Eu moro em Copenhague e circulo pelos diferentes bairros da cidade todos os dias. Por isso, sei que faz bastante diferença onde ficar em Copenhague, já que os bairros são muito diferentes entre si.
Para uma primeira visita, eu começaria por Indre By, para fazer turismo, ou por Vesterbro, pelos restaurantes e pelo acesso fácil à Estação Central. Christianshavn é ideal para uma estadia mais tranquila à beira dos canais, enquanto as famílias podem comparar Østerbro com hotéis centrais que ofereçam o tipo de quarto certo.
Neste guia, apresento os melhores bairros e compartilho links para reservar os melhores hotéis, para que você possa ver os preços com facilidade e reservar sua hospedagem em Copenhague.

No final do guia, vou alertar você sobre algumas áreas onde não vale a pena ficar quando vier para a Dinamarca.
Vamos ao que interessa: onde ficar em Copenhague? Começamos pelo centro da cidade propriamente dito.
Onde ficar em Copenhague: os melhores bairros
Se você estiver com pressa ou quiser uma visão rápida, aqui vai um resumo dos melhores bairros de Copenhague. Clique no nome do bairro para ver os melhores lugares para se hospedar:
- Indre By (centro da cidade) – o melhor bairro para a maioria dos turistas ⭐️
- Vesterbro – o melhor lugar para ficar se você busca vida noturna e clima descolado
- Nørrebro – o melhor bairro para ficar se você quer viajar como um morador local
- Orla de Copenhague – a área com o melhor custo-benefício (a melhor no verão)
- Christianshavn – o bairro mais aconchegante de Copenhague
- Østerbro – o melhor bairro para famílias
Confira meu vídeo, em que mostro alguns dos melhores bairros de Copenhague:
O guia sobre onde se hospedar em Copenhague continua logo abaixo.
1. Indre By – o melhor bairro para ficar no centro da cidade ⭐️

Indre By, que significa “Cidade Interior” em dinamarquês, é o centro absoluto de Copenhague, e é aqui que você vai encontrar a maioria das melhores coisas para fazer em Copenhague.
Indre By também é o Centro Histórico de Copenhague, então é aqui que você pode mergulhar de verdade na rica história de várias centenas de anos da cidade.

Em Indre By, você encontra, entre outras coisas, atrações famosas como os Jardins de Tivoli, Christiansborg, Amalienborg, Rådhuspladsen (a Praça da Prefeitura), Strøget e, claro, Nyhavn.
Veja aqui os melhores hotéis em Indre By.
Em Indre By, você nunca precisa andar muitos metros até dar de cara com um restaurante, café ou bar.

É nesse bairro que ficam os restaurantes mais sofisticados, mas ao mesmo tempo há joias escondidas que os próprios moradores vão a Indre By para visitar. Ou seja, ao contrário de outras capitais europeias, o centro de Copenhague não é só um inferno de turistas.

Em outras palavras, faz muito sentido ficar no centro para a maioria dos viajantes que vêm a Copenhague para um passeio urbano tradicional e querem ter acesso fácil às atrações conhecidas.

Além disso, a rede de metrô de Copenhague é tão boa que você chega rapidamente a todos os outros bairros que menciono neste guia. Então, mesmo ficando em Indre By, dá para conhecer com facilidade a descolada Vesterbro ou a multicultural Nørrebro.

Não há desvantagens em ficar no centro quando você vem a Copenhague.
É o melhor bairro para reservar hospedagem para 99% dos turistas que visitam Copenhague para aproveitar a nossa linda capital.

O único ponto contra reservar um hotel em Indre By é o preço. Como é o bairro mais procurado, também é aqui que os hotéis custam mais do que em alguns dos outros bairros que menciono neste guia.
Mas, se o seu orçamento permitir, recomendo procurar um bom hotel em Indre By. Abaixo, compartilho algumas boas opções em várias faixas de preço.
Onde ficar no centro da cidade (Indre By)
Indre By é um bairro relativamente grande, então faz diferença se o seu hotel fica perto da Praça da Prefeitura ou da Igreja de Mármore. Não é que uma região seja melhor que a outra – você só vai viver experiências diferentes no seu entorno.
Abaixo, selecionei alguns dos melhores hotéis de Copenhague em diferentes faixas de preço. Todos ficam em Indre By e estão perto das melhores atrações de Copenhague.
Hotéis de luxo em Indre By

O 1 Hotel Copenhagen foi inaugurado em 2025, após a transformação do antigo Skt. Petri. O endereço na Krystalgade é uma ótima escolha para explorar a pé o Bairro Latino e o centro de Copenhague, com Nørreport ali perto.
O hotel reformado tem quartos com vistas diferentes, desde quartos voltados para o interior até quartos com vista para a cidade e algumas categorias com varanda. Escolha a categoria com atenção, em vez de presumir que todo quarto tem vista aberta.
As avaliações dos hóspedes no Booking.com destacam a localização e a equipe; um hóspede o descreve como “Um hotel bem projetado em uma localização excelente”. Compare os tipos de quarto e as fotos atuais quando você conferir o 1 Hotel Copenhagen aqui.
O Manon Les Suites, no centro de Copenhague, oferece uma estadia sustentável e cheia de estilo, perto das principais atrações e a uma curta caminhada do descolado bairro de Vesterbro.

O Manon Les Suites tem piscina coberta, academia e sauna, e todos os hóspedes precisam ter pelo menos 15 anos. É uma boa opção para casais, mas famílias com crianças menores devem escolher outro hotel.

O hotel faz sucesso entre os viajantes pela proposta de um ambiente descontraído, mas sofisticado.
O Manon Les Suites é uma escolha excelente para quem busca uma base chique e confortável para explorar a capital dinamarquesa
Veja mais fotos e reserve aqui.

O Hotel Sanders é outro hotel 5 estrelas no centro de Copenhague – a poucos passos de Nyhavn, por onde passam todos os turistas, e bem perto do porto de Copenhague, um lugar excelente para relaxar no verão.
Tenho que admitir que a decoração e o ambiente do Hotel Sanders em Copenhague estão entre os melhores quando o assunto é hotel. Reserve o Hotel Sanders em Indre By e tenha a certeza de que o cenário das suas férias em Copenhague será perfeito.
Hotéis de preço médio em Indre By

O Hotel Kong Arthur é um hotel em Indre By, perto de Nørrebro e do popular Torvehallerne. O hotel tem 4 estrelas e conta, entre outras coisas, com sauna, 3 restaurantes diferentes e um spa muito bem avaliado.

Então, se você quer ficar em um bom hotel em Copenhague com spa, considere reservar o Hotel Kong Arthur. O hotel fica em uma parte um pouco subestimada de Indre By, onde a vizinha Nansensgade oferece muitos restaurantes e bares excelentes, com um clima bem bacana.
O Copenhagen Strand Hotel fica perto do já mencionado Hotel Sanders, então voltamos às proximidades de Nyhavn e da orla.
É um hotel 4 estrelas com quartos charmosos e um restaurante de café da manhã superchique, com uma decoração muito caprichada.

Vários quartos também têm vista para o mar, e você pode reservá-los especificamente – veja mais aqui.
O The Huxley Copenhagen oferece uma hospedagem tranquila e ao mesmo tempo central, muito bem avaliada pelos viajantes.

Localizado em uma rua sossegada, fica convenientemente atrás do Teatro Real e de Nyhavn, a poucos passos das principais áreas de compras, restaurantes, museus e da Ópera.
Os quartos são antialérgicos e contam com serviço de arrumação, cofre e grandes TVs de tela plana Samsung, para uma estadia sem preocupações.
A possibilidade de alugar bicicletas também facilita muito explorar a cidade.
Veja mais fotos e reserve aqui.
O Hotel Skt Annæ é um lugar para ficar no centro que eu quase chamaria de joia escondida.

Este hotel familiar, muito bem localizado perto de Nyhavn e Amalienborg, é a base perfeita para a sua escapada dinamarquesa. Ao entrar, você é recebido por interiores acolhedores inspirados em Hammershøi.
Com um terraço na cobertura para relaxar à noite, o Skt Annæ é um refúgio dinamarquês realmente charmoso.
Veja mais fotos e reserve on-line aqui.

O Scandic Palace Hotel fica ao lado da Prefeitura de Copenhague e, portanto, bem no coração da cidade, de onde você pode sair rapidinho para uma maratona de compras na Strøget ou explorar as ruas descoladas de Pisserenden (ruas como Studiestræde, Larsbjørnsstræde e Kattesundet).
Uma escolha perfeita para famílias que viajam a Copenhague com crianças. Vários quartos têm até vista para a Praça da Prefeitura. Veja mais sobre o hotel aqui.
Hotéis baratos e hostels em Indre By
O Next House Copenhagen é uma verdadeira joia!

Este mega-hostel oferece uma grande variedade de quartos, desde opções privativas que competem com a qualidade de hotel até dormitórios com cápsulas privativas.
É um lugar divertido, com cinco bares, um restaurante, uma academia e um campo de futebol. Além disso, é limpo e seguro, com opções de quartos só para mulheres.
Em termos de localização, também é imbatível: fica a apenas 5 minutos a pé da Estação Central e perto de todas as principais atrações.
E o clima? Super descontraído e amigável. Resumindo, é um lugar de primeira para dormir enquanto você explora Copenhague.
Veja mais fotos e reserve on-line aqui.

O Wakeup Copenhagen Borgergade talvez seja o melhor hotel barato em Indre By. Aqui você tem um quarto pequeno com tudo de que precisa em uma viagem a Copenhague em que quer ficar barato e no centro.
Há vários tipos de quarto e quartos familiares, então, se você está viajando a Copenhague com crianças e procura hospedagem barata, faz sentido reservar o Wakeup Copenhagen Borgergade.

O Copenhagen Downtown Hostel é um hostel de verdade, para jovens ou para quem tem espírito jovem.
Se você está viajando a Copenhague como mochileiro ou quer ficar em um lugar onde possa conhecer outros viajantes no bar, o Copenhagen Downtown Hostel é o lugar perfeito e barato para ficar em Indre By.
O bar também é bem popular entre os copenhaguenses comuns, que vão lá atrás de bebidas baratas.
Você pode reservar tanto quartos privativos com banheiro próprio quanto quartos clássicos de hostel – há muitas opções; veja todas aqui.
Confira aqui o meu guia completíssimo de Copenhague:
2. Vesterbro – o melhor lugar para ficar se você busca vida noturna e clima descolado

O próximo bairro fica a sudoeste de Indre By e começa na Praça da Prefeitura.

Se você chegar a Copenhague de trem ou pegar o trem regional saindo do Aeroporto de Copenhague, vai desembarcar em Vesterbro, já que a Estação Central fica em Vesterbro.
Veja aqui os melhores hotéis em Vesterbro.
Vesterbro era originalmente um dos bairros operários de verdade de Copenhague, e se você tivesse dito aos moradores lá nos anos 1980 que um dia Vesterbro se tornaria um dos bairros mais descolados para viajantes antenados do mundo todo, eles teriam morrido de rir – e talvez até te dado um tapinha na cara 😀

Em outras palavras, Vesterbro era um bairro meio barra-pesada, mas a região se desenvolveu nos últimos 20 anos e hoje é uma das mais populares, onde muitos pais jovens compraram sua casa.
No entanto, um pouco do antigo clima pesado ainda pode ser encontrado em frente à Estação Central, no primeiro trecho da Istedgade e nas ruas laterais ao redor. Antigamente, a Istedgade era a zona da luz vermelha de Copenhague, e ainda resta um pouco disso à noite.
Por isso, é ainda mais importante ler as avaliações quando você for reservar um hotel em Vesterbro, já que ainda existem hotéis que são (quase) alugados por hora…
Você pode, claro, simplesmente reservar um dos hotéis que menciono abaixo – ou deixar um comentário neste guia se tiver alguma dúvida.

Vesterbro é o bairro perfeito para ficar se você faz parte de um casal jovem que quer sair para tomar uns drinques em alguns dos melhores bares de Copenhague.

O Meat Packing District (Kødbyen) é uma meca, com muitos restaurantes, bares de cerveja descolados e algumas das baladas mais legais de Copenhague.
De Kødbyen, são só 15 a 20 minutos a pé até os Jardins de Tivoli, a Prefeitura e Indre By.
Vesterbro tem tanto a estação central de Copenhague, com metrô, trens e ônibus, quanto a estação de metrô de Enghave Plads.
Por isso, ficou muito simples circular pelo resto da cidade a partir de Vesterbro.
Onde ficar em Vesterbro
Como já mencionei, é essencial evitar os hotéis muito baratos no começo da Istedgade e da Vesterbrogade. Pouca gente deve reservar esses hotéis depois de ver as fotos e as avaliações, mas quis alertar você mais uma vez.
Dito isso, Vesterbro também é um dos bairros mais descolados de toda a Escandinávia, então não restam muitos desses lugares decadentes – por outro lado, houve um investimento enorme em hotéis novos e bonitos em Vesterbro.
Vamos dar uma olhada mais de perto neles.
O melhor hotel de luxo em Vesterbro (com piscina na cobertura)

O Villa Copenhagen tem piscina na cobertura e uma localização prática, ao lado da Estação Central. Confira as regras atuais de acesso à piscina e se o café da manhã está incluído na tarifa escolhida.
O hotel fica bem ao lado da Estação Central, mas do lado bom, colado aos Jardins de Tivoli e a poucos minutos a pé das ruas charmosas de Indre By. Então, mesmo que o código postal diga Vesterbro, é quase como ficar em Indre By, só que bem perto de Vesterbro e de Kødbyen.
Veja mais hotéis de luxo como este no meu guia dos melhores hotéis com spa em Copenhague.
O melhor hotel de preço médio em Vesterbro

O Scandic Kødbyen é um hotel novinho em folha, bem ao lado de Kødbyen (o Meatpacking District).
Os quartos são estilosos, com toques do chique industrial que caracteriza o Meatpacking District ao redor.

O hotel também oferece bicicletas para alugar, perfeitas para explorar a cidade.
O Coco Hotel também é uma ótima alternativa para ficar em Vesterbro. Com localização central, perto de lojas ecléticas e maravilhas gastronômicas, é uma base ideal para explorar a cidade.

O design minimalista do hotel abraça o hygge, o famoso conceito dinamarquês de aconchego, criando um ambiente convidativo que vai dos quartos estilosos ao jardim exuberante no pátio interno.
O café da manhã orgânico incluído e o animado café do próprio hotel dão energia para as aventuras pela cidade.
Resumindo, o Coco Hotel oferece uma experiência autêntica e sofisticada de Copenhague, perfeita para o viajante exigente.
Veja mais fotos e reserve aqui.
O Carlton 66 Guldsmeden, no bairro de Vesterbro, oferece uma estadia diferenciada, com um toque de luxo descontraído. Com avaliações muito boas nas plataformas de reserva, os hóspedes elogiam a limpeza e o atendimento do hotel.

Ele se destaca pela filosofia orgânica, pelos quartos aconchegantes com roupa de cama de luxo e pela proximidade de ótimos restaurantes, como o District Tonkin e o Madklubben.
- Se você procura um almoço bom e barato, recomendo conhecer o District Tonkin, que fica praticamente ao lado do hotel.
Os quartos têm camas com dossel, tapetes persas e produtos de banho orgânicos, garantindo conforto e uma proposta sustentável.
Veja mais fotos e reserve aqui.
O melhor hotel barato em Vesterbro

O Steel House Copenhagen é um hostel barato e novo, com piscina coberta e a opção de reservar quartos privativos com banheiro próprio. E, mesmo assim, é barato!
O próximo hotel em Vesterbro é tão novo que eu nem sabia que existia até um amigo de Manchester, na Inglaterra, me contar que tinha reservado lá para uma viagem surpresa a Copenhague 😀
O lugar se chama CityHub Copenhagen e é a escolha perfeita se você procura um lugar acessível, mas bem localizado, para ficar em Copenhague.

Os quartos, ou “hubs”, são compactos e projetados de forma inteligente para aproveitar ao máximo o espaço e criar um ambiente aconchegante.
A localização deste hotel é perfeita se você quer ficar em Vesterbro e conhecer o bairro como um morador local.
Veja mais fotos e reserve aqui.
Confira meu guia dos melhores hotéis baratos em Copenhague, onde menciono outros hotéis em Vesterbro.
3. Nørrebro – o melhor bairro se você quer viajar como um morador local

Nørrebro é provavelmente o meu bairro favorito em Copenhague e um lugar que os turistas ainda não descobriram de verdade. Por isso, Nørrebro também é o bairro mais autêntico de Copenhague deste guia.
Em outras palavras, Nørrebro é um bairro onde vivem pessoas “de verdade”, e os restaurantes, cafés e bares precisam sobreviver com o público local – é por isso que eles são perfeitos!
Morei em Nørrebro durante a maior parte do meu tempo em Copenhague, então tenho dicas suficientes para um post inteiro só sobre Nørrebro, mas, para começar, você precisa conhecer a região charmosa em torno da Jægersborggade e da Stefansgade, em Ydre Nørrebro.
Veja aqui os melhores hotéis em Nørrebro.
Você vai encontrar de tudo, de lojinhas de vinho locais a restaurantes com estrela Michelin – em uma rua e um bairro que, 20 anos atrás, jamais teriam aparecido em um guia sobre os melhores lugares de Copenhague.
Caminhe da Jægersborggade até a parte interna de Nørrebro e explore ruas como Griffenfeldsgade, Blågårds Plads, Elmegade e Ravnsborggade. Dá para passar um fim de semana inteiro comendo e bebendo por Nørrebro.
Nørrebro é um caldeirão de estudantes, jovens criativos e descendentes dos primeiros imigrantes do Oriente Médio. Por isso, você encontra em Nørrebro inúmeras casas de kebab e restaurantes interessantes com comida do mundo todo.
Recomendo ficar em Nørrebro para quem quer conhecer um bairro com um quê de ousadia e que, ao mesmo tempo, é onde os dinamarqueses saem.
Para famílias que viajam a Copenhague com crianças, talvez faça mais sentido escolher outro bairro, já que as ruas podem ficar movimentadas nos fins de semana, mas, para os demais viajantes curiosos, eu recomendaria considerar Nørrebro como base para a viagem a Copenhague.
Onde ficar em Nørrebro
Nørrebro não é exatamente um bairro turístico – embora você chegue a Indre By em 10 a 15 minutos pela Ponte da Rainha Luísa ou de metrô -, então não há muitos hotéis para escolher em Nørrebro.
Se você procura um hotel de luxo em Nørrebro, vai ter que procurar bastante, mas ainda assim há alguns lugares ótimos para ficar no bairro.
O melhor hotel em Nørrebro

O Hotel Hans, listado no Booking.com como Boutique Hotel Hans, é o sucessor reformado do Avenue Hotel. Ele fica na Åboulevard, na divisa entre Nørrebro e Frederiksberg, a uma curta caminhada da estação de metrô Forum.
Em outras palavras, este hotel talvez seja o melhor lugar para você que quer aproveitar o melhor de Nørrebro, mas ainda ficar a apenas 5 minutos a pé da estação de metrô Forum, de onde se chega a Nyhavn e Kongens Nytorv em 3 a 4 minutos.
O hotel tem 91 quartos e suítes, com varandas ou terraços em algumas categorias. As avaliações no Booking.com elogiam o café da manhã e o conforto dos quartos; um hóspede descreve “um quarto espaçoso e silencioso, com cama confortável”. Confira se o café da manhã está incluído na sua tarifa.
Hospedagem barata em Nørrebro

Se você procura um hotel barato em Nørrebro, o Hotel M18 é uma boa aposta. É um hotel 3 estrelas sem grandes confortos, mas, por outro lado, a localização é excelente e, se você reservar com antecedência, muitas vezes consegue uma ótima tarifa.
O hotel fica a poucos passos da Nørrebrogade, da Guldbergsgade e da Skt Hans Torv, alguns dos melhores lugares para passear por Nørrebro e Copenhague.
Então, se você quer uma estadia barata no coração de Nørrebro, confira o hotel aqui.

Nørrebro convida a ficar em um hostel, porque o bairro em geral é muito jovem e descolado.
Por isso, recomendo dar uma olhada no Urban Camper Hostel, que fica bem ao lado da Estação Nørrebro, onde há ônibus, metrô e S-train, para você circular rapidamente por toda Copenhague. Além disso, há muito o que fazer a uma curta caminhada do hostel.
No Urban Camper Hostel, há um bar grande, muitos tipos de quarto, de dormitórios compartilhados a quartos privativos, e a possibilidade de alugar bicicletas, o que é uma ótima ideia se você vai a Copenhague nos meses de verão.
4. Orla de Copenhague – a área com o melhor custo-benefício

Agora vamos para uma área que não tem código postal próprio e fica, na verdade, tanto em Indre By quanto em Vesterbro.
Mesmo assim, não acho que os hotéis dessa área se encaixem em Indre By ou em Vesterbro, porque ficam um pouco mais afastados dos pontos centrais de ambos os bairros.

Por outro lado, os hotéis aqui na orla de Copenhague são ou baratos e novinhos, ou incrivelmente luxuosos, e você tem mais pelo seu dinheiro aqui do que no centro propriamente dito.
Por isso, recomendo reservar sua estadia em Copenhague aqui se você quer economizar na hospedagem ou ficar bem pertinho do porto durante o verão, quando todos os copenhaguenses lotam as piscinas do porto.

Saiba que, em alguns desses hotéis, pode ser preciso caminhar de 10 a 15 minutos até chegar ao Shopping Fisketorvet ou ao Meat Packing District, de um lado, ou às ruas charmosas de Indre By, do outro.
Então essa área é meio especial, e cheguei a pensar se deveria incluí-la neste guia, mas acho que ficar aqui pode valer muito a pena quando você vê como os hotéis são bons e como os preços são bem mais baixos em comparação com lugares apenas 500 a 600 metros mais para dentro do centro.
Onde ficar na orla de Copenhague
Então, vou apresentar alguns dos hotéis da área e, ao mesmo tempo, contar o que você pode esperar em termos de distâncias.
Hotéis de luxo à beira do porto

O melhor hotel da orla de Copenhague é o hotel de luxo Copenhagen Marriott Hotel, um 5 estrelas com restaurantes e bares próprios, além de sala de vapor com sauna. É um hotel impressionante, com muitos quartos com vista para o porto e para Islands Brygge, do outro lado.
No verão, você pode ir caminhando até a piscina do porto e pular na água junto com os muitos copenhaguenses felizes que tomam sol e aproveitam o verão.
Se você ficar no Copenhagen Marriott Hotel, chega a pé aos Jardins de Tivoli e à Estação Central em 10 minutos, enquanto uma caminhada até a Praça da Prefeitura leva uns 15 minutos.
Ou seja, aqui você ainda fica a uma distância que dá para fazer a pé da maior parte do que um turista quer conhecer em Copenhague.

O outro hotel excelente da orla de Copenhague se chama Copenhagen Island Hotel.
O Copenhagen Island fica ao lado do Fisketorvet. Você pode usar os S-trains de Dybbølsbro ou caminhar até Havneholmen, na linha M4 do metrô, então compare o trajeto a pé até as duas estações ao planejar seus dias.
É um hotel 4 estrelas com muitos quartos com vista para o mar e também é especialmente bom para famílias com crianças, pois tem quartos familiares.
O Copenhagen Island Hotel é para você que não se importa de ficar um pouco fora do centro absoluto de Copenhague, mas prioriza um bom hotel bem mais barato do que custa um 4 estrelas no centro.
O Scandic Spectrum é uma ótima escolha se você procura um hotel moderno com excelente localização.

Visitei este hotel recentemente para um evento de saunagus na área de piscina e spa, e ele provavelmente é um dos melhores hotéis de Copenhague – considerando também o preço.
Localizado na orla, fica a apenas 10 minutos a pé do centro, com vistas bonitas e fácil acesso às principais atrações de Copenhague.

O hotel é bem novo (acho que é de 2021), com design contemporâneo e comodidades de última geração.

Um dos destaques é a excelente área de piscina coberta e spa, perfeita para relaxar e recarregar as energias depois de um dia explorando a cidade.
Na minha opinião, é definitivamente um dos melhores hotéis novos de Copenhague.
Veja mais fotos e reserve aqui.
Hospedagem barata no centro de Copenhague
Como já mencionei, também há alguns hotéis bem baratos na orla de Copenhague. Um dos mais novos e mais bem localizados é o Wakeup Copenhagen Bernstorffsgade.
Aqui voltamos à parte da área que fica no centro, então você pode ir a pé a todos os pontos turísticos conhecidos de Copenhague.
Hospedagem barata para grupos

Um dos hostels mais conhecidos de Copenhague se chama Danhostel Copenhagen City e tem uma localização privilegiada, bem ao lado da Langebro, a ponte que liga Copenhague a Amager (e a Christianshavn, que veremos em mais detalhes em breve).
É um hostel enorme, com 192 quartos, e você pode reservar desde apartamentos privativos superiores para 4 pessoas até quartos para 8 pessoas, e muito mais.
Então, se você está viajando a Copenhague em grupo e procura hospedagem para muita gente em um lugar bem localizado, considere reservar o Danhostel Copenhagen City.
5. Christianshavn – fique no bairro mais aconchegante de Copenhague

O próximo bairro do guia sobre os melhores lugares para ficar em Copenhague fica a uma curta caminhada do centro e de Nyhavn, atravessando a Knippelsbro ou a Inderhavnsbroen (“a Ponte do Beijo“).

Vamos para o antigo bairro operário de Christianshavn. Christianshavn é um bairro relativamente pequeno, formado por várias ilhotas ligadas por pequenas pontes sobre os canais.
Veja aqui os melhores hotéis em Christianshavn.
Tecnicamente, Christianshavn faz parte de Indre By, mas a área projetada pelo rei Cristiano IV em 1618 é um mundo à parte.
É aqui também que fica a Cidade Livre de Christiania, onde naturalmente você não vai conseguir reservar um hotel 5 estrelas 😀

Mas há uma diferença enorme entre Christiania e Christianshavn. Christianshavn é um dos bairros mais agradáveis de Copenhague, especialmente no verão, quando a região ganha vida, então é um lugar excelente para ficar.

Como já mencionei, você chega a Indre By, perto de Christiansborg e da Strøget, em 10 minutos, então Christianshavn continua sendo muito central.
O único desafio é que não há tantos hotéis em Christianshavn.
Onde ficar em Christianshavn

O fato de haver pouquíssimos hotéis em Christianshavn me fez pensar em não incluir o bairro neste guia, mas isso também teria sido uma pena.
Porque, mesmo que os hotéis de Christianshavn lotem rapidamente, você pode ter sorte se reservar sua viagem a Copenhague com antecedência.
O melhor hotel em Christianshavn

O melhor hotel em Christianshavn é, sem dúvida, o novo NH Collection Copenhagen. Um dos meus trajetos de corrida passa bem em frente ao hotel, então eu estava curioso para ver como ficaria depois de o prédio ter servido por muitos anos como escritórios.

Agora que o lugar foi reformado com estilo, você pode se hospedar no que talvez seja um dos melhores hotéis de Copenhague – pelo menos, é um dos hotéis com a melhor localização.
O NH Collection Copenhagen fica bem à beira do porto, então muitos quartos têm uma linda vista para o porto e para o centro.
É um hotel de luxo 5 estrelas com muitos tipos de quarto, então, se você quer ficar em uma suíte presidencial em Copenhague com vista para o mar, o NH Collection Copenhagen é o lugar certo – mas também há quartos comuns um pouco mais baratos.
O próprio hotel tem um bar à beira do porto, mas você também pode dar uma passada no bar de vinhos ao lado, onde dá para encontrar os hipsters de Copenhague tomando um vinho laranja ou seja lá o que a galera descolada estiver bebendo no momento 😀
Um lugar diferente para ficar em Copenhague

Se você quer passar a noite de um jeito diferente na sua viagem a Copenhague, considere reservar o CPH Living, que também fica bem à beira d’água em Christianshavn.
O CPH Living é um barco-casa e, portanto, um hotel um tanto fora do comum.

Uma opção de hospedagem excelente para você que quer ficar com vista para o mar e sobre a água.
6. Østerbro – o melhor bairro para famílias

Pensei muito se o último bairro deveria entrar na lista. Porque é preciso dizer: não há tanto o que fazer em Østerbro quanto nos outros bairros deste guia sobre os melhores bairros de Copenhague.
É um dos bairros mais nobres de Copenhague, e certamente há algumas ruas agradáveis, como a Nordre Frihavnsgade, a partir de Trianglen, e a Ryesgade, que vai até Nørrebro.
Veja aqui os melhores hotéis em Østerbro.
Mas, fora isso, Østerbro é principalmente um bairro onde moram famílias abastadas, e acho que dá para sentir isso ao caminhar por lá.
Enquanto todos os outros bairros deste guia são lugares aonde eu vou porque há bons restaurantes ou simplesmente porque é gostoso estar lá, eu nunca pensaria em ir a Østerbro para passear – e todos os outros dinamarqueses que conheço pensam igual.
Mesmo assim, incluo Østerbro neste guia, porque o bairro é muito bem servido por metrô, S-train, trem intercidades e pelo trem do Øresund, que vai tanto para Malmö, na Suécia, quanto para Helsingør, onde talvez você queira visitar o Castelo de Kronborg.
Além disso, como já mencionei, Østerbro é muito tranquilo e, por isso, bastante adequado para famílias. Então, se você vai a Copenhague com crianças e quer ficar em um bom hotel, há várias boas opções em Østerbro.
Se você vai a um show no Parken, também pode fazer sentido ficar em Østerbro – mas há metrô em Trianglen, a poucos minutos a pé, então não é obrigatório.
Onde ficar em Østerbro
Østerbro tem bastante hotéis, e muitos são relativamente novos, então há opções de hospedagem excelentes no bairro.

Um dos melhores hotéis em Østerbro é, sem dúvida, o Charlottehaven, que tem piscina coberta, academia e quartos com uma vista excepcional para Nordhavn e o Øresund.

Talvez seja o hotel com a melhor vista de Copenhague, e a localização ao lado da Estação Nordhavn permite ir rapidamente para o norte ou para o centro.
O Charlottehaven também é muito bom para famílias, já que você pode escolher entre muitos tipos de quarto e pequenos apartamentos.
Veja mais sobre as opções aqui.

Outro hotel fantástico em Østerbro é o Comwell Copenhagen Portside Dolce by Wyndham, um hotel novinho em Nordhavn, bem ao lado de Østerbro.
É um hotel perfeito para quem procura um lugar para passar a noite em Copenhague com conforto e em um ambiente bonito.
É o tipo de hotel em que os próprios copenhaguenses poderiam se hospedar por uma noite só para relaxar e desacelerar. Há desde quartos comuns até suítes executivas – veja todos os quartos aqui.

Mais no centro de Østerbro, na Ryesgade, já mencionada, fica o Rye 115 Hotel, um hotel 3 estrelas com excelentes avaliações de hóspedes anteriores.
Aqui você fica a uma curta caminhada dos Lagos (Søerne) e de Nørrebro, e pode pegar o metrô até Kongens Nytorv e Nyhavn em poucos minutos.
Onde não ficar em Copenhague?
Copenhague é a capital da Dinamarca e uma cidade grande, com mais de 1 milhão de habitantes, mas é relativamente fácil circular por ela de metrô, S-train ou ônibus.
Então, não importa onde você fique em Copenhague, sempre estará perto de algum meio de transporte que leve a outros bairros.
Por isso, não existe propriamente um lugar terrível para ficar em Copenhague. Se eu tiver que apontar onde não ficar em Copenhague, eu não recomendaria Amager Øst e a região em torno do Amager Strandpark durante os meses de inverno, porque não há muito movimento.
Já no verão, você vai querer ficar perto da melhor praia da cidade, e aí pode fazer bastante sentido.
Amager West, em torno do Field’s, e Ørestaden nunca são bons lugares para ficar em Copenhague. Provavelmente é a área com menos alma de toda a cidade, então não reserve aqui – nem se você for a um show na Royal Arena.
Há metrô a poucos minutos a pé da Royal Arena, então é melhor reservar um lugar em Indre By ou em um dos outros bairros que menciono neste guia.
Sydhavn agora tem acesso ao metrô pela linha M4, com estações como Enghave Brygge, Sluseholmen e Mozarts Plads. Um hotel perto de uma estação pode funcionar bem para passear; confira a caminhada a partir do hotel em questão, em vez de presumir que todo hotel em Sydhavn exige carro ou ônibus.
Espero que este guia sobre onde ficar em Copenhague seja útil e que você esteja pronto para a sua viagem à capital dinamarquesa.
Se tiver dúvidas sobre os bairros ou hotéis de Copenhague, deixe um comentário abaixo, e farei o possível para ajudar.
Veja todos os meus guias de viagem de Copenhague aqui.