Já morei em Edimburgo e tive minha própria agência de viagens, que montava roteiros personalizados pela Escócia. Por isso, conheço muito bem o trajeto do aeroporto de Edimburgo até o centro da cidade.

Não vou te cansar com uma introdução longa, porque ir do aeroporto de Edimburgo até a cidade é, na verdade, extremamente simples.
Então, vamos direto ao guia, sem enrolação 😀
Ônibus Airlink Express do aeroporto de Edimburgo

Quando comecei a viajar para Edimburgo, eu achava que o bonde era o jeito mais rápido de chegar ao centro.
O ônibus Airlink Express é mais rápido que o bonde e também mais barato.
Por isso, o Airlink Express é a opção preferida de muita gente, inclusive a minha, quando se pensa no equilíbrio entre praticidade e custo.

Os ônibus ficam logo na saída do terminal principal do aeroporto, então são fáceis de encontrar e de acessar.

Eles têm assentos confortáveis, bastante espaço para bagagem (é um ônibus expresso especial para o aeroporto, então sabem que os passageiros levam muitas malas) e Wi-Fi gratuito.
Normalmente não sou muito fã de ônibus, mas me rendi e passei a pegar o ônibus no aeroporto de Edimburgo sempre que viajo para a capital escocesa.
Tempo de viagem e horários

A viagem até o coração de Edimburgo leva cerca de 30 minutos.
Os ônibus saem pelo menos a cada 10 minutos durante a maior parte do dia e da noite, e a cada 30 minutos entre 1h e 4h da manhã, então o serviço atende passageiros que chegam em voos a qualquer hora.
Você também pode consultar os horários on-line aqui.
O trajeto foi pensado para parar em pontos importantes de Edimburgo, como o Zoológico de Edimburgo, Murrayfield e a estação Haymarket, antes de chegar ao centro.
Vale lembrar que a parada da Princes Street é só para desembarque, o que a torna ideal para quem quer mergulhar logo de cara no clima animado da principal área de compras e turismo de Edimburgo.
- A Princes Street é uma das principais ruas de Edimburgo
O ônibus também para na South St David Street, o que é ainda mais prático para os viajantes.
É também na South St David Street que começa o trajeto da cidade para o aeroporto, então, se você estiver hospedado no centro, é nesse ponto que vai pegar o ônibus na hora de ir embora.
Se ainda não reservou seu hotel, dê uma olhada no meu guia dos melhores bairros e lugares para ficar em Edimburgo ou assista ao meu vídeo:
Passagens de ônibus
A passagem só de ida custa £5,50 (cerca de R$ 37), e a de ida e volta custa £8 (cerca de R$ 54).
As passagens do Airlink Express foram pensadas para ser flexíveis.
A passagem simples vale para uma viagem em qualquer um dos sentidos.
Você pode comprar as passagens on-line na GetYourGuide aqui ou na hora de embarcar no ônibus.
Eu prefiro comprar antes para tirar o máximo de estresse possível dos dias de viagem, mas é claro que isso fica totalmente a seu critério.
Além disso, as passagens de ida e volta não expiram, então você pode voltar ao aeroporto quando quiser sem reservar antes, o que deixa tudo ainda mais fácil enquanto você explora Edimburgo.
Confira meu guia com as melhores coisas para ver e fazer em Edimburgo.
Bonde

O bonde do aeroporto de Edimburgo até o centro também é um bom meio de transporte, com acesso direto, mas a viagem é um pouco mais longa que a de ônibus, principalmente por causa das muitas paradas.
O trajeto leva cerca de 35 minutos, e os bondes passam a cada 7 minutos, do início da manhã até tarde da noite (mais ou menos das 6h18 às 22h48), o que cobre a maioria dos horários de chegada.

A passagem custa £7 (cerca de R$ 47) só de ida e £9 (cerca de R$ 61) para ida e volta aberta, o que faz do bonde uma opção um pouco mais cara que o ônibus.
A estação de bonde do aeroporto fica a apenas uns 100 metros do terminal, então é fácil encontrá-la assim que você chega.

Não dá para comprar as passagens on-line, mas há máquinas de venda e funcionários à disposição na estação de bonde do aeroporto de Edimburgo.
O bonde para diretamente em pontos importantes da cidade, como Haymarket, o West End e a Princes Street, o que o torna interessante para quem quer priorizar os passeios ou descer em lugares específicos.

A desvantagem do bonde é que ele anda mais devagar pelo centro por causa dessas paradas extras, onde descem principalmente moradores locais.
Ao contrário do ônibus expresso, que pula esses destinos locais para chegar mais rápido, o bonde faz um trajeto mais completo, que pode ser mais interessante para quem precisa chegar a pontos específicos.
Como comentei antes, o bonde é uma ótima forma de ir do aeroporto de Edimburgo até o centro, mas acho o ônibus um pouco melhor (e ele é mais barato).
Aqui está meu guia de viagem completo de Edimburgo:
Táxi

Os táxis do aeroporto de Edimburgo até o centro não são muito caros, já que o aeroporto fica bem perto da cidade.
Só táxis licenciados operam no aeroporto, então você pode ter certeza de que terá uma experiência confiável e sem golpes.
Esses táxis são obrigados a usar o taxímetro em todas as corridas, o que garante transparência e tranquilidade para quem tem medo de pagar a mais.
Normalmente, a corrida até o centro custa cerca de £30 (cerca de R$ 200), o que torna o táxi uma opção prática para quem viaja em grupo ou com muita bagagem.
A viagem até o centro pode levar de 20 a 30 minutos, dependendo do seu destino exato em Edimburgo e das condições do trânsito no momento.
Isso faz do táxi o meio de transporte mais rápido em comparação com o bonde e o ônibus, principalmente fora dos horários de pico, quando as ruas estão mais livres.
Não é preciso reservar o táxi com antecedência, porque isso sai bem mais caro. Nas vezes em que precisei de um, nunca tive que esperar no aeroporto de Edimburgo.
Aqui estão algumas das minhas coisas favoritas para fazer em Edimburgo:
Então, desça do avião com confiança, sabendo que o coração desta cidade histórica está a apenas uma curta viagem de distância. Seja qual for a opção escolhida, você está no caminho certo para começar sua aventura em Edimburgo sem complicação.
Leia todos os meus guias de viagem de Edimburgo aqui.
Se tiver qualquer dúvida sobre o aeroporto de Edimburgo ou sobre a cidade em geral, fique à vontade para deixar um comentário abaixo, e vou fazer o possível para ajudar.