
A Kilmainham Gaol foi inaugurada em 1796 como a nova prisão de Dublin e foi fechada em 1924. Muitos dos que se rebelaram contra o domínio britânico ficaram presos aqui, entre eles Robert Emmet, Anne Devlin e Charles Stewart Parnell, e vários dos líderes do Levante da Páscoa de 1916 foram encarcerados aqui, e alguns deles executados. Na minha opinião, é o museu mais importante da cidade se você quer entender a história da Irlanda.
Só é possível entrar em uma visita guiada, que dura uma hora, e depois você tem acesso ao museu, então reserve uma hora e meia no total. O ingresso custa €8, €6 para idosos e €4 para estudantes, e o ingresso família custa €20. Crianças menores de 12 anos não pagam, mas precisam de ingresso, e a prisão não é recomendada para crianças com menos de seis anos.
Todos os ingressos precisam ser comprados com antecedência no site da própria prisão, e ingressos de outros vendedores são recusados na porta. Parte das visitas é liberada com 28 dias de antecedência, à meia-noite no horário da Irlanda, e os cancelamentos são colocados à venda no mesmo dia a partir das 9h15, então confira o site pela manhã se estiver tudo esgotado. A prisão fica a 3,5 quilômetros do centro. Pegue o ônibus 60 em Wellington Quay ou na Heuston Station, ou a linha vermelha do Luas até Suir Road.
4. Catedral de São Patrício
A Catedral de São Patrício é a maior catedral da Irlanda. Segundo a tradição, São Patrício batizava pessoas em um poço neste local há 1.500 anos, e a igreja atual foi construída entre 1220 e 1259. Jonathan Swift, autor de As Viagens de Gulliver, foi deão aqui e está enterrado na igreja, e a escola de coro da catedral canta nas missas desde 1432.
O ingresso custa €11,50, €10 para estudantes e idosos, e o ingresso família para dois adultos e até três crianças custa €31. Se você também quiser conhecer a Marsh’s Library, ao lado, o ingresso combinado custa €17. De segunda a sábado, às 10h30 e às 14h30, há visitas guiadas gratuitas para quem tem ingresso.
A igreja abre para visitantes às 9h30 nos dias de semana, com última entrada às 17h, e às 9h aos sábados, com última entrada às 18h. Aos domingos, a catedral celebra missas, então os turistas só podem entrar em três horários, a partir das 9h, das 13h e das 16h30, e não há visitas guiadas. A catedral fica a uma curta caminhada ao sul da Christ Church Cathedral, então é fácil ver as duas na mesma manhã.
Reserve com antecedência um ingresso para a Catedral de São Patrício.
5. Christ Church Cathedral e Dublinia
A Christ Church Cathedral começou como uma igreja viking e recebe visitantes há quase 1.000 anos. Embaixo da igreja fica a cripta, o edifício mais antigo de Dublin ainda em uso. Strongbow está enterrado na igreja, e ainda há os moradores mais famosos da catedral: um gato mumificado e um rato mumificado.
A visita autoguiada com audioguia dura cerca de uma hora e custa €12 na entrada e €11,50 na página de ingressos da catedral. Ela fica aberta segunda, quarta, sexta e sábado das 9h30 às 18h, terça e quinta até as 17h30 e domingo das 12h30 às 15h e novamente das 16h30 às 18h. A última entrada é 45 minutos antes do fechamento. Pergunte no balcão de recepção sobre as visitas guiadas, que levam você até a torre do sino, onde você pode tocar os sinos.
Ao lado da catedral fica a Dublinia, um museu sobre a Dublin viking e medieval que é ótimo para famílias. O ingresso combinado para a catedral e a Dublinia custa €25, a visita leva cerca de duas horas e meia, e ele é vendido no balcão de recepção da catedral ou na bilheteria da Dublinia.
Reserve um ingresso para a Christ Church Cathedral com visita autoguiada.
6. Temple Bar e a Ha’penny Bridge
O Temple Bar é o bairro de ruas de paralelepípedo, pubs com música ao vivo e restaurantes onde a maioria dos turistas sai à noite. Acho divertido passear por lá, mas tome a maior parte dos seus pints algumas ruas adiante, onde há menos turistas e é mais tranquilo para conversar. Se você quiser ficar bem no meio de tudo, o Temple Bar e o centro da cidade são a primeira região do meu guia sobre onde ficar em Dublin, e você pode ver hotéis no Temple Bar aqui.
Aos sábados, há feiras no bairro. A feira gastronômica da Meeting House Square funciona das 9h30 às 15h30, e a feira de livros da Bernardo Square, das 10h às 17h. Às quintas, há uma feira na Temple Bar Square do meio-dia às 18h.
Do Temple Bar, você atravessa a Ha’penny Bridge para o lado norte do rio. A ponte de ferro fundido foi construída em 1816 e é a passarela de pedestres mais antiga sobre o Liffey. O nome vem do meio pêni que se pagava para atravessá-la, até 1919. Vá cedo pela manhã se quiser fotografar a ponte sem gente, ou ao pôr do sol, quando a luz bate sobre o rio. Se você quiser ouvir música tradicional irlandesa em pubs que não encontraria sozinho, vá com um guia local.
Reserve um tour guiado por quatro pubs tradicionais longe da área turística.
7. Castelo de Dublin e Chester Beatty
O Castelo de Dublin fica no meio da cidade e ainda é usado pelo Estado irlandês para eventos oficiais. Na visita, você conhece os State Apartments, a Chapel Royal, a torre medieval, a escavação viking e os jardins do castelo. A visita autoguiada custa €8 e a guiada, €12, e normalmente o castelo abre todos os dias das 9h45 às 17h45, com última entrada às 17h15.
A área do castelo pode, às vezes, ficar totalmente fechada ao público quando o castelo é usado para visitas de Estado e eventos oficiais, então confira o site do castelo antes de ir.
Nos jardins do castelo fica o Chester Beatty, um museu gratuito cujo acervo inclui uma estátua do deus chinês da guerra Guandi e uma encadernação de metal para os quatro Evangelhos, feita em Constantinopla no século XVII. O museu também pode, às vezes, ficar totalmente fechado, então confira o site do Chester Beatty antes de ir. Normalmente, ele abre de segunda a sábado das 9h45 às 17h30, às quartas até as 20h e aos domingos do meio-dia às 17h30. De novembro a fevereiro, fecha às segundas. O museu pede uma doação voluntária de €5.
8. EPIC The Irish Emigration Museum
O EPIC conta a história dos irlandeses que partiram para outras partes do mundo e da marca que deixaram nos seus novos países. O museu fica no CHQ Building, em Custom House Quay, a oito minutos a pé da O’Connell Street, e tem 20 galerias interativas. É uma boa opção para um dia de chuva e também funciona para adolescentes que se entediam rápido em museus tradicionais.
O ingresso custa a partir de €22, e é bom reservar cerca de uma hora e meia. Todos os dias, às 13h, há uma visita guiada por €25, e o ingresso combinado com o navio Jeanie Johnston custa €34. O museu fica aberto todos os dias da semana das 10h às 18h45, com última entrada às 17h.
Se você tem raízes irlandesas, passe no Irish Family History Centre, no mesmo prédio, onde genealogistas podem ajudar você a rastrear a história da sua família.
Reserve um ingresso para o EPIC The Irish Emigration Museum.
9. Museu Nacional da Irlanda, Arqueologia
A unidade de arqueologia do Museu Nacional, na Kildare Street, é gratuita e é um dos melhores lugares para entender a Irlanda da pré-história à Idade Média. A sala mais famosa é a Kingship and Sacrifice, com corpos da Idade do Ferro preservados em turfeiras. Entre eles está o Old Croghan Man, encontrado em 2003, cujas mãos bem preservadas impressionam bastante. Crianças pequenas podem achar assustador.
Na exposição Ór, você vê o ouro da Irlanda, e The Treasury guarda, entre outras peças, o Cálice de Ardagh. Há também exposições permanentes sobre a Irlanda viking, sobre a Idade Média de 1150 a 1550 e sobre o Egito antigo, além de uma exposição sobre o mosteiro de Glendalough, que vale a pena ver se você for fazer um bate-volta até lá.
O museu abre de terça a sábado das 10h às 17h e aos domingos e segundas das 13h às 17h, então não vá de manhã no início da semana. Ele fica perto da National Gallery, que também é gratuita, então dá para combinar os dois facilmente no mesmo dia.
10. National Gallery of Ireland e Merrion Square
A galeria nacional da Irlanda fica na Merrion Square West, e o acervo permanente é gratuito. Algumas das exposições temporárias são pagas. A galeria também tem um arquivo com coleções sobre o pintor Jack B. Yeats e sua família, e é um bom lugar para relaxar à tarde com arte e um café na cafeteria.
A galeria abre às segundas e aos domingos das 11h às 17h30, às terças e quartas das 9h15 às 17h30, às quintas das 9h15 às 20h30 e às sextas e sábados das 9h15 às 17h30. A entrada fecha quinze minutos antes. Por isso, a noite de quinta é uma boa opção se os seus dias estiverem cheios.
Depois, dê uma volta pelo Merrion Square Park, no meio de uma das praças georgianas mais bonitas de Dublin. As casas ao redor do parque foram construídas a partir de 1762, ao longo de cerca de 30 anos, e Oscar Wilde, W.B. Yeats e Daniel O’Connell moraram aqui. No parque, há um memorial a Oscar Wilde de 1997. O parque abre às 10h todos os dias, e o horário de fechamento muda conforme a estação, das 17h no inverno às 22h em junho e julho.
11. Grafton Street e St. Stephen’s Green
A Grafton Street é a rua de pedestres mais conhecida de Dublin. Está fechada para carros desde 1979 e vai do St. Stephen’s Green até o College Green e a entrada do Trinity College. Ela é repleta de lojas e lojas de departamento, e músicos de rua tocam o dia todo, então, mesmo que você não compre nada, é uma ótima rua para passear. O Bewley’s Oriental Café, nos números 97 a 98, é o café mais famoso da cidade e um bom lugar para uma pausa no caminho.
No fim da rua, você passa pelo Fusiliers’ Arch e entra no St. Stephen’s Green, o parque mais central da cidade, com lago, canteiros de flores e muitos bancos. O parque é gratuito. Ele abre às 7h30 de segunda a sábado e às 9h30 aos domingos e feriados, e o horário de fechamento muda conforme a estação, das 16h no fim de novembro às 21h no verão.
Leve um sanduíche e almoce à beira do lago em um dia sem chuva, como fazem muitos moradores. O Little Museum of Dublin fica logo do outro lado da rua, ao longo do parque. Se você quiser se hospedar nas ruas tranquilas ao redor do parque, pode ver hotéis perto do St. Stephen’s Green aqui.
12. Little Museum of Dublin
O Little Museum of Dublin fica em um belo prédio antigo no número 15 do St. Stephen’s Green e conta a história da cidade por meio de objetos doados por pessoas de toda a Irlanda. Só é possível entrar com guia, e as visitas são conhecidas por serem divertidas, então este é o lugar certo se você prefere ouvir a história de Dublin contada por um guia a lê-la em painéis informativos.
Depois de uma grande reforma, o museu ganhou mais espaço expositivo, elevador e um pequeno terraço. As visitas saem a cada 40 minutos.
O ingresso custa €18, idosos e estudantes pagam €16, e o ingresso família para dois adultos e até três crianças custa €45. O museu fica aberto todos os dias das 9h30 às 17h, com última entrada às 16h30. As visitas lotam rápido, então reserve um horário com antecedência, principalmente nos fins de semana.
13. GPO Witness History e O’Connell Street
O General Post Office, na O’Connell Street, é um dos edifícios mais importantes da história irlandesa. Durante o Levante da Páscoa de 1916, os rebeldes ocuparam o prédio, e Patrick Pearse leu a Proclamação da República do pórtico da fachada. Dentro do prédio fica o GPO Witness History, uma exposição interativa sobre o Levante e a história mais recente da Irlanda.
O ingresso custa €17, e estudantes e idosos acima de 65 anos pagam €15. Ingressos para crianças acima de cinco anos custam a partir de €8,50. A exposição abre de segunda a sábado das 10h às 17h, com última entrada às 16h, e fecha nos feriados.
Visite a Kilmainham Gaol e o GPO no mesmo dia ou em dois dias seguidos, e você terá a história completa de 1916, do Levante na O’Connell Street às execuções na prisão. Da Ha’penny Bridge, é uma curta caminhada até a O’Connell Street, no lado norte do rio, e de lá o EPIC também fica a uma distância que dá para fazer a pé. Os ônibus Aircoach que vêm do aeroporto também param na O’Connell Street.
14. Jameson Distillery Bow St.
Se você prefere uísque a stout, vá até a Jameson Distillery Bow St., no bairro de Smithfield, ao norte do rio. O tour clássico se chama Bow St. Experience. Ele dura 45 minutos, termina com uma degustação comparativa de três uísques Jameson e um coquetel, e custa a partir de €26. Smithfield também é um bom bairro para se hospedar, e você pode ver hotéis em Smithfield aqui.
Há tours todos os dias da semana. Crianças menores de 12 anos não pagam, e se você não bebe álcool, há um ingresso sem álcool por €15. Se quiser algo além do tour padrão, a destilaria também oferece aulas de coquetéis e de blend, além de uma degustação secreta no JJ’s Office.
É uma experiência mais curta e intimista do que a Guinness Storehouse, e as duas ficam em lados opostos do rio, então dá para encaixar ambas facilmente no mesmo dia. O ingresso é mais barato no site da própria destilaria, enquanto o da GetYourGuide custa um pouco mais, mas pode ser cancelado gratuitamente.
Reserve um tour guiado pela Jameson Distillery com degustação de uísque.
15. Phoenix Park e Zoológico de Dublin
O Phoenix Park é um dos maiores parques murados entre as capitais europeias, e é gratuito e aberto 24 horas. Ele abriga um grande rebanho de gamos selvagens, e você não deve alimentá-los nem se aproximar deles. No parque fica o Wellington Testimonial, que, com pouco mais de 62 metros, é o obelisco mais alto da Europa, e a Papal Cross, erguida para a visita do papa João Paulo II em 1979. Aos sábados, há visitas gratuitas à residência do presidente, Áras an Uachtaráin, e os ingressos são distribuídos no Phoenix Park Visitor Centre a partir das 9h30, por ordem de chegada.
O Zoológico de Dublin também fica no parque. O ingresso para adultos custa €22,50 online e €26,50 na bilheteria, e crianças de 3 a 15 anos pagam €17 online. O zoológico abre todos os dias das 9h30 às 17h30, com última entrada às 16h30, então vale a pena comprar o ingresso com antecedência.
O ônibus 99 vai da Parkgate Street até o Phoenix Park Visitor Centre e para no zoológico. Da Heuston Station, são cerca de 20 minutos a pé até o zoológico.
16. Cemitério de Glasnevin
Glasnevin é o grande cemitério histórico de Dublin, ao norte do centro, administrado por um comitê criado por Daniel O’Connell em 1828. Muitas das pessoas de quem você ouve falar na Kilmainham Gaol e no GPO estão enterradas aqui, entre elas Michael Collins, Daniel O’Connell e a condessa Markievicz, e o tour histórico guiado também desce até a cripta de O’Connell.
O tour histórico dura de 1 a 1,5 hora e custa cerca de €14,50, e você pode subir a O’Connell Tower por cerca de €9. O museu e o cemitério normalmente abrem todos os dias das 10h às 17h. Não consegui confirmar os preços atuais com o próprio cemitério, então confira no site do próprio museu antes de ir.
Reserve a torre com antecedência, principalmente. O cemitério é um dos lugares de Dublin onde um guia realmente faz diferença, porque sem as histórias são basicamente lápides. É um lugar tranquilo para encerrar um dia dedicado à história irlandesa.
17. Howth
Howth é uma vila de pescadores em uma península ao norte de Dublin e é o passeio de natureza mais fácil de fazer a partir da cidade. Você pega o trem DART até a última estação, em Howth, e a Cliff Path Loop começa na própria estação. A trilha tem 7,8 quilômetros, leva cerca de duas horas e segue pelas falésias com vista para o mar até o Baily Lighthouse aparecer.
A trilha é classificada como moderada, e o caminho pode ser irregular, então use calçados adequados. A caminhada é gratuita, e depois você pode descer até o porto para almoçar. O DART faz parte do transporte público regular da cidade, então o Leap Visitor Card também vale para a viagem até lá.
Confira a previsão do tempo antes de sair, porque venta muito mais nas falésias do que na cidade, e a trilha não tem graça com chuva e neblina. Se você preferir ir com guia e não se preocupar com o planejamento, há passeios de meio dia saindo de Dublin.
Reserve uma caminhada guiada pela trilha das falésias de Howth saindo de Dublin.
18. Bate-volta para Glendalough
Glendalough, nas Montanhas Wicklow, ao sul de Dublin, é um dos sítios monásticos mais famosos da Irlanda. São Kevin fundou o mosteiro no século VI, e hoje as ruínas e a alta torre redonda ficam em um vale entre as montanhas.
O centro de visitantes custa €5, e o ingresso família custa €13. Se você pagar o estacionamento no centro, ganha um ingresso gratuito incluído. De meados de março a 14 de outubro, o centro de visitantes abre todos os dias das 9h30 às 18h, e no restante do ano das 9h30 às 17h. A última entrada é 45 minutos antes do fechamento.
Sem carro, a opção mais fácil é um bate-volta organizado saindo de Dublin. Muitos dos passeios atravessam o Wicklow Gap e combinam Glendalough com a cidade medieval de Kilkenny, então você vê bastante do interior irlandês em um só dia. Também há ônibus para Laragh e Glendalough, mas isso exige mais planejamento.
Reserve um bate-volta para as Montanhas Wicklow, Glendalough e Kilkenny.
Dicas práticas de viagem: o que fazer em Dublin e como se locomover
O centro é pequeno, e dá para ir a pé entre a maioria das atrações. Para a Kilmainham Gaol, o Phoenix Park, Glasnevin e Howth, você vai precisar de ônibus, do Luas ou do DART. Com o Leap Visitor Card, você pode usar à vontade o Dublin Bus, o Luas e o DART por um, três ou sete dias, mas o cartão não vale nos ônibus hop-on hop-off nem na Bus Éireann.
Reserve primeiro as três grandes: o Book of Kells, a Guinness Storehouse e a Kilmainham Gaol têm ingressos para horários fixos, e a prisão só vende ingressos antecipados. Depois, preencha o resto dos seus dias com os museus gratuitos. O Museu Nacional e a National Gallery não cobram entrada, mas lembre-se de que o Museu Nacional só abre às 13h aos domingos e às segundas.
Se você quiser se situar no primeiro dia, um walking tour guiado é um bom começo, porque assim você já sabe o que gostaria de ver com mais calma.
Reserve um walking tour guiado pelos destaques de Dublin.
Se quiser ver todas as opções, você pode conferir todos os hotéis de Dublin no Booking.com. Se quiser conhecer mais da Irlanda depois de Dublin, meu guia sobre onde ficar na Irlanda cobre seis cidades, incluindo Galway, Killarney e Kinsale. Se você for seguir viagem para a Escócia, também escrevi sobre o que fazer em Edimburgo.