Se você está decidindo onde ficar em Chipre numa primeira viagem focada em praia, eu compararia Protaras e Fig Tree Bay com os trechos de hotéis mais tranquilos ao redor de Ayia Napa. Escolha Lárnaca para combinar cidade e praia ou Pafos para arqueologia, um porto charmoso e hotéis de resort.
Este guia aborda lugares nas áreas controladas pelo governo da República de Chipre. Escolha sua base de acordo com o aeroporto de chegada e confira a distância real até a praia ou o centro da cidade antes de reservar: um resort que leva o nome de uma cidade pode ficar a vários quilômetros do centro dela.
Então, vamos começar o guia de onde se hospedar em Chipre.
No final do guia, vou contar o que penso sobre as regiões de Chipre que é melhor evitar.
Onde ficar em Chipre: as melhores regiões
- Ayia Napa – a melhor região de Chipre no geral ⭐️
- Protaras & Fig Tree Bay – melhor região para famílias com crianças
- Lárnaca – melhor região para combinar cidade e praia (perto do aeroporto)
- Pafos – melhor região para quem ama história
- Limassol – a segunda maior cidade de Chipre, com muito o que fazer
- Nicósia – uma das capitais mais interessantes da Europa
A seguir, vou passar por cada região e indicar ótimos lugares para você se hospedar na sua viagem a Chipre.
1. Ayia Napa: a melhor região no geral ⭐️
Vamos começar com um dos destinos mais populares de Chipre, Ayia Napa, ou Agia Napa, como também se escreve.
Ayia Napa, principalmente no passado, ganhou certa fama de destino de festa, e de fato ainda dá para sentir a presença de muitos jovens escandinavos e britânicos que curtem o sol e a vida noturna agitada.
Mas eu também visitei Ayia Napa quando era criança e adorei. Tudo depende da escolha do hotel: vale pesquisar antes para não acabar num hotel de festa.
Em Ayia Napa e arredores há muitos hotéis ideais para famílias, praias e restaurantes (incrivelmente) aconchegantes.
Nos arredores de Ayia Napa, você encontra inúmeras praias de areia lindas e pequenas enseadas onde dá para estender a toalha e curtir uma experiência quase de praia particular.
Confira aqui os melhores hotéis em Ayia Napa.
A região de Ayia Napa é cheia de belas experiências na natureza.
Entre as principais atrações de Ayia Napa e arredores estão Nissi Beach, o Cabo Greco e o mosteiro centenário no centro de Ayia Napa, e a cidade ferve de vida quando você sai à noite.
Escolha Ayia Napa se você quer ficar numa cidade maior perto do aeroporto, onde nunca vai se entediar, mas ainda pode encontrar praias tranquilas e hotéis ideais para famílias.
Veja meu vídeo de Ayia Napa em 2024:
Onde ficar em Ayia Napa
Não faltam ótimos hotéis em Ayia Napa. Aqui estão alguns dos meus favoritos.
O Amarande Hotel em Ayia Napa é uma verdadeira joia, que combina luxo moderno com o charme cipriota.
Este é um dos melhores hotéis de Ayia Napa, perfeito para quem quer luxo.
- É um hotel só para adultos, então é apenas para quem viaja a Chipre sem crianças.
Os quartos são decorados com bom gosto, espaçosos e equipados com todo o conforto moderno.
Hospedado aqui, você fica a poucos passos da costa azul-turquesa do Mediterrâneo e perto da vida noturna animada e dos pontos históricos de Ayia Napa.
Além disso, o Amarande oferece uma série de estruturas, como uma piscina espetacular, academia, spa e vários restaurantes requintados.
Se você busca uma experiência cipriota única e luxuosa, o Amarande Hotel em Ayia Napa é o lugar certo.
Veja mais fotos e reserve online aqui.
O próximo hotel é perfeito para quem viaja a Chipre com crianças e quer ficar num bom hotel sem estourar o orçamento das férias.
O Aktea Beach Village é um hotel voltado para famílias, pensado para tornar sua estadia o mais confortável e divertida possível, especialmente se você viaja com crianças.
O hotel fica perto da praia e oferece apartamentos espaçosos com varanda privativa e cozinha completa, ideais para famílias.
As crianças vão adorar as duas piscinas com toboáguas e o kids club exclusivo.
Além disso, o Aktea Beach Village tem localização central, então você chega fácil a atrações locais como o famoso Mosteiro de Ayia Napa e o divertido Luna Park.
E a Nissi Beach, uma das praias mais bonitas de Chipre, fica logo ali.
Se o hotel tem um ponto fraco, é que pode estar um pouco desgastado, mas em compensação é barato.
Veja mais fotos e reserve online aqui.
O Melissi Beach Hotel & Spa é o melhor lugar em Ayia Napa para quem quer ficar num hotel com piscina pé na areia, mas a uma curta caminhada do centro da cidade.
O hotel fica a um passo do Mediterrâneo cintilante, com acesso fácil à areia dourada e à água azul e cristalina.
O hotel une luxo e conforto com um spa coberto requintado, uma academia moderna e quartos deliciosos.
Com sua localização fantástica e estrutura de primeira, o Melissi Beach Hotel & Spa é um verdadeiro paraíso para quem quer combinar sol e praia com o ritmo da cidade.
Veja mais fotos e reserve online.
2. Protaras & Fig Tree Bay: a melhor região para famílias com crianças
A uma curta distância de carro a leste de Ayia Napa, fica outra região de Chipre onde tudo é mais tranquilo e, por isso, a escolha perfeita para quem viaja a Chipre com crianças.
Para casais, Protaras, também conhecida como Fig Tree Bay (claro, por causa das muitas figueiras), também é uma ótima região, já que há muito o que fazer.
- Confira meu guia com o que fazer em Chipre
À noite, você pode tomar uns drinques nos muitos restaurantes, bares e pubs aconchegantes.
Lembro de assistir à Eurocopa de futebol em pubs britânicos com meu pai quando era criança, e eu adorava, mesmo sendo da Dinamarca e a gente nunca ganhando nada 😀
Veja aqui os melhores hotéis em Protaras.
Protaras tem uma rua principal onde “as coisas acontecem” e onde os turistas costumam dar uma volta, escolher o restaurante da noite e olhar as lojas de lembrancinhas, mas, claro, a linda praia de areia é a principal atração da cidade.
Perto de Protaras (e bem perto de Ayia Napa), fica a linda Konnos Beach, que sem dúvida vale a visita.
Protaras é uma boa escolha para quem quer muitas opções numa cidade de férias clássica, mas talvez prefira um pouco menos de agito do que em Ayia Napa.
Onde ficar em Protaras & Fig Tree Bay
Vamos ver de perto alguns dos melhores lugares para se hospedar em Protaras e Fig Tree Bay.
O Louis St Elias Resort & Waterpark, em Protaras/Fig Tree Bay, é uma ótima escolha para famílias que buscam diversão e descanso em Chipre.
O Louis St Elias fica numa área elevada, longe da orla. O hotel oferece um traslado gratuito para a praia com horários fixos, o que faz diferença para famílias que achariam incômodo caminhar no calor. Confira os horários para o período da sua estadia e o trajeto entre o quarto, as piscinas e a recepção.
As piscinas e os toboáguas são as principais atrações. Verifique as restrições de altura, os horários de funcionamento e as estruturas adequadas à idade dos seus filhos antes de escolher o quarto e o regime de alimentação.
De toboáguas emocionantes a piscinas infantis, há atividades aquáticas suficientes para entreter a família toda.
Um forte candidato ao título de melhor hotel para famílias em Protaras.
Veja mais fotos e reserve online aqui.
O Capo Bay Hotel fica no coração de Fig Tree Bay, a poucos passos da famosa e pitoresca praia, para você aproveitar ao máximo o sol e o mar.
O hotel fica a uma curta caminhada de tudo em Fig Tree Bay, então, se quiser, você pode passar a viagem inteira aqui em total relaxamento.
Além disso, o hotel oferece quartos modernos e confortáveis, um spa relaxante e duas piscinas para quando você estiver a fim de descansar no próprio hotel.
Veja mais fotos e reserve online aqui.
O Evalena Beach Hotel, em Fig Tree Bay, é um hotel econômico de frente para o mar com ótimo custo-benefício.
O hotel fica bem na praia e a uma curta caminhada de tudo em Fig Tree Bay.
Apesar do preço acessível, o hotel oferece quartos confortáveis, alguns até com vista para o mar.
Com localização perfeita e preços competitivos, o Evalena Beach Hotel é uma boa escolha para quem viaja com orçamento controlado.
Veja mais fotos e reserve online aqui.
3. Lárnaca: a melhor região para combinar cidade e praia
Lárnaca é uma cidade de porte maior na costa sul de Chipre.
Para muitos viajantes, o Aeroporto de Lárnaca é o destino do voo quando se viaja a Chipre e se fica na parte leste da ilha (o outro aeroporto fica em Pafos).
Uma vantagem de Lárnaca é que o traslado do aeroporto até o hotel é quase inexistente.
Lárnaca é a terceira maior cidade de Chipre, então oferece uma vida local diferente de Ayia Napa ou Protaras, onde o foco é principalmente o turismo.
Veja aqui os melhores hotéis em Lárnaca.
Isso não quer dizer que você será o único turista em Lárnaca se ficar aqui nas férias: a cidade tem duas praias de areia grandes e maravilhosas e também é um destino popular.
A cidade também tem um grande lago salgado, onde dá para ver flamingos 😀
Por isso, Lárnaca é uma boa escolha para famílias com crianças, casais e quem viaja sozinho e quer viver um pouco mais do que férias de praia e piscina, embora isso também seja totalmente possível aqui.
Onde ficar em Lárnaca
Vamos ver de perto os hotéis em Lárnaca, onde há uma quantidade incrível de opções.
O Lebay Beach Hotel tem uma linda localização no litoral, com vista única e acesso fácil a uma charmosa praia particular.
Então, se você procura um lugar para ficar na região de Lárnaca com paz e relaxamento à beira-mar, este hotel é a escolha perfeita.
Mas é importante saber que o hotel fica um pouco afastado do centro de Lárnaca.
Isso garante um clima tranquilo e reservado, mas também faz com que leve um pouco mais de tempo para chegar ao centro e à famosa praia principal.
São cerca de 5 km do hotel até o centro de Lárnaca, o que dá uns 10 minutos de carro ou 1 hora de caminhada pela praia.
Se você valoriza tranquilidade, beleza e acesso direto à praia, e não se importa com um curto deslocamento até o centro, o Lebay Beach Hotel é o lugar perfeito para ficar em Lárnaca.
Veja mais fotos e reserve online aqui.
O Radisson Blu Hotel, Larnaca é uma opção de hotel urbano, com vista para o mar em alguns quartos. Ele é diferente do Radisson Beach Resort Larnaca, na Dhekelia Road, então confira bem o endereço se ficar de frente para a praia for sua prioridade.
No caso do Radisson Blu, compare o trajeto até Finikoudes e os lugares que você pretende visitar. Eu o escolheria pela estrutura do hotel e como base na cidade, sem presumir que a praia principal e os pontos do centro histórico ficam todos logo na porta.
O hotel oferece quartos modernos e confortáveis, muitos com vista para o Mediterrâneo.
Além disso, há academia, área de spa e bem-estar e vários restaurantes requintados.
Uma boa escolha para quem quer combinar férias de praia com uma viagem urbana em Lárnaca.
Veja mais fotos e reserve online aqui.
4. Pafos: a melhor região para quem ama história
Agora é hora de conhecer melhor a parte oeste de Chipre, reconhecidamente mais verde e menos turística do que as regiões do leste.
Pafos é uma excelente sugestão para quem quer explorar o oeste de Chipre e conhecer uma cidade antiga, cheia de história e alma.
Veja aqui os melhores hotéis em Pafos.
Segundo a lenda, Pafos é o local de nascimento de Afrodite, e a cidade também está na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, então aqui você realmente pode viver muito mais do que as praias pelas quais Chipre é tão famosa.
Na verdade, Pafos é provavelmente uma das melhores escolhas de onde ficar em Chipre se você viajar para a ilha fora da alta temporada de calor, especialmente se tiver interesse pela história da Grécia Antiga.
No verão, há muito movimento, boas praias de areia e tudo mais que faz você viajar a Chipre.
É aqui também que fica o segundo aeroporto de Chipre, o Aeroporto de Pafos, com voos diretos a partir de vários aeroportos europeus.
Onde ficar em Pafos
Claro que também há muitos ótimos lugares para ficar em Pafos. Vamos ver de perto alguns dos meus favoritos.
Pafos tem alguns hotéis de luxo encantadores, então vamos começar por um deles.
O The Ivi Mare (só para adultos) é um hotel de luxo com clima exclusivo e tranquilo para quem busca férias só de adultos em Chipre.
O The Ivi Mare Paphos transmite elegância e tranquilidade, perfeito para quem só quer relaxar num ambiente bonito perto do centro de Pafos.
A estrutura de primeira do hotel inclui piscina externa aquecida, academia moderníssima e uma luxuosa área de spa onde você pode se mimar com vários tratamentos relaxantes.
Com acomodações luxuosas, estrutura de primeira e ambiente tranquilo só para adultos, o The Ivi Mare é ideal para férias exclusivas de adultos em Pafos.
Veja mais fotos e reserve aqui.
Também posso citar, no mesmo estilo, os hotéis The King Jason e Constantinou Bros Asimina Suites Hotel.
Mas também há muitos hotéis mais baratos em Pafos. Vamos ver de perto um hotel central.
O Princessa Vera Hotel Apartments, bem localizado no centro de Pafos, é um excelente lugar para famílias ou casais que buscam preço acessível, conforto e acesso fácil ao centro da cidade.
Apesar do preço econômico, o hotel oferece várias estruturas, incluindo uma piscina para a família toda, perfeita para um dia divertido e relaxante ao sol.
Como fica a poucos minutos a pé da Lighthouse Beach, é fácil combinar a vida na cidade com algumas horas à beira-mar.
Além disso, as principais atrações, lojas e restaurantes da cidade ficam a uma curta caminhada, o que facilita explorar tudo o que Pafos tem a oferecer.
Veja mais fotos e reserve aqui.
5. Limassol – a segunda maior cidade de Chipre, com muito o que fazer + praias
Mais ou menos no meio do caminho entre Lárnaca e Pafos fica Limassol, que, com seus 183.658 habitantes, é a segunda maior cidade de Chipre.
Limassol fica na costa sul de Chipre, então, além de uma cidade moderna com orla, há também uma praia de areia linda, que turistas e moradores lotam nos meses quentes de verão. Na verdade, são nada menos que 5 praias de areia em Limassol.
Veja aqui os melhores hotéis em Limassol.
Limassol pode ser comparada a Barcelona, Nice, Palma de Mallorca e até Los Angeles: uma cidade moderna, com tudo o que isso implica, mas bem à beira-mar e com boas praias.
Em Limassol, porém, também há muitas atrações da Antiga Grécia (ou da antiga Chipre, na verdade), algo de que Barcelona ou LA não podem exatamente se gabar 😀
A cidade também é uma boa base para passeios a outras regiões de Chipre.
Limassol seria uma boa região para famílias com crianças, casais e quem viaja sozinho e quer ter a chance de conhecer o melhor de Chipre.
Onde ficar em Limassol
Por ser a segunda maior cidade de Chipre, aqui há hotéis para todos os gostos e bolsos. Vou mostrar alguns dos meus favoritos.
Começamos com um dos melhores hotéis.
O Amathus Beach Hotel Limassol é um paraíso cinco estrelas localizado bem na linda costa de Chipre.
Desde o momento em que você entra no saguão do hotel, vai se encantar com a elegância e o design.
A estrutura do Amathus Beach Hotel é do mais alto padrão. Com várias piscinas, academia moderníssima e um spa premiado, não faltam oportunidades para se exercitar e relaxar.
Mas não são só as qualidades internas do hotel que impressionam. A localização privilegiada de frente para o mar facilita aproveitar o Mediterrâneo azul e o sol quente na praia particular do hotel.
Se você procura a combinação de luxo, conforto e localização excepcional, o Amathus Beach Hotel Limassol é a escolha perfeita para sua estadia em Limassol.
O hotel também tem quartos familiares, então dá para ficar aqui com crianças.
Veja mais fotos e reserve aqui.
Se você está planejando férias em família em Limassol, o GrandResort by Leonardo Hotels seria outro bom lugar para ficar.
A combinação de estrutura para famílias e clima relaxante faz dele um sucesso entre crianças e adultos.
O hotel tem uma área exclusiva para crianças, com piscina infantil divertida e segura, playground e um miniclube com atividades programadas.
Os quartos são espaçosos e confortáveis, e muitos têm uma vista fantástica para o mar. Eles também foram pensados para famílias, com a possibilidade de quartos conjugados para famílias maiores.
Veja mais fotos e reserve online aqui.
Se você procura um hotel mais central em Limassol, o Crowne Plaza Limassol é uma excelente escolha.
Depois de uma manhã passeando pelo animado centro de Limassol, você pode curtir uma tarde tranquila na praia particular do hotel ou dar um mergulho na piscina externa aquecida.
A localização do hotel deixa você a uma curta caminhada de algumas das melhores atrações, restaurantes e lojas da cidade.
O Crowne Plaza Limassol é a escolha perfeita para quem quer combinar viagem urbana com férias de praia e explorar tudo o que Limassol oferece logo na porta.
Veja mais fotos e reserve aqui.
Se você quer ficar no centro de Limassol, dê uma olhada no Alinea Suites Limassol, um hotel pequeno com quartos superlindos e até uma pequena piscina no terraço.
6. Nicósia: uma das capitais mais interessantes da Europa
Nicósia é a capital de Chipre e a única cidade deste guia que não fica no litoral.
Considerando as altas temperaturas de Chipre nos meses de verão (pode chegar a 40 graus Celsius), vale pensar duas vezes antes de reservar um hotel em Nicósia em pleno mês de julho.
Encontre aqui os melhores hotéis em Nicósia.
É uma cidade superinteressante, com uma história fascinante que ainda se sente no ar.
Nicósia continua dividida em uma parte grega e uma parte turca, separadas por um muro, e você precisa mostrar o passaporte para atravessar.
Foi uma experiência marcante tanto quando eu era criança quanto quando voltei adulto e entendi tudo melhor.
Se vale a pena se hospedar em Nicósia ou só fazer um bate e volta, deixo a decisão com você. Acho que eu não ficaria aqui nos meses de verão, mas, se você viajar a Chipre fora da alta temporada, pode fazer todo o sentido.
É como em Creta, onde eu recomendo Heraklion, mas não nos meses de verão.
Então, a partir daqui, você foi ao mesmo tempo incentivado e alertado sobre Nicósia 😀
Onde ficar em Nicósia
Vamos ver alguns bons hotéis em Nicósia.
Se você está planejando uma viagem de verão a Nicósia, o Hilton Nicosia é um lugar ideal para ficar.
Uma das melhores coisas do Hilton Nicosia é a área da piscina externa.
Aqui, você pode dar um mergulho refrescante, tomar sol no terraço ou relaxar com um bom livro.
Com o bar da piscina ali perto, é fácil passar o dia inteiro na piscina com tudo o que precisa ao alcance da mão.
Mas o Hilton Nicosia não se resume à vida de verão.
O hotel também tem piscina coberta, perfeita para nadar faça o tempo que fizer, e um spa com vários tratamentos para se mimar e relaxar.
Veja mais fotos e reserve aqui.
O Central Park Residence é um excelente lugar para ficar em Nicósia se você quer estar no coração da cidade e ter mais espaço do que num hotel comum.
Com sua localização central, ele é cercado por cafés, restaurantes e atrações culturais.
Você fica literalmente no pulsar da cidade, mas encontra tranquilidade e conforto com estilo quando volta para o seu apartamento.
Perfeito para quem quer explorar Nicósia a pé, talvez fora dos meses de verão.
Veja mais fotos e reserve aqui.
Espero que este guia de onde ficar em Chipre tenha sido útil e que agora você esteja pronto para reservar seu hotel.
Se tiver alguma dúvida sobre as regiões ou sobre Chipre em geral, fique à vontade para deixar um comentário abaixo.
Aliás, recomendo explorar mais do que apenas a cidade onde você escolher ficar, já que Chipre tem uma história rica e dá para fazer ótimos passeios de um dia (ainda lembro dos meus passeios de quando era criança), entre outros, pelas montanhas.
Boa viagem a Chipre!
Perguntas frequentes:
Quais são as melhores regiões para férias em família em Chipre?
Ayia Napa, Protaras/Fig Tree Bay e Pafos são destinos populares entre famílias, pois oferecem hotéis, praias e atividades para crianças. Quando criança, passei várias férias de verão em Ayia Napa e Protaras, e foi simplesmente perfeito.
Quais são as melhores regiões para casais e adultos?
Pafos e Limassol têm vários hotéis ideais para casais, enquanto Protaras e Ayia Napa também oferecem estadias mais tranquilas, longe das ruas mais agitadas da vida noturna. Escolha pelo hotel específico, e não só pela fama da cidade.
Algumas recomendações, como o The Ivi Mare e o The King Jason Paphos, são voltadas para adultos. Confira a idade mínima de cada hotel antes de reservar, principalmente se você viaja com adolescentes.
Qual é a melhor época para visitar Chipre?
Dá para visitar Chipre o ano todo, mas, para aproveitar ao máximo as férias, o ideal é ir entre abril e outubro, quando o tempo está quente e ensolarado.
Onde ficam as melhores praias de Chipre?
Algumas das melhores praias de Chipre ficam em Ayia Napa, Protaras, Pafos e Fig Tree Bay.
Chipre é um destino seguro?
Para informações atualizadas de segurança e entrada, consulte as orientações de viagem do FCDO para Chipre antes de reservar e antes de embarcar. Este guia compara bases para férias nas áreas controladas pelo governo da República de Chipre e não avalia todas as partes da ilha. Na escolha do hotel, confira a localização exata, as opções de traslado e as avaliações recentes de hóspedes.
Qual é a moeda usada em Chipre?
Euro.
Onde evitar ficar em Chipre?
Escolha de acordo com seus planos, em vez de descartar cidades inteiras. Em Ayia Napa, famílias e quem tem sono leve devem verificar a distância das casas noturnas e as avaliações recentes sobre barulho. Nicósia é ótima para história e vida urbana, mas fica no interior e pode ser muito quente no verão, então não substitui um resort de praia.
Para uma estadia no interior sem carro, confirme o transporte público e as opções de refeição antes de reservar. Fora da alta temporada de verão, verifique também quais estruturas do hotel e restaurantes próximos estarão abertos.