Já fiz o trajeto do JFK até Manhattan várias vezes, em diferentes horários, e a coisa mais importante para saber sobre como ir do aeroporto JFK para Manhattan é que nenhum trem sai direto dos terminais para Manhattan. O trem do próprio aeroporto, o AirTrain, leva você até Jamaica ou Howard Beach, onde você faz baldeação para o Long Island Rail Road ou para o metrô. Segundo a Uber, o aeroporto fica a cerca de 30 quilômetros de Nova York.
A melhor escolha depende de onde você vai se hospedar, de quanta bagagem você tem e de quando você chega. O trem a partir de Jamaica é o jeito mais rápido de chegar a Midtown, o metrô é barato e funciona 24 horas, e o táxi cobra uma tarifa fixa para qualquer lugar de Manhattan. Aqui você encontra as tarifas, onde descer e o que fazer à noite. Todos os preços estão em dólares americanos.
Resumo rápido
- AirTrain e Long Island Rail Road: US$ 14 fora do horário de pico e US$ 16 no horário de pico, 20 minutos de Jamaica até Penn Station ou Grand Central Madison, e o LIRR funciona 24 horas.
- AirTrain e metrô: US$ 11,75, com baldeação em Jamaica para as linhas E ou J ou em Howard Beach para a linha A, e o metrô funciona 24 horas.
- Ônibus Q3 e Q10: US$ 3, já incluindo a integração com o metrô. É a opção mais barata, mas é lenta e exige várias baldeações.
- Táxi: tarifa fixa de US$ 70 para qualquer lugar de Manhattan, mais taxas adicionais, pedágios e gorjeta, e cerca de 55 minutos em média, segundo a Uber.
- Uber, Lyft e Uber Shuttle: o aplicativo mostra o preço antes de você reservar, e o Uber Shuttle é um micro-ônibus compartilhado com paradas fixas em Midtown e Downtown.
Como encontrar o seu transporte no aeroporto
O JFK tem vários terminais, e o aeroporto está passando por uma grande reforma, o que significa que as companhias aéreas podem mudar de terminal. Por isso, confira o terminal na sua passagem antes de viajar.
O AirTrain é o trem do próprio aeroporto, e basta seguir as placas do AirTrain a partir do saguão de desembarque. O trajeto entre os terminais é gratuito e leva menos de dez minutos, e você só paga ao sair em Jamaica ou Howard Beach. Se precisar de ajuda nas máquinas de bilhetes, o aeroporto tem funcionários de uniforme vermelho.
Os táxis licenciados esperam no ponto oficial de táxi do lado de fora de cada terminal. Uber e Lyft fazem o embarque nas áreas sinalizadas Ride App Pick-Up, que você encontra seguindo as placas depois da esteira de bagagens, e em alguns terminais a área pode ter mudado de lugar por causa das obras, então siga as instruções do aplicativo. No saguão de desembarque de cada terminal, a Port Authority tem um Welcome Center, onde você recebe ajuda oficial para seguir viagem. Você pode ver tudo na página de transporte do aeroporto.
1. AirTrain e Long Island Rail Road até Penn Station e Grand Central
O jeito mais rápido de transporte público é pegar o AirTrain até Jamaica e fazer baldeação para o Long Island Rail Road, que todo mundo chama de LIRR. O próprio aeroporto diz que é a melhor opção, e de Jamaica o trem leva cerca de 20 minutos até Penn Station ou Grand Central Madison, em Manhattan. De Jamaica, o LIRR também vai até Atlantic Terminal, no Brooklyn.
O AirTrain passa a cada 5 a 15 minutos, e as telas nas estações mostram qualquer alteração. O LIRR funciona 24 horas, mas os horários variam ao longo do dia, então confira a próxima partida no aplicativo TrainTime ou nas telas em Jamaica. Malas, carrinhos de bebê e carrinhos de bagagem são permitidos no AirTrain.
O trem é uma boa para você se vai ficar em Midtown ou Chelsea e quer chegar rápido. O porém é que você paga duas vezes: primeiro o AirTrain, ao passar pelas catracas em Jamaica, e depois a passagem de trem, que você precisa ter antes de embarcar. A MTA descreve o trajeto no seu guia do JFK.
Tarifas e bilhetes
O AirTrain custa US$ 8,75, e crianças menores de 5 anos não pagam. Para o trem, você compra um CityTicket, que vale para viagens do LIRR dentro da cidade de Nova York. Ele custa US$ 5,25 fora do horário de pico e US$ 7,25 no horário de pico, então o trajeto completo sai por US$ 14 ou US$ 16. O horário de pico vale para trens em dias úteis que chegam às estações de Nova York entre 06:00 e 10:00 ou que saem delas entre 16:00 e 20:00.
Crianças menores de 5 anos não pagam no LIRR, e até quatro crianças de 5 a 17 anos viajam por US$ 1 cada acompanhadas de um adulto pagante. Compre seu bilhete no aplicativo TrainTime ou em uma máquina na estação. Se deixar para comprar dentro do trem, ele custa de US$ 7,75 a US$ 8,50 a mais. O CityTicket vale até as 04:00 da madrugada seguinte ao dia da compra. As tarifas estão listadas pela MTA, na seção CityTicket.
Você paga o AirTrain nas catracas com cartão por aproximação, Apple Pay, Google Pay ou cartão OMNY. Se vocês estiverem viajando em grupo, o AirTrain tem uma tarifa de grupo com OMNY: a primeira pessoa paga US$ 8,75 e cada pessoa seguinte paga US$ 4,50, para até cinco pessoas e no máximo US$ 26,75. Todos precisam passar o cartão em até cinco minutos. As regras estão na página do AirTrain no site do aeroporto.
Onde descer do trem
Penn Station: a estação fica na 34th Street com a 7th Avenue, em Midtown, bem na divisa com Chelsea. Aqui você pode fazer baldeação para as linhas A, C e E do metrô na estação 34 St-Penn Station, e a linha E vai uma parada ao sul até a 23 St, em Chelsea, e uma parada ao norte até a 42 St-Port Authority Bus Terminal, perto da Times Square.
Grand Central Madison: a estação do LIRR na Grand Central, na parte leste de Midtown. Escolha essa se o seu hotel fica no lado leste de Midtown, e de lá você também pode seguir para fora da cidade pelo Metro-North.
Atlantic Terminal: a estação final do LIRR no Brooklyn. Se você vai ficar no Brooklyn, pode ir direto de Jamaica sem passar por Manhattan, o que poupa uma baldeação com as malas.
2. AirTrain e metrô até Manhattan e o Brooklyn
O metrô é a opção barata, e funciona 24 horas. Pegue o AirTrain até Jamaica e faça baldeação na estação Sutphin Blvd-Archer Av-JFK Airport para a linha E ou J. A linha E circula como expresso pelo Queens durante a maior parte do dia e segue por Midtown, Chelsea e SoHo até o World Trade Center, enquanto a J passa pelo Brooklyn até Williamsburg, o Lower East Side e a parte sul de Manhattan.
A outra rota passa por Howard Beach, onde você faz baldeação para a linha A. Ela atravessa o Brooklyn até Lower Manhattan e continua subindo pelo lado oeste de Manhattan, passando por estações como 14 St, 34 St-Penn Station e 42 St-Port Authority Bus Terminal. A MTA cobra a mesma tarifa nas duas rotas, então escolha a que for melhor para o seu hotel.
O metrô é uma boa para você se estiver com pouca bagagem. São muitas paradas, e à noite algumas linhas circulam como trens locais, então a viagem demora mais. Tanto Jamaica quanto Howard Beach têm conexões acessíveis para cadeirantes até o metrô, e se você depende de elevadores, a MTA recomenda conferir o funcionamento deles antes de viajar. Pegue a linha E sentido World Trade Center, porque Jamaica Center fica uma parada na direção errada. Você encontra os horários na página da linha E no site da MTA.
Tarifas e bilhetes
Uma viagem de metrô custa US$ 3, independentemente da distância, e somando o AirTrain dá US$ 11,75 no total. Até três crianças com menos de 44 polegadas, cerca de 112 centímetros, não pagam o metrô quando acompanhadas de um adulto pagante, e crianças menores de 5 anos não pagam o AirTrain. Passes semanais e outros bilhetes ilimitados não valem no AirTrain, então você sempre paga esse trecho à parte. As tarifas estão listadas pela MTA.
Pagamento com cartão: OMNY
Você paga aproximando do leitor um cartão bancário por aproximação, o celular ou o relógio. O sistema se chama OMNY, e não é preciso fazer cadastro nem baixar aplicativo. Em Jamaica, você passa o cartão primeiro nas catracas do AirTrain e depois de novo ao entrar no metrô. Se preferir ter um cartão, você pode comprar um cartão OMNY nas máquinas das estações de metrô de Jamaica e Howard Beach e pagar em dinheiro ou com cartão. Não é mais possível comprar o MetroCard.
Se você usar sempre o mesmo cartão ou o mesmo celular, paga no máximo US$ 35 em sete dias no metrô e nos ônibus locais, e a integração entre metrô e ônibus em até duas horas é gratuita. O limite vale para metrô e ônibus, não para o AirTrain. Leia mais sobre o limite de tarifa do OMNY.
Onde descer
Midtown e Times Square: a linha E para em Lexington Av/53 St, 5 Av/53 St e 7 Av e segue até 42 St-Port Authority Bus Terminal, onde há uma passagem para Times Sq-42 St. Muitos dos lugares que reuni no meu guia de o que fazer em Nova York ficam a uma curta caminhada daqui.
Chelsea: continue na linha E até a 23 St. Se você vai ficar na parte norte de Chelsea, também pode descer na 34 St-Penn Station.
SoHo: a linha E para na Spring St, no meio do SoHo, que considero o melhor bairro no meu guia de onde ficar em Nova York. Você vai de Jamaica sem baldeação, e pode ver hotéis no SoHo aqui.
Lower East Side e East Village: pegue a linha J até Delancey St-Essex St, no meio do Lower East Side. O East Village fica mais ao norte, então com malas grandes o táxi é o jeito mais fácil de fazer o último trecho.
Williamsburg: a linha J para na Marcy Av, em Williamsburg, antes de cruzar a ponte para Manhattan, então você fica no mesmo trem desde Jamaica. Você pode ver hotéis em Williamsburg aqui.
Lower Manhattan e Brooklyn via Howard Beach: a linha A para, entre outras estações, na Jay St-MetroTech, no Brooklyn, e na Fulton St, Chambers St e Canal St, em Manhattan. Pegue um trem sentido Manhattan e desça na parada mais próxima do seu hotel.
3. Ônibus Q3 e Q10: a opção mais barata
Se você quer evitar a tarifa do AirTrain, pode pegar um ônibus comum da MTA. O AirTrain entre os terminais e a estação Lefferts Blvd é gratuito e leva cerca de oito minutos, e em Lefferts Blvd você encontra o Q10, que vai em direção a Kew Gardens, onde a MTA indica conexões com as linhas E e F do metrô, entre outras. O Q3 para no Terminal 8 e em Lefferts Blvd e vai até Jamaica, onde você pode fazer baldeação para a linha F na Jamaica-179 St.
O ônibus custa US$ 3, o mesmo que o metrô, e se você fizer baldeação para o metrô em até duas horas com o mesmo cartão, a integração é gratuita. Ou seja, o trajeto completo custa só US$ 3. Segundo a MTA, o Q10 funciona 24 horas. Você paga com cartão por aproximação, celular ou cartão OMNY, ou com o valor exato em moedas, mas não com cédulas.
Por outro lado, a viagem é demorada e dá trabalho com malas grandes, então eu só escolheria o ônibus se você estiver com pouca bagagem e quiser economizar. Você encontra os horários na página do Q10 no site da MTA.
4. Táxi, Uber e Lyft
Um táxi amarelo do JFK até Manhattan custa uma tarifa fixa de US$ 70, seja qual for o seu destino em Manhattan, e o valor é por carro. O taxímetro e o recibo mostram a tarifa fixa. Se você tiver várias paradas em Manhattan, a tarifa fixa só cobre a primeira, e depois disso o taxímetro volta a contar. Os táxis esperam no ponto oficial de táxi do lado de fora do terminal.
A isso se somam as taxas adicionais listadas pela TLC, o órgão que regula os táxis da cidade: US$ 0,50 de imposto estadual, US$ 1 de taxa de melhoria, US$ 2 de taxa aeroportuária quando o embarque é no JFK, US$ 2,50 para viagens a Manhattan ao sul da 96th Street e US$ 0,75 de taxa de congestionamento ao sul da 60th Street. Em dias úteis, entre 16:00 e 20:00, há um acréscimo de US$ 5. Pedágios de pontes e túneis e a gorjeta também são cobrados à parte.
Então, para um hotel no SoHo às 17:00 de um dia útil, o total fica em US$ 81,75, sem contar pedágios e gorjeta. O aeroporto estima US$ 80 até Williamsburg e US$ 90 até Downtown Brooklyn. As tarifas estão listadas pela TLC, e você encontra as estimativas na página de táxis do aeroporto.
Uber e Lyft fazem o embarque nas áreas sinalizadas, e o aplicativo mostra o preço antes de você reservar. A Uber calcula o tempo médio de viagem entre Nova York e o JFK em 55 minutos, e o aeroporto avisa que as obras podem deixar o embarque de carros mais lento. Sempre confira se a placa do carro é a mesma do aplicativo.
O Uber Shuttle é um micro-ônibus compartilhado que você reserva no aplicativo da Uber, com rotas fixas para lugares como Times Square, Port Authority, Grand Central, Penn Station, Chelsea e Greenwich Village. Você pode levar uma mala de até 20,5 kg e uma bolsa pequena, e o preço aparece no aplicativo. O aeroporto também menciona os serviços compartilhados Airlink New York e ETS Air Shuttle. Veja as rotas no Uber Shuttle.
Transfer privativo
Se você chega tarde com crianças, ou se são várias pessoas com muita bagagem, você pode reservar um transfer privativo do JFK até Manhattan aqui. O motorista espera por você, o preço é combinado antes, e até 105 minutos de espera estão incluídos se o seu voo atrasar. Se vocês forem até nove pessoas, você pode reservar um transfer privativo maior a partir do JFK aqui.
Como seguir viagem pela região de Nova York direto do aeroporto
Se você não vai para Manhattan, pode pegar o LIRR em Jamaica direto para Long Island. O LIRR tem 11 ramais e funciona 24 horas, e você encontra as rotas no Long Island Rail Road. Se depois você for seguir de Nova York de trem pela Amtrak para outra cidade da Costa Leste, pode comprar sua passagem de trem com antecedência na Omio.
Se você vai pegar um voo em outro aeroporto, o JFK estima um táxi em US$ 60 até o LaGuardia e US$ 160 até Newark, sem contar taxas adicionais e pedágios. Para Nassau e Westchester, o táxi cobra pelo taxímetro até o limite da cidade e o dobro da tarifa a partir dali, e para viagens a Nova Jersey, Connecticut e Suffolk, você combina o valor com o motorista antes de sair. Se você for chegar a Newark ou ao LaGuardia, leia meu guia de como ir de Newark e do LaGuardia para Manhattan.
Como voltar para o aeroporto
De metrô, pegue a linha E sentido Jamaica Center até Sutphin Blvd-Archer Av-JFK Airport ou a linha A sentido Far Rockaway até Howard Beach-JFK Airport. Atenção com a linha A, porque os trens para Lefferts Blvd não vão até o aeroporto. De qualquer uma das estações, pegue o AirTrain até o seu terminal.
Pelo LIRR, pegue em Penn Station, Grand Central Madison ou Atlantic Terminal um trem que pare em Jamaica, e compre seu bilhete antes de embarcar. A MTA recomenda sentar na frente do trem, para caminhar menos até o AirTrain em Jamaica. O metrô e o LIRR funcionam 24 horas, mas à noite algumas linhas de metrô circulam como trens locais e o LIRR segue outro horário, então reserve bastante tempo se o seu voo for muito cedo.
Um táxi amarelo de Manhattan até o JFK também custa a tarifa fixa de US$ 70 mais as taxas adicionais, mas a taxa aeroportuária só é cobrada quando o embarque é no aeroporto. Táxis e carros normalmente deixam os passageiros na frente dos terminais. Quando há obras nos terminais, o trajeto pode demorar mais, e o aeroporto então recomenda o transporte público, por isso confira os alertas de trânsito e obras do aeroporto antes de sair. O aeroporto não indica um horário fixo de chegada, então siga a orientação da sua companhia aérea.
Qual opção escolher?
Esta é a minha recomendação, dependendo de onde você vai ficar:
SoHo: pegue o AirTrain até Jamaica e a linha E direto até a Spring St. Com muita bagagem, o táxi com tarifa fixa é a opção mais fácil.
Lower East Side e East Village: pegue o AirTrain até Jamaica e a linha J até Delancey St-Essex St, e pegue um táxi no último trecho até o East Village se estiver com malas grandes.
Chelsea: pegue o AirTrain e o LIRR até Penn Station, que fica na divisa do bairro, ou a linha E direto até a 23 St.
Williamsburg: pegue o AirTrain até Jamaica e a linha J até a Marcy Av, sem outras baldeações.
Midtown, perto da Times Square e da Grand Central: o AirTrain com o LIRR até Penn Station ou Grand Central Madison é a opção mais rápida. A linha E até 42 St-Port Authority Bus Terminal é mais barata.
Se você chegar à noite: o metrô e o LIRR funcionam 24 horas, mas à noite algumas linhas de metrô circulam como trens locais. Depois de um voo longo, o táxi com tarifa fixa é a opção mais fácil.
Se vocês forem três ou quatro pessoas: quatro pessoas pagam US$ 43,25 pelo AirTrain com a tarifa de grupo mais quatro CityTickets. Um táxi até Midtown ou o SoHo fora do horário de pico custa US$ 76,75, sem contar pedágios e gorjeta, ou seja, cerca do dobro, mas leva vocês até a porta sem nenhuma baldeação.
Dicas práticas sobre como ir do aeroporto JFK para Manhattan
Use o mesmo cartão o tempo todo. O limite de tarifa no metrô e nos ônibus só funciona se você usar sempre o mesmo cartão ou o mesmo celular. Um cartão físico e o mesmo cartão cadastrado no celular contam como dois cartões diferentes.
Compre o bilhete do LIRR antes de embarcar. Dentro do trem, ele custa de US$ 7,75 a US$ 8,50 a mais, então baixe o aplicativo TrainTime enquanto espera a bagagem.
Só pegue táxi no ponto oficial. O aeroporto pede que você ignore pessoas no terminal que oferecem transporte, porque muitas delas dirigem sem licença ou seguro. Use as áreas oficiais para táxis amarelos, Uber e Lyft.
Confira os elevadores se tiver bagagem pesada ou carrinho de bebê. A MTA tem uma página que mostra a situação de elevadores e escadas rolantes e recomenda consultá-la antes de viajar. Jamaica e Howard Beach têm conexões acessíveis para cadeirantes entre o AirTrain e o metrô.
Escolha o hotel pensando na conexão. A linha E vai direto de Jamaica até a Spring St, então você pode ver hotéis no SoHo aqui. A linha J vai direto até Delancey St-Essex St, onde você pode ver hotéis no Lower East Side aqui, e até a Marcy Av, onde você pode ver hotéis em Williamsburg aqui.
Se você não tem certeza de qual bairro combina com você, leia meu guia de onde ficar em Nova York, e você encontra ideias para a sua viagem no meu guia de o que fazer em Nova York.