O Havaí é um arquipélago no meio do Pacífico, e cada ilha tem o seu próprio ritmo, por isso decidir onde ficar no Havaí faz toda a diferença. Oahu tem a praia dos hotéis de Waikiki e as ondas gigantes do North Shore. Maui seduz com praias longas e pores do sol, a Big Island com vulcões e mergulho de snorkel em Kona, e Kauai é a ilha verde, com falésias íngremes ao longo da costa.
É por isso que a escolha da ilha e da região pesa mais aqui do que na maioria das viagens. Você vai precisar pegar voos entre as ilhas, e numa mesma ilha pode levar uma hora de carro para ir de uma costa à outra. Aqui estão as minhas seis recomendações de onde se hospedar no Havaí, com hotéis em várias faixas de preço.
Onde ficar no Havaí: as melhores regiões
- Waikiki - melhor região para a primeira viagem ao Havaí
- North Shore - melhor região para surfe e para uma Oahu mais tranquila
- Ka’anapali - melhor região para férias clássicas de praia em Maui
- Wailea & Kihei - melhor região para sol e dias de praia na costa sul de Maui
- Kailua-Kona - melhor região para vulcões e snorkel na Big Island
- Kapa’a & Coconut Coast - melhor região para uma base central em Kauai
A seguir, apresento as regiões ilha por ilha, de Oahu, passando por Maui e pela Big Island, até Kauai. Para cada região, sugiro três hotéis, do mais luxuoso ao mais simples.
1. Waikiki - melhor região para a primeira viagem ao Havaí 🌴
- 📍 Distância do centro: Waikiki é o bairro de praia e hotéis de Honolulu, na costa sul de Oahu. Nenhum dos hotéis aqui fica a mais de pouco mais de um quilômetro do meio do bairro, e Diamond Head fica a 2 a 3 km.
- 🚌 Transporte: Ande a pé pelo bairro e use o TheBus, os ônibus da cidade, para o resto de Honolulu. Você só vai precisar de carro para passeios pela ilha.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Conte com cerca de 25 a 40 minutos de carro a partir do Aeroporto de Honolulu (HNL), dependendo do trânsito. O TheBus também vai direto até Waikiki.
- 💰 Faixa de preço: $$ a $$$$. É a maior região hoteleira de Oahu, com de tudo, desde hotéis simples de três estrelas até hotéis de luxo clássicos à beira-mar.
- 👮 Segurança: Não deixe objetos de valor sem vigilância na praia nem à vista no carro alugado, e siga as placas dos salva-vidas na hora de nadar.
Waikiki é a minha primeira escolha para quem vai ao Havaí pela primeira vez. Você fica no meio da maior região hoteleira de Honolulu, com a praia e os restaurantes e lojas da Kalakaua Avenue a uma curta caminhada. Segundo o site oficial de turismo do Havaí sobre Waikiki, os quartos de hotel aqui ficam a no máximo duas ou três quadras do mar.
Isso faz de Waikiki o lugar mais fácil para chegar depois de um voo longo. Você não precisa alugar carro nos primeiros dias, porque o TheBus vai do aeroporto até Waikiki, e é permitido levar uma mala média e uma bolsa menor. Se você tiver mais bagagem, um táxi ou um transfer reservado com antecedência é mais prático.
Diamond Head é o passeio matinal clássico a partir de Waikiki. Visitantes que não moram no Havaí precisam reservar a entrada e o estacionamento com antecedência junto à divisão de parques estaduais, então faça a reserva antes de viajar. Dos hotéis no extremo leste de Waikiki, são só alguns quilômetros até a cratera.
O ponto negativo é que Waikiki é cidade. Você encontra hotéis altos, trânsito e muita gente na praia, e não é aquele Havaí tranquilo dos cartões-postais. Os hotéis bem na praia são os mais caros, enquanto os que ficam algumas ruas para trás costumam ser mais baratos. Por isso eu combinaria algumas noites aqui com uma região mais tranquila de Oahu ou de outra ilha.
Muita gente voa para Honolulu passando pela Costa Oeste dos Estados Unidos, e uma parada no caminho pode deixar a longa viagem mais fácil. Se você for passar uma noite na Califórnia, o meu guia de onde ficar em Los Angeles vai ajudar você a escolher uma região para uma ou duas noites.
Onde se hospedar em Waikiki
Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa - hotel de luxo clássico bem na praia
O Moana Surfrider é a minha sugestão se você quer ficar pé na areia, no meio da Praia de Waikiki. O hotel tem praia própria, piscina ao ar livre, spa, restaurante e bar, e fica a apenas uns 400 metros do meio de Waikiki.
O hotel é mais indicado para lua de mel ou para uma viagem especial em que a localização importa mais que o preço. É um dos hotéis mais caros deste guia, então escolha bem a categoria do quarto se a vista para o mar for o motivo da reserva.
Um hóspede escreve no Booking.com: “Localização fantástica. Equipe fantástica. Clima fantástico.”
Veja fotos e reserve o Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa aqui.
Park Shore Waikiki - hotel de preço médio no extremo tranquilo, perto de Diamond Head
O Park Shore fica no extremo leste de Waikiki, a pouco mais de um quilômetro do meio do bairro e a cerca de 2 km de Diamond Head. O hotel tem piscina com vista, restaurante, bar, café e academia, e a praia fica do outro lado da rua.
Eu escolheria este hotel se você quer um pouco mais de sossego do que no meio de Waikiki, mas ainda quer ir a pé até a praia e os restaurantes. Se estiver de carro alugado, confira as regras de estacionamento com antecedência, porque o hotel usa serviço de manobrista.
No Booking.com, um hóspede escreve: “Localização perfeita, camas boas, e a piscina e as instalações estão incluídas.”
Veja fotos e reserve o Park Shore Waikiki aqui.
Coconut Waikiki Hotel - hotel mais simples com piscina, a algumas ruas da praia
O Coconut Waikiki é a minha opção econômica em Waikiki. É um hotel três estrelas na Lewers Street, com piscina ao ar livre, academia e área de churrasco, e fica a uns 400 metros do meio do bairro.
Você não vai ficar de frente para o mar, mas chega à praia a pé em poucos minutos. Faz sentido se você passa o dia fora e prefere gastar com experiências em vez de vista para o mar. Também há quartos familiares, então pode servir para uma família pequena.
Um hóspede elogia especialmente a localização no Booking.com: “Ótima localização, fácil ir a pé até a rua principal.”
Veja fotos e reserve o Coconut Waikiki Hotel aqui.
2. North Shore - melhor região para surfe e para uma Oahu mais tranquila 🏄
- 📍 Distância do centro: O North Shore é um trecho de litoral no lado norte de Oahu. De Sunset Beach, no mapa, são pouco mais de 11 km até a cidadezinha surfista de Haleiwa, e os hotéis ficam espalhados entre Waimea Bay e Laie.
- 🚗 Transporte: Um carro alugado dá mais liberdade, porque as praias, os hotéis e Haleiwa ficam espalhados ao longo da costa.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Conte com cerca de uma hora de carro a partir do Aeroporto de Honolulu (HNL), e mais quando o trânsito estiver pesado.
- 💰 Faixa de preço: $ a $$$$. Há poucos hotéis, então a escolha fica entre um grande resort de luxo, um hotel de preço médio em Laie e alguns lugares bem simples.
- 👮 Segurança: No inverno, as ondas podem ficar perigosamente grandes. Siga sempre as placas de aviso e só entre na água quando o mar estiver calmo.
O North Shore é a costa do surfe de Oahu e uma Oahu completamente diferente de Waikiki. Aqui não há prédios altos, só praias longas, food trucks e a pequena Haleiwa, cidadezinha surfista com shave ice e lugares locais para comer. Segundo a autoridade de turismo do Havaí, fica a cerca de uma hora de carro de Waikiki, então a costa funciona melhor como uma estadia à parte.
A estação do ano faz muita diferença. No inverno chegam as ondas grandes, que atraem surfistas profissionais e espectadores para praias como Waimea Bay e Ehukai, e o mar pode ser mortal. A autoridade de turismo menciona ondas de até cerca de nove metros nos períodos mais fortes. No verão, a água costuma ficar mais calma, e a costa é mais indicada para snorkel e banho de mar comum. Eu viria aqui no inverno para assistir ao surfe e no verão para nadar.
Veja hotéis no North Shore aqui.
O ponto negativo é a pouca oferta de hotéis. Na prática, você escolhe entre o grande resort em Turtle Bay, o hotel em Laie e alguns lugares bem simples perto de Waimea Bay. O resto da oferta é principalmente casas de temporada e apartamentos, em que é preciso checar a localização com cuidado redobrado.
Eu ficaria aqui no fim de uma viagem a Oahu, depois de conhecer Honolulu, e usaria um carro alugado para percorrer a costa. As noites são tranquilas em comparação com Waikiki, então o North Shore combina mais com você se gosta de acordar cedo e ir para a praia. Laie, a leste, fica perto do Polynesian Cultural Center, enquanto Waimea Bay e Haleiwa ficam na parte oeste da costa. Haleiwa é o centro natural da região, com lugares para comer, lojas e food trucks, então, se você ficar mais a leste, normalmente vai de carro até lá para comer.
Onde se hospedar no North Shore
The Ritz-Carlton O’ahu, Turtle Bay - resort de luxo com praia e várias piscinas
O Ritz-Carlton em Turtle Bay fica na parte nordeste da costa, a cerca de 5,5 km de Sunset Beach. Há spa, piscina de borda infinita, piscina infantil, tobogã, quadras de tênis e praia, e um campo de golfe a poucos quilômetros.
O resort combina com você se quer passar as férias inteiras num só lugar e só sair de carro para passeios curtos. É o mais caro dos três, e fica a pouco mais de 16 km de Haleiwa, então conte com o uso do carro.
Um ex-hóspede resume a estadia assim no Booking.com: “Muito luxuoso. Boa localização. A equipe foi fantástica. As camas eram muito confortáveis.”
Veja fotos e reserve o The Ritz-Carlton O’ahu, Turtle Bay aqui.
Courtyard by Marriott Oahu North Shore - hotel de preço médio com piscina em Laie
O Courtyard fica em Laie, no extremo leste do North Shore, a apenas uns 150 metros do Polynesian Cultural Center. O hotel tem piscina aquecida, hidromassagem, restaurante, academia e quartos familiares.
É uma boa escolha para famílias e para quem prefere um hotel comum com piscina em vez de um resort ou uma casa de temporada. Fica a pouco menos de 13 km de Sunset Beach e ainda mais longe de Haleiwa, então você vai precisar de carro para chegar às praias de surfe.
Um hóspede destaca no Booking.com: “O quarto era de um tamanho muito bom, e a área da piscina é fantástica.”
Veja fotos e reserve o Courtyard by Marriott Oahu North Shore aqui.
Backpackers Vacation Inn and Plantation Village - hostel simples e chalés perto de Waimea Bay
O Backpackers Vacation Inn é um hostel com dormitórios, quartos privativos com banheiro compartilhado e chalés para até quatro pessoas. Fica a uns 550 metros de Waimea Bay e tem cozinha compartilhada, jardim e estacionamento gratuito.
Eu só escolheria este lugar se orçamento e localização forem o mais importante. Ele tem apenas uma estrela no Booking.com, e um hóspede o descreve como malcuidado. Por outro lado, você fica no meio da costa do surfe e pode ir a pé até uma das praias mais famosas.
Um hóspede comenta no Booking.com: “Boa localização, muito limpo e equipe muito prestativa.”
Veja fotos e reserve o Backpackers Vacation Inn and Plantation Village aqui.
3. Ka’anapali - melhor região para férias clássicas de praia em Maui 🌅
- 📍 Distância do centro: Ka’anapali é uma região de resorts na costa oeste de Maui. A cidade de Lahaina fica a pouco mais de 4 km ao sul, e nenhum dos hotéis aqui fica a mais de pouco menos de 4 km do meio da praia.
- 🚗 Transporte: Carro alugado é a opção mais fácil em Maui. Dentro da própria região de resorts, dá para caminhar pela praia entre hotéis, restaurantes e lojas.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Conte com cerca de 45 a 60 minutos de carro a partir do Aeroporto de Kahului (OGG).
- 💰 Faixa de preço: $$$ a $$$$. West Maui é caro, e até os hotéis mais baratos daqui custam mais do que hotéis econômicos na maioria dos outros lugares.
- 👮 Segurança: Ondas e correntes mudam com o tempo. Confira as condições antes de entrar na água e nunca faça snorkel sozinho.
Ka’anapali é a minha sugestão para férias clássicas de praia em Maui. A autoridade de turismo do Havaí descreve a praia como quase cinco quilômetros de areia branca e água cristalina, e os hotéis se enfileiram ao longo de um calçadão à beira-mar. Você pode ir a pé entre hotéis, restaurantes e lojas sem pegar o carro.
À noite, muita gente se reúne à beira da água para ver o sol se pôr sobre o canal, na direção das ilhas de Lanai e Molokai. É o tipo de lugar em que os dias logo entram numa rotina de praia, piscina e jantar perto do hotel. Kapalua, mais ao norte, é uma alternativa mais tranquila e exclusiva.
Aqui eu escolheria entre dois tipos de hospedagem: um resort com restaurantes, spa e serviços no local, ou um apartamento com cozinha, em que você mesmo cuida das refeições. Os apartamentos fazem mais sentido para famílias e estadias longas, porque comer fora na costa oeste fica caro rapidinho.
Veja hotéis em Ka’anapali aqui.
A cidade histórica de Lahaina, logo ao sul, foi duramente atingida pelo incêndio de 2023. Segundo a autoridade de turismo, a cidade está sendo reconstruída, e vários estabelecimentos já reabriram. Os hotéis de Ka’anapali estão abertos e podem ser reservados, então é aqui que eu ficaria na costa oeste.
O ponto negativo é o preço e a distância. West Maui é um dos lugares mais caros deste guia, e a viagem de carro desde o aeroporto de Kahului é longa. Se você quer subir de carro o vulcão Haleakala ou ir para o leste, Wailea e Kihei são mais bem localizadas. Os hotéis na parte norte de Ka’anapali costumam ser um pouco mais baratos do que os da parte central da praia, mas aí você também fica um pouco longe dos restaurantes.
Onde se hospedar em Ka’anapali
Sheraton Maui Resort & Spa - resort de luxo no extremo norte da praia
O Sheraton Maui fica no extremo norte da Praia de Ka’anapali, a cerca de 1 km do meio da praia. O hotel tem piscina, spa, restaurante, academia e quadra de tênis, e você desce direto para a areia.
É um bom lugar para ficar se você quer fazer snorkel perto do hotel e ter um resort completo à sua volta. Vários hóspedes mencionam tartarugas e peixes bem perto da praia. É o mais caro dos três, principalmente na alta temporada.
Um hóspede descreve o resort assim no Booking.com: “Localização excelente, perto da praia e das instalações. A comida era excelente, e a equipe foi acolhedora e prestativa.”
Veja fotos e reserve o Sheraton Maui Resort & Spa aqui.
Aston at The Whaler on Kaanapali Beach - apartamentos com cozinha no meio da praia
O Whaler fica no meio da Praia de Ka’anapali, a cerca de 700 metros do ponto central do mapa. Os apartamentos têm cozinha completa e varanda, e há piscina aquecida, academia, sauna, quadra de tênis e churrasqueira.
É a minha sugestão para famílias ou casais que querem ficar na praia e preparar o próprio café da manhã e alguns jantares. O preço é parecido com o dos resorts, mas você ganha mais espaço, e restaurantes e lojas ficam a uma curta caminhada.
Um hóspede escreve sobre a localização no Booking.com: “Praia fantástica. Localização prática, perto de lojas e restaurantes.”
Veja fotos e reserve o Aston at The Whaler on Kaanapali Beach aqui.
Aston at Papakea Resort - a opção mais barata na parte norte de Ka’anapali
O Papakea fica na parte norte de Ka’anapali, a pouco menos de 3 km do Sheraton e a pouco menos de 4 km do meio da praia. As suítes têm cozinha completa e varanda, e há piscina aquecida, hidromassagem, quadra de tênis, churrasqueira e estacionamento gratuito.
Eu escolheria este se você vai ter carro de qualquer jeito e quer economizar na costa oeste. Não é barato, mas costuma ser o mais barato dos três, e com cozinha própria dá para economizar nas refeições fora.
Um hóspede comenta no Booking.com: “Vista fantástica e bom atendimento!”
Veja fotos e reserve o Aston at Papakea Resort aqui.
4. Wailea & Kihei - melhor região para sol e dias de praia na costa sul de Maui ☀️
- 📍 Distância do centro: Wailea e Kihei se emendam na costa sudoeste de Maui. De Keawakapu Beach, no mapa, são pouco menos de 2 km até o resort em Wailea, e os dois hotéis em Kihei ficam a menos de 600 metros da praia.
- 🚗 Transporte: Carro alugado é a opção mais fácil. Kihei é comprida e espalhada, então confira a distância até a praia e os lugares para comer antes de reservar.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Conte com cerca de 25 a 35 minutos de carro a partir do Aeroporto de Kahului (OGG).
- 💰 Faixa de preço: $$ a $$$$. Wailea é luxo, enquanto Kihei tem mais hotéis simples e apartamentos.
- 👮 Segurança: O sol é forte na costa sul, que é seca. Use protetor solar, beba bastante água e confira as ondas antes de entrar no mar.
Wailea e Kihei ficam coladas na costa sul de Maui, mas oferecem férias bem diferentes. Wailea é uma região de resorts com campos de golfe e cinco praias em forma de meia-lua, enquanto Kihei é uma cidade comprida e espalhada, com apartamentos, hotéis menores e parques de praia. A autoridade de turismo do Havaí chama Kihei de ponta mais ensolarada e seca da ilha.
Por isso essa região é a minha sugestão se o tempo é o que mais importa para você. Eu escolheria Wailea para lua de mel ou para férias em que o hotel é grande parte da experiência, e Kihei se você quer mais pelo seu dinheiro e pretende passar os dias passeando pela ilha. Nos dois lugares, você terá várias praias de areia bem perto.
Keawakapu Beach, que aparece no mapa, fica justamente onde Kihei vira Wailea. Da costa sul, dá para ver a pequena ilha-cratera de Molokini e as ilhas de Kahoolawe e Lanai, e o aquário Maui Ocean Center, perto da Baía de Maalaea, também fica a uma curta distância de carro.
Veja hotéis em Wailea e Kihei aqui.
A localização também é prática para os grandes passeios da ilha. Da costa sul, o aeroporto e a estrada que sobe para o Haleakala ficam mais perto do que de Ka’anapali. Se você quer ver o nascer do sol do alto do vulcão, precisa fazer reserva antecipada com o parque nacional, e as vagas podem esgotar.
O ponto negativo de Kihei é que a cidade é comprida e espalhada, e há uma grande diferença entre ficar perto da praia e ficar mais para o interior. Wailea, por outro lado, é tranquila e cara, e os restaurantes dos resorts costumam cobrar preços de resort. Eu escolheria um hotel no extremo sul de Kihei, perto de Wailea, se você quer um pouco dos dois.
Onde se hospedar em Wailea & Kihei
Wailea Beach Resort Marriott - resort de luxo à beira-mar em Wailea
O Wailea Beach Resort fica no litoral, na parte norte de Wailea, a menos de um quilômetro de Wailea Beach. Há piscina ao ar livre, tobogã, clube infantil, spa, restaurantes e academia.
O resort é ideal para férias em família com bastante tempo no hotel ou para um casal que quer curtir a vida de resort. É um dos hotéis mais caros deste guia, e um hóspede achou que o atendimento não esteve totalmente à altura do preço.
Um avaliador escreve no Booking.com: “A localização e o clima ao ar livre do Wailea Beach Resort são realmente lindos.”
Veja fotos e reserve o Wailea Beach Resort Marriott aqui.
Aston Maui Hill - apartamentos grandes com cozinha na parte sul de Kihei
O Aston Maui Hill fica na South Kihei Road, no extremo sul de Kihei, a cerca de 600 metros de Keawakapu Beach. As suítes têm cozinha completa e varanda, e há piscina aquecida, hidromassagem, quadra de tênis, churrasqueira e estacionamento gratuito.
Os apartamentos são uma boa opção para uma família ou dois casais viajando juntos que querem bastante espaço. A praia fica a uma curta caminhada, então funciona melhor se você vai ter carro alugado de qualquer forma.
Um hóspede encantado escreve no Booking.com: “Adoramos o nosso quarto. Superou as nossas expectativas e era muito grande.”
Veja fotos e reserve o Aston Maui Hill aqui.
Days Inn by Wyndham Maui Oceanfront - hotel simples bem ao lado de Keawakapu Beach
O Days Inn fica bem ao lado de Keawakapu Beach, no extremo sul de Kihei. É um hotel duas estrelas com ar-condicionado, academia, churrasqueira e estacionamento gratuito.
É a minha opção econômica em Maui, mas lembre que econômico em Maui ainda é caro em comparação com muitos outros destinos. O hotel é simples, mas a vantagem é que a praia fica bem na porta.
No Booking.com, um hóspede destaca: “Localização linda, perto da praia, e um quarto bom e compacto, com cama e chuveiro confortáveis.”
Veja fotos e reserve o Days Inn by Wyndham Maui Oceanfront aqui.
5. Kailua-Kona - melhor região para vulcões e snorkel na Big Island 🌋
- 📍 Distância do centro: Você vai ficar em Kailua-Kona, na costa oeste da Big Island. Dois dos hotéis ficam a menos de 600 metros do Kailua Pier, e o terceiro fica cerca de 3 km ao sul, pela Ali’i Drive.
- 🚗 Transporte: Carro alugado é indispensável para passeios na Big Island, mas na cidade em si dá para caminhar à beira-mar pela Ali’i Drive.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Conte com cerca de 15 a 20 minutos de carro a partir do Aeroporto de Kona (KOA).
- 💰 Faixa de preço: $$ a $$$. Principalmente hotéis de preço médio e apartamentos na própria cidade.
- 👮 Segurança: Boa parte da costa é de rocha vulcânica. Nade em praias e baías calmas e mantenha distância das ondas perto das pedras.
Kailua-Kona é onde eu ficaria na Big Island se você quer conhecer a ilha e ainda assim ficar numa cidade com restaurantes a uma curta caminhada. A parte histórica da cidade se estende à beira-mar pela Ali’i Drive, onde também fica o Palácio Hulihe’e. Segundo a autoridade de turismo do Havaí, o rei Kamehameha passou seus últimos anos em Kailua-Kona, e o palácio oferece um panorama da monarquia havaiana.
A costa de Kona é famosa pelo snorkel, pelos golfinhos e pelos passeios para ver raias-manta, principalmente a partir de Keauhou, ao sul da cidade. As fazendas de café do vilarejo de Holualoa, nas encostas acima da cidade, também ficam perto, se você quiser provar o famoso café Kona. À noite, muita gente se reúne na Ali’i Drive, onde ficam juntos os restaurantes, lojas e bares da cidade.
Veja hotéis em Kailua-Kona aqui.
A Big Island é grande, e vale pensar nisso antes de escolher Kona como sua única base. O Parque Nacional dos Vulcões do Havaí, com os vulcões Kilauea e Mauna Loa, fica do outro lado da ilha, então a ida até lá vira um longo dia de carro. Se você quer passar vários dias nos vulcões, eu dividiria a estadia e passaria algumas noites no lado leste.
A cidade em si não é uma cidade de praia como Waikiki, e boa parte da costa é formada por lava. Em compensação, você tem uma cidade mais local, um trajeto curto até o aeroporto e preços de hotel que costumam ficar abaixo dos das regiões de resort mais caras das ilhas. Eu ficaria perto do píer se você quer sair a pé para jantar. O Kaloko-Honokohau National Historical Park, logo ao sul do aeroporto, é uma boa parada no caminho para a cidade.
Onde se hospedar em Kailua-Kona
Aston Kona By The Sea - apartamentos à beira-mar na Ali’i Drive
O Aston Kona By The Sea fica à beira da água na Ali’i Drive, cerca de 3 km ao sul do Kailua Pier. As suítes têm cozinha completa e varanda, e há piscina com vista, hidromassagem e churrasqueira.
É o mais caro dos três e a minha sugestão se você quer espaço e vista para o mar do seu apartamento. Você vai ter que ir de carro ou caminhar um bom trecho até o centro, e o Wi-Fi pode ser cobrado à parte.
Um hóspede escreve sobre o apartamento no Booking.com: “O apartamento em que ficamos era incrível e tinha uma vista fantástica!”
Veja fotos e reserve o Aston Kona By The Sea aqui.
Courtyard by Marriott King Kamehameha’s Kona Beach Hotel - hotel ao lado do píer, no meio da cidade
O King Kamehameha’s Kona Beach Hotel fica bem ao lado do Kailua Pier, então a Ali’i Drive, os restaurantes e os passeios de barco ficam pertinho. Há piscina, bar, restaurante, spa e academia.
Escolha este se ficar no meio da cidade for o mais importante. A nota no Booking.com é um pouco mais baixa que a dos outros dois hotéis, então você paga mais pela localização do que pelos quartos em si.
Um hóspede descreve o clima assim no Booking.com: “Adoramos a localização, todo o clima de férias e a área da piscina com bar para drinks e petiscos enquanto líamos.”
Veja fotos e reserve o Courtyard by Marriott King Kamehameha’s Kona Beach Hotel aqui.
Holiday Inn Express & Suites Kailua-Kona - hotel simples com café da manhã, perto do mar
O Holiday Inn Express fica a cerca de 550 metros do Kailua Pier. É um hotel três estrelas com piscina ao ar livre, hidromassagem e academia, e vários hóspedes destacam o café da manhã incluído.
É uma escolha prática para férias ativas, em que você passa o dia todo fora e só precisa de um quarto limpo e de um começo de dia descomplicado. O hotel não fica à beira da água, mas o mar e os lugares para comer da cidade estão perto.
Um hóspede observa no Booking.com: “A localização era boa: no meio da cidade, bem em frente ao mar e com lojas e restaurantes por perto.”
Veja fotos e reserve o Holiday Inn Express & Suites Kailua-Kona aqui.
6. Kapa’a & Coconut Coast - melhor região para uma base central em Kauai 🌺
- 📍 Distância do centro: Você vai ficar na costa leste de Kauai. Do Coconut Marketplace, no mapa, são pouco mais de 4,5 km até a cidade de Kapa’a, e os três hotéis ficam a menos de um quilômetro do centro comercial.
- 🚗 Transporte: Carro alugado é indispensável para passeios pela ilha.
- ✈️ Tempo desde o aeroporto: Conte com cerca de 15 a 20 minutos de carro a partir do Aeroporto de Lihue (LIH).
- 💰 Faixa de preço: $$ a $$$. Normalmente mais em conta do que a região de resorts de Poipu, na costa sul.
- 👮 Segurança: O mar na costa leste pode ser agitado. Escolha lugares abrigados para nadar, como as piscinas naturais de Lydgate Beach Park, principalmente com crianças.
Kapa’a e a Coconut Coast são a base mais prática se você quer conhecer Kauai inteira a partir de um único hotel. A costa leste é a parte mais povoada da ilha, e dos hotéis daqui o aeroporto fica perto, e a costa norte e a costa sul ficam mais ou menos à mesma distância. Segundo a autoridade de turismo do Havaí, a cidade de Kapa’a tem lojinhas, lugares para comer e artesanato local.
O Rio Wailua, perto dos hotéis, é um dos poucos rios navegáveis do Havaí e é muito procurado para passeios de caiaque. Em Lydgate Beach Park há duas piscinas cercadas por rocha vulcânica, ideais para famílias e para o seu primeiro snorkel. O passeio de barco até a Fern Grotto e a cachoeira Opaekaa Falls também ficam na costa leste, então dá para preencher um dia inteiro sem dirigir muito. O Coconut Marketplace, ao lado dos hotéis, tem lojas e lugares para comer para as noites de preguiça.
Veja hotéis em Kapa’a e na Coconut Coast aqui.
A grande atração de Kauai é a Costa Na Pali. A Kalalau Trail começa no Ha’ena State Park, na costa norte, e visitantes que não moram no Havaí precisam comprar a entrada ou o estacionamento com antecedência na divisão de parques estaduais. Parques e trilhas às vezes ficam fechados, então confira a página antes de subir até lá.
Poipu, na costa sul, é a outra região óbvia em Kauai, com vários resorts grandes, mas os hotéis de lá costumam estar na faixa mais cara. Eu escolheria Kapa’a se você quer usar bastante o carro e conhecer tanto o norte quanto o sul, e Poipu se prefere ficar na piscina. A costa leste não é o lugar mais exclusivo da ilha, mas é prática.
Onde se hospedar em Kapa’a & Coconut Coast
Sheraton Kauai Coconut Beach Resort - a opção mais confortável na costa leste
O Sheraton Kauai Coconut Beach fica no litoral, a cerca de 800 metros do Coconut Marketplace. O hotel tem piscina de borda infinita, piscina infantil, hidromassagem, restaurante, bar e academia, e alguns quartos têm vista para o mar.
É a minha escolha para um casal ou uma família que quer um resort moderno como base para passeios pela ilha. A nota no Booking.com é mais baixa que a dos outros dois hotéis, então não espere o mesmo nível dos resorts mais caros deste guia.
Veja o que um hóspede escreve no Booking.com: “Os quartos são espaçosos e modernos e parecem novos, nada gastos ou ultrapassados.”
Veja fotos e reserve o Sheraton Kauai Coconut Beach Resort aqui.
Kauai Coast Resort at the Beach Boy - resort de apartamentos ao lado do Coconut Marketplace
O Kauai Coast Resort fica a cerca de 200 metros do Coconut Marketplace. Há piscina, hidromassagem, restaurante, bar e estacionamento gratuito, e algumas unidades têm cozinha compacta e lanai próprio, que é a palavra havaiana para varanda coberta.
Eu escolheria este se você quer mais espaço do que num quarto de hotel comum e quer ir a pé até lojas e lugares para comer. Um hóspede escreve que partes do lugar precisariam de uma reforma, então não espere algo novinho.
Um hóspede resume rapidamente no Booking.com: “Confortável e com uma localização muito boa.”
Veja fotos e reserve o Kauai Coast Resort at the Beach Boy aqui.
Kauai Shores Hotel - hotel simples e descontraído na praia
O Kauai Shores fica na praia, bem ao lado do Coconut Marketplace. É um hotel três estrelas com piscina, restaurante, bar e estacionamento gratuito.
É o mais simples dos três e a minha sugestão se você quer um hotel descontraído e pretende passar os dias passeando. Os preços variam, porém, e em algumas datas ele não sai mais barato que o Kauai Coast Resort, então compare os dois.
Um hóspede escreve sobre o quarto no Booking.com: “Nosso quarto estava muito limpo. Gostamos muito de o estacionamento e o ponto de água estarem incluídos no preço.”
Veja fotos e reserve o Kauai Shores Hotel aqui.
Onde evitar se hospedar no Havaí?
Eu não reservaria um hotel só com base no nome da ilha. No Havaí, pode haver uma hora ou mais de carro entre dois endereços na mesma ilha, e um hotel barato longe das praias e dos restaurantes logo sai caro em tempo e combustível. Em Maui, eu também não procuraria hotel dentro de Lahaina enquanto a cidade estiver sendo reconstruída.
Em Honolulu, eu evitaria ficar perto do aeroporto ou nos bairros comerciais da cidade se você estiver de férias. Talvez você economize um pouco, mas perde o acesso fácil à praia, que é justamente a graça de Waikiki. No North Shore e na Big Island, eu não escolheria um endereço longe das cidadezinhas sem ter carro alugado.
Se for a sua primeira viagem, eu começaria por Waikiki e passaria algumas noites no North Shore, se der tempo. Se você quer as férias clássicas de praia, Ka’anapali ou Wailea e Kihei, em Maui, são o próximo passo, e Maui é a ilha que eu escolheria se só couber mais uma além de Oahu.
Kailua-Kona combina com você se quer vulcões, snorkel e uma cidade mais local, enquanto Kapa’a é a base prática em Kauai se você quer conhecer a Costa Na Pali sem trocar de hotel. Com duas ilhas em duas semanas, você sente bem o Havaí sem passar dias demais em aeroportos.
Se você for voar passando pelo território continental dos Estados Unidos, algumas noites na Califórnia podem quebrar a longa viagem. Para isso, você pode usar o meu guia das melhores regiões de São Francisco. E se você quer falésias verdejantes e trilhas num destino em português, leia o meu guia de onde ficar na Ilha da Madeira, a ilha muitas vezes chamada de resposta europeia ao Havaí.