Edimburgo é compacta, mas suas colinas e bairros fazem o endereço do hotel fazer diferença na hora de decidir onde ficar em Edimburgo. A Old Town deixa o castelo e a Royal Mile pertinho, a New Town funciona bem para compras e transporte, e Leith oferece restaurantes à beira d’água com conexão de bonde até o centro.
Eu começaria pela Old Town ou pela New Town numa primeira visita e depois compararia com Haymarket quando custo-benefício e acesso ao aeroporto pesarem mais. A seguir, explico os prós e contras e recomendo onde se hospedar em cinco regiões.
Eu já morei em Edimburgo, fui guia turístico em viagens em grupo para a cidade e até tive minha própria agência de viagens especializada na Escócia.
Conheço bem Edimburgo e sei exatamente onde vale a pena se hospedar como turista que quer aproveitar o melhor da capital escocesa.
Onde ficar em Edimburgo? Vamos começar o guia.
Onde ficar em Edimburgo: os melhores bairros
Este guia sobre os melhores bairros de Edimburgo é relativamente longo e traz dicas de quem conhece a cidade por dentro, então recomendo ler o artigo inteiro, mas aqui vai o resumo para quem quer as informações rápidas.
Estes são os melhores bairros de Edimburgo:
- Old Town: o melhor lugar para turistas ⭐️
- New Town: o melhor bairro para compras e hotéis um pouco mais baratos 🛍️
- Stockbridge: o melhor bairro para clima local 😍
- Leith: o melhor bairro para restaurantes à beira d’água 🍹
- Haymarket – uma região com hotéis baratos perto do centro 💸
Clique no nome do bairro acima para reservar os melhores hotéis.
Também fiz um vídeo mostrando 3 dos melhores bairros para ficar em Edimburgo:
O guia sobre onde ficar em Edimburgo continua abaixo.
1. Old Town – o melhor lugar para turistas ⭐️
É fácil apontar a Old Town como o melhor lugar para se hospedar em Edimburgo.
Como o nome sugere, este é o antigo centro histórico de Edimburgo, onde ficam muitas das melhores atrações e passeios da cidade.
A Old Town é conhecida pelas ruas de paralelepípedo, becos estreitos e prédios históricos que levam você de volta no tempo.
Aqui você encontra atrações como:
- Castelo de Edimburgo
- Catedral de St. Giles
- Grassmarket,
- O Museu Nacional,
- Victoria Street (que inspirou o Beco Diagonal de JK Rowling, do universo Harry Potter)
- A Royal Mile, que vai do Castelo de Edimburgo até o Palácio de Holyroodhouse, ao lado do Parlamento Escocês.
Veja aqui os melhores hotéis da Old Town.
Edimburgo é uma cidade relativamente pequena, então dá para ir a pé à maioria dos lugares se você ficar na Old Town (ou na New Town, que é o próximo bairro da lista). Há muitos restaurantes e pubs ótimos na Old Town.
E, embora a Royal Mile (em especial) viva cheia de turistas, a Old Town não tem aquelas armadilhas para turistas descaradas que às vezes aparecem nas regiões mais turísticas das cidades europeias.
Em vez disso, há muitos pubs históricos onde os moradores também passam para tomar uma cerveja depois do trabalho.
Quando eu morava em Edimburgo, a gente sempre acabava na Old Town, fosse quando eu recebia amigos da Dinamarca ou quando encontrava meus amigos escoceses.
Em outras palavras: a Old Town é o coração de Edimburgo e o melhor bairro para a maioria dos turistas e de quem visita a capital escocesa pela primeira vez.
Também é, sem dúvida, a melhor região se você vai a Edimburgo com crianças, já que às vezes parece que você está andando por um parque de diversões antigo ou por um set de filmagem, de tão bonito que é! 🙌🏻
- Localização central, com muitas atrações a uma curta caminhada
- Joias históricas e arquitetônicas
- Clima animado e cultura escocesa autêntica
- Muitos restaurantes, pubs e coisas para fazer
- Opções de hospedagem para todos os bolsos
- Fácil acesso ao transporte público (a Edinburgh Waverley Station, a estação ferroviária central da cidade, fica entre a Old Town e a New Town) e ao Aeroporto de Edimburgo
Onde se hospedar na Old Town
Como a Old Town é a região que todo turista quer conhecer, naturalmente há muitos hotéis.
Mas vale lembrar que a área também está repleta de prédios antigos, então não é como se houvesse hotéis novinhos em cada esquina (o que é bom: é muito melhor conhecer uma cidade de verdade do que uma cidade tomada por hotéis).
Abaixo estão minhas recomendações de hotéis na Old Town, incluindo lugares que usei nas minhas próprias viagens e para os viajantes quando eu tinha minha agência.
Considere a taxa de visitante de Edimburgo ao comparar preços. Para estadias a partir de 24 de julho de 2026, a cidade cobra 5% do valor da hospedagem antes do VAT (imposto sobre valor agregado) nas primeiras cinco noites. Extras como refeições e estacionamento ficam de fora. Algumas reservas mais antigas e outras isenções têm tratamento diferente, então confira o detalhamento da reserva e as orientações atuais da prefeitura.
O Virgin Hotels Edinburgh é o melhor lugar para ficar se você procura um ambiente luxuoso na Old Town.
Com localização ideal no coração de Edimburgo, na Victoria Street, uma das ruas mais bonitas da cidade, você fica perto de todas as principais atrações.
Os quartos são estilosos e confortáveis, e o atendimento é realmente de primeira.
O Virgin Hotels Edinburgh é a escolha óbvia se você quer se hospedar com luxo na Old Town.
Veja mais fotos e reserve on-line aqui.
O Apex Grassmarket Hotel é uma boa opção se você quer algo um pouco mais barato.
Já me hospedei aqui várias vezes e usava muito o hotel para meus viajantes quando montava roteiros sob medida para a Escócia na minha agência.
Ele tem uma localização ideal na Old Town, bem na Grassmarket, uma das antigas praças de mercado da cidade, hoje cheia de pubs e restaurantes.
Recomendo especialmente comer no The Last Drop, e à noite costuma rolar um clima ótimo e música ao vivo no pub irlandês Biddy Mulligans.
Os dois ficam literalmente do outro lado da entrada do hotel, então é difícil errar 😀
Os quartos do hotel são decorados com bom gosto e confortáveis, e o atendimento é atencioso e simpático.
Além da ótima localização, o melhor do Apex Grassmarket Hotel é a piscina coberta, onde você pode relaxar e dar um mergulho depois de um longo dia de passeios.
Uma escolha excelente e ideal para famílias na Old Town.
Veja mais fotos e reserve on-line aqui.
Se você procura um hotel econômico na Old Town, recomendo o Ibis Edinburgh Centre South.
Há vários hotéis Ibis em Edimburgo, e já fiquei em todos eles, então sei que não há grande diferença de padrão, o que geralmente acontece com os Ibis (é justamente essa a ideia).
Mas há diferença de preço, e o Ibis Edinburgh Centre South costuma ser o mais barato.
A localização é excelente: a poucos minutos a pé do Museu Nacional e da Royal Mile, você também fica perto de tudo na Old Town.
- Aliás, recomendo o Mother India’s Café se você estiver a fim de comida indiana autêntica e deliciosa: fica bem em frente ao hotel.
Por ser um hotel 3 estrelas, não há muito luxo, mas você tem um quarto moderno, arrumado e limpo, num hotel com um bar bem bacana no térreo.
Então, se você quer gastar pouco, mas ainda ficar num lugar decente e central, eu recomendaria o Ibis Edinburgh Centre South.
Veja mais fotos e reserve on-line aqui.
Muitas das melhores coisas para fazer em Edimburgo também ficam na Old Town:
2. New Town – o melhor bairro para compras e transporte central
A New Town de Edimburgo é um bairro charmoso e moderno, planejado e construído entre os séculos XVIII e XIX, em contraste com a Old Town, mais caótica e apertada.
Como já mencionei, Edimburgo é uma cidade relativamente pequena. Então a Old Town é, sim, o melhor bairro para turistas, mas a New Town não fica muito atrás.
A Old Town ganha porque tem mais atrações clássicas, mas ficar na Old Town ou na New Town não vai determinar o quão boa será sua viagem a Edimburgo.
Veja aqui os melhores hotéis da New Town.
A Princes Street corre ao lado dos jardins, com vista para o Castelo de Edimburgo. Os hotéis perto da ponta leste são práticos para a Waverley Station, enquanto os mais a oeste podem ficar mais bem localizados para o West End. A Old Town fica perto, mas leve em conta as ladeiras e escadas ao comparar os trajetos a pé com bagagem.
Você vai encontrar inúmeros pubs, cafés, lojas e restaurantes na Rose Street, e recomendo o The Abbotsford, um pub escocês adorável.
Se você prefere ficar num bairro um pouco mais moderno que a Old Town, considere reservar um hotel na New Town.
Compare os dois lados da Princes Street em vez de partir do princípio de que a New Town é mais barata. Ela tem alguns dos hotéis mais caros de Edimburgo e também quartos mais simples, e os preços podem subir muito durante grandes eventos. O que realmente faz diferença é o endereço e o tipo de quarto, não só o nome do bairro.
A New Town também fica um pouco mais perto dos dois próximos bairros deste guia, onde talvez você não escolha se hospedar na primeira viagem a Edimburgo, mas que recomendo muito visitar, passando algumas horas para conhecer algo um pouco diferente das áreas turísticas clássicas da capital escocesa.
Leia também meu guia completo com as melhores coisas para fazer em Edimburgo.
Onde se hospedar na New Town
Há muitas opções de hospedagem na New Town, e várias são de construção mais recente.
Como mencionei antes, muitas vezes é mais barato ficar na New Town do que na Old Town, então vamos ver de perto alguns dos meus hotéis favoritos na New Town.
O The Balmoral Hotel é uma hospedagem luxuosa e icônica no coração de Edimburgo: bem ao lado da Princes Street, na New Town, mas a apenas 2 minutos a pé da Old Town.
A localização do hotel de luxo mais famoso de Edimburgo não poderia ser melhor.
O hotel oferece quartos e suítes elegantes que combinam conforto moderno e charme clássico.
Entre as opções gastronômicas do Balmoral está o Number One, que atualmente tem quatro AA Rosettes e serve menus-degustação escoceses sazonais. Reserve o jantar separadamente se ele for uma parte importante da sua estadia.
- JK Rowling terminou o último livro de Harry Potter aqui, e há até uma suíte com o nome dela.
Então, se você procura luxo, uma localização fantástica e uma ligação única com Harry Potter, o The Balmoral Hotel é a escolha óbvia em Edimburgo.
Veja mais fotos e reserve on-line aqui.
Mas o Balmoral também é caro, então vamos ver algumas hospedagens um pouco mais baratas na New Town.
Recentemente fiquei no Apex Waterloo Place, que fica a poucos minutos a pé da Waverley Station e da ponte que leva à Old Town.
Ou seja, a localização aqui é excelente, e você fica a uma caminhada da maior parte de Edimburgo.
É um hotel 4 estrelas com piscina coberta, algo que eu sempre acho empolgante.
No fim, o hotel se mostrou quase perfeito para quem procura um lugar com quartos bonitos e boa estrutura em geral, e a equipe foi provavelmente uma das mais simpáticas que já encontrei numa viagem.
Havia simplesmente um clima ótimo entre todos os funcionários.
É um lugar adorável para ficar em Edimburgo, que pode ser reservado por um preço surpreendentemente baixo.
Veja mais fotos e reserve aqui.
Gostei tanto do hotel que fiz um vídeo da minha estadia:
O próximo hotel também fica perto de “tudo”.
O Courtyard by Marriott Edinburgh é um hotel estiloso e confortável na New Town, perto do limite com Leith, mas ainda a apenas 5-10 minutos a pé da Princes Street.
É um excelente hotel moderno, com quartos espaçosos, camas confortáveis, TVs de tela plana e Wi-Fi grátis.
O Courtyard by Marriott Edinburgh é uma boa escolha para quem quer ficar num hotel confortável e prático no coração da cidade.
Uma das minhas ruas favoritas de Edimburgo fica logo ali na esquina: a Broughton Street tem alguns dos melhores pubs da cidade, e recomendo o Cask & Barrel.
Veja mais fotos e reserve on-line aqui.
Se você procura algo acessível e descolado, o próximo lugar é uma boa aposta na New Town.
O Yotel Edinburgh é um hotel moderno e econômico na New Town, perto de Stockbridge, o próximo bairro da lista (porque é o meu favorito e superaconchegante!).
A localização aqui une o melhor dos dois mundos: você fica perto de tudo de bom no centro, mas também pode ir rapidinho a pé até Stockbridge e curtir um clima local.
O hotel oferece quartos compactos, mas funcionais e com espaço bem aproveitado, com SmartBeds ajustáveis, banheiros com chuveiro tipo chuva e Wi-Fi de alta velocidade grátis.
É realmente um hotel moderno, voltado para um público moderno e jovem.
O hotel também aposta muito em tecnologia, com check-in e check-out por autoatendimento, o que acho muito prático.
O Yotel Edinburgh é uma excelente escolha para quem quer ficar no centro, num hotel um pouco diferente, que pode ser reservado por um preço razoável.
Veja mais fotos e reserve on-line aqui.
Confira mais dicas de viagem para Edimburgo no meu vídeo:
3. Stockbridge: o melhor bairro de Edimburgo com charme local
Morei em dois bairros diferentes de Edimburgo, e Stockbridge foi, sem dúvida, o meu favorito.
E, depois disso, é um lugar para onde adoro voltar, assim como as pessoas que viajam comigo.
Aqui você tem o que chamamos de uma pequena vila dentro de Edimburgo, de um jeito realmente aconchegante.
Stockbridge tem uma vibe boêmia e local.
Há muitos pubs excelentes, bares de coquetéis, brechós e lojas especializadas feitos para os moradores, então a qualidade é prioridade.
Veja aqui os melhores hotéis de Stockbridge.
Ao mesmo tempo, a arquitetura de Stockbridge é bastante extraordinária.
Na verdade, dá para dizer isso de Edimburgo inteira: a cidade é muito variada, então você nunca se cansa de simplesmente caminhar e apreciar os diferentes prédios.
Adoro sentar no Inverleith Park, tomar uma cerveja no The Bailie Bar ou no The Stockbridge Tap e, quem sabe, comer comida tailandesa no Nok’s Kitchen.
Dependendo de onde você ficar em Stockbridge, leva uns 10-15 minutos a pé até a New Town, então dá para ir tranquilamente caminhando até o centro histórico de Edimburgo, ou pegar um ônibus.
Stockbridge é um excelente lugar para se hospedar em Edimburgo se você quer conhecer o lado mais autêntico e local da cidade.
E você pode caminhar facilmente ao longo do Water of Leith e conhecer Dean Village, uma das joias escondidas de Edimburgo, pertinho de Stockbridge.
Onde se hospedar em Stockbridge
Como já disse, Stockbridge é um bairro menor de Edimburgo, habitado principalmente por moradores, e por isso não há hotel em cada esquina.
Mesmo assim, há alguns bons lugares para ficar.
A opção mais óbvia em Stockbridge é o The Raeburn, um hotel com um grande pátio e um restaurante/pub que frequentei muitas vezes como cliente, passando só para tomar uma cerveja depois de uma caminhada no adorável Inverleith Park, que fica bem ao lado.
É um charmoso hotel boutique instalado num belo prédio georgiano.
O hotel tem apenas 10 quartos, então é essencial reservar com bastante antecedência, já que ele costuma estar lotado.
O hotel recebeu avaliações excelentes de hóspedes anteriores e é uma espécie de joia escondida em Edimburgo. Se houver quartos disponíveis nas datas em que você estiver na cidade, recomendo reservar uma estadia no The Raeburn para ter uma experiência única.
O The Raeburn é a escolha perfeita para uma estadia única e autêntica num dos bairros mais charmosos de Edimburgo.
Veja mais fotos e reserve on-line aqui.
O Nira Caledonia, em Stockbridge, se destaca pela elegância luxuosa e pelo clima intimista.
Os arredores são perfeitos para quem quer explorar mercados locais, lojas diferentes e o lado mais boêmio de Edimburgo.
Ele fica em Stockbridge, mas na “ponta” mais próxima da New Town. Então acho a localização perfeita em Edimburgo, já que você tem o melhor dos dois mundos (bairro local + centro).
Hóspedes anteriores destacam especialmente o ambiente tranquilo e romântico do hotel, e muitos o descrevem como “uma casa longe de casa”.
A localização o torna ideal para quem quer conhecer um lado mais local da cidade sem ficar longe do centro.
Veja mais fotos e reserve aqui.
Veja aqui mais opções de hospedagem em Stockbridge (há muitos apartamentos de temporada com cozinha e vários quartos).
4. Leith: o melhor bairro para restaurantes à beira d’água 🍹
Pensei bastante se deveria incluir Leith neste guia.
A maioria das pessoas que está lendo sobre onde ficar em Edimburgo não vai pensar em Leith na hora de escolher um bairro.
Mesmo assim, eu recomendaria o bairro para os mais aventureiros, que talvez já tenham ido a Edimburgo algumas vezes.
Mas, para quem vai pela primeira vez e para quem viaja a Edimburgo com crianças, eu escolheria ficar na Old Town, na New Town ou em Stockbridge.
Leith era um bairro barra-pesada nos anos 80 e 90, e se você já viu Trainspotting, o protagonista Mark morava aqui e torcia para o time de futebol local, o Hibernian Football Club, que joga na primeira divisão escocesa.
Essa época ficou para trás e, embora Leith ainda possa ter um ar meio rústico, já não é mais um bairro onde você não pode circular.
Morei aqui durante metade do meu tempo em Edimburgo e achei empolgante!
Veja aqui os melhores hotéis de Leith.
The Shore é uma boa base para restaurantes e para uma noite mais tranquila à beira d’água. Leith também funciona melhor para passeios do que a distância no mapa sugere: a linha de bonde de Edimburgo vai do aeroporto, passando por Haymarket e pelo centro, até Leith, Ocean Terminal e Newhaven.
Num hotel em Leith, confira a distância a pé até The Shore ou até a parada Port of Leith, além do nome do hotel. Você ainda vai precisar se deslocar até a Old Town para ver o castelo e a Royal Mile, então eu escolheria o centro para uma primeira visita bem curta e Leith para uma estadia mais longa, com muitas refeições fora.
Em Leith, você encontra um clima mais descontraído e autêntico.
Hoje o bairro é conhecido pelos bares, cafés e restaurantes descolados, que atraem os hipsters e os amantes de gastronomia da cidade. Você vai encontrar de tudo, de microcervejarias e bares de coquetéis a restaurantes renomados como o The Kitchin e o Restaurant Martin Wishart.
A principal atração da orla é o Royal Yacht Britannia, no Ocean Terminal. Combine a visita com uma caminhada por The Shore; a Scottish Gallery fica na New Town, então não é motivo para reservar hotel em Leith.
A orla é outro destaque de Leith, de onde você pode fazer uma bela caminhada ao longo do Water of Leith até Stockbridge e Dean Village.
Se você já foi a Edimburgo algumas vezes e quer ver a cidade por um novo ângulo, ou se procura bares e restaurantes descolados frequentados pelos hipsters da cidade, Leith é o lugar perfeito para ficar.
Onde se hospedar em Leith
Há vários hotéis excelentes em Leith, além de algumas opções de hospedagem bem diferentes. Deixe-me recomendar aqui alguns bons lugares para ficar em Leith.
Vamos começar com uma sugestão para quem quer experimentar ficar num navio transformado em hotel de luxo.
O Fingal – A Luxury Floating Hotel é uma experiência de hotel única e luxuosa em Leith, instalado num antigo navio-farol lindamente reformado.
O hotel fica na Alexandra Dock, na parte norte de Leith, junto ao mar, e oferece aos hóspedes uma estadia exclusiva e memorável em Edimburgo.
O Fingal é um hotel flutuante, então você terá uma experiência completamente diferente de uma hospedagem tradicional. Os quartos são decorados com elegância, com detalhes náuticos e comodidades modernas.
O hotel também tem um restaurante e bar de primeira, onde você pode saborear pratos e drinks deliciosos num ambiente único.
Eu escolheria o Fingal para uma ocasião especial, quando o próprio navio faz parte da viagem. A Alexandra Dock fica longe da Royal Mile, então conte com o bonde ou um táxi para ir ao centro histórico.
Um hóspede do Booking.com escreveu: “Boa variedade no cardápio. Comida excelente. Bom atendimento. Equipe simpática e prestativa.” A gastronomia e o cenário são os motivos para pagar mais aqui.
Veja mais fotos e reserve on-line aqui.
Se você quer dormir num barco em Leith, também dá para fazer isso gastando menos no Ocean Mist Leith, que é relativamente luxuoso, mas custa bem menos do que a experiência de luxo máximo.
Veja mais fotos e reserve on-line aqui.
E agora vamos ver de perto um hotel mais clássico em Leith 😀
O Malmaison Edinburgh é um bom hotel em Leith, bem ao lado da aconchegante região de Leith Shore, com muitos pubs e restaurantes ótimos.
O estiloso hotel boutique ocupa um prédio vitoriano lindamente adaptado, e o clima geral é descolado e sofisticado.
Os quartos do Malmaison Edinburgh são bem decorados, com comodidades modernas e móveis confortáveis.
O restaurante e o bar do hotel são conhecidos por servir pratos e drinks deliciosos num ambiente cheio de charme, e também oferecem um brunch de domingo muito procurado.
E a localização em Leith é perfeita: recomendo experimentar o The King’s Wark e o Teuchters Landing se você quer comer comida de pub tradicional e deliciosa.
O pub Malt & Hops (que não serve comida), também a poucos passos do hotel, é um dos melhores pubs de Edimburgo!
Ou seja, este é um excelente lugar para ficar em Leith.
Veja mais fotos e reserve on-line aqui.
5. Haymarket – uma região com hotéis baratos perto do centro 💸
Haymarket é uma região ideal para quem busca um equilíbrio entre o acesso ao agitado centro de Edimburgo e um clima mais tranquilo e local.
Haymarket faz divisa com o West End de Edimburgo. Sinceramente, nunca entendi direito onde fica o limite, e acho que Haymarket e o West End praticamente se fundiram 😄
Aqui você também encontra vários bons hotéis mais baratos do que os do centro.
As opções de transporte são outra vantagem clara. Com a Haymarket Station como polo central, é fácil viajar para outras partes da Escócia ou ir ao centro se você não quiser caminhar.
Bondes e ônibus também passam com frequência, mas você vai perceber que as principais atrações ficam a uma distância confortável a pé, incluindo a charmosa Dean Village, a 10-15 minutos de caminhada.
Também leva só uns 10 minutos para ir a pé de Haymarket até a Princes Street, na New Town, e, se não quiser caminhar, você pode pegar o bonde.
Veja aqui os melhores hotéis de Haymarket.
Outra vantagem importante de ficar em Haymarket é que você provavelmente vai se sentir mais perto da vida local de Edimburgo.
Enquanto as áreas centrais costumam estar cheias de turistas, Haymarket oferece um clima mais autêntico e local, onde você pode conhecer a cidade de outro jeito.
Coma em pubs locais, faça compras em lojas menores e aproveite um passeio à noite por ruas mais tranquilas.
Principalmente se você seguir um pouco ao norte, rumo ao aconchegante West End.
Resumo de Haymarket:
- Excelente escolha para quem busca equilíbrio em meio ao agito
- Hotéis acessíveis, mas com qualidade
- Ótimas conexões de transporte pela Haymarket Station
- Dean Village e Princes Street a uma caminhada de distância
- Uma experiência mais local e autêntica de Edimburgo
Onde se hospedar em Haymarket
Por causa da localização privilegiada, perto do centro de Edimburgo e da Haymarket Station, de onde é fácil ir a Glasgow ou a outras grandes cidades da Escócia, a região de Haymarket sempre teve uma variedade de hotéis.
Eu conhecia a região como um lugar só de hotéis baratos e meio inferiores, mas isso mudou.
Várias redes hoteleiras conhecidas e de qualidade investiram na reforma de prédios, e hotéis novinhos também surgiram em Haymarket. Deixe-me apresentar alguns dos meus favoritos.
O Four Points by Sheraton é uma dessas joias modernas, com comodidades confortáveis e atualizadas.
O hotel tem localização ideal perto da Haymarket Station, o que facilita circular por Edimburgo e arredores.
É uma excelente escolha para quem não quer gastar todo o orçamento com hospedagem, mas ainda deseja um toque de luxo.
Hóspedes anteriores elogiam o design moderno do hotel, os quartos limpos e o fácil acesso ao transporte público.
Veja mais fotos e reserve aqui.
O voco Edinburgh é outra opção moderna e confortável para quem quer unir preço acessível e alta qualidade.
Assim como o Four Points, o voco fica perto da Haymarket Station, o que garante boas conexões de transporte e também facilita ir e voltar do Aeroporto de Edimburgo.
O hotel é conhecido pelos quartos espaçosos e estilosos e pela localização mais tranquila, que permite aos hóspedes conhecer um lado mais local de Edimburgo.
Hóspedes anteriores destacam especialmente as comodidades modernas e a localização prática do hotel, com fácil acesso tanto ao centro quanto a áreas mais tranquilas, como Dean Village e as ruas do West End.
Veja mais fotos e reserve aqui.
Ainda em dúvida sobre onde ficar em Edimburgo?
Vou resumir caso você ainda esteja decidindo onde ficar na sua viagem à encantadora capital da Escócia.
A Old Town é o coração histórico da cidade e o melhor lugar para quem quer conhecer as principais atrações e ficar perto de tudo a pé.
O Virgin Hotels Edinburgh e o Apex Grassmarket Hotel são opções luxuosas nessa região.
A New Town é uma parte bonita e elegante da cidade, marcada pela arquitetura georgiana.
Também é um ótimo lugar para turistas e tem hotéis de luxo como o The Balmoral Hotel e opções mais em conta como o Yotel Edinburgh e o Courtyard by Marriott Edinburgh.
Stockbridge é um bairro charmoso e aconchegante que oferece uma experiência autêntica do lado local da cidade.
Aqui você pode ficar no adorável hotel boutique The Raeburn, uma escolha única e original em Edimburgo.
Leith é uma região à beira d’água empolgante e culturalmente diversa, que oferece uma experiência mais alternativa e local. É um ótimo lugar para quem quer explorar os bares e restaurantes descolados da cidade.
O Fingal é minha sugestão para uma estadia a bordo de um navio, enquanto o Malmaison Edinburgh deixa você ao lado dos pubs e restaurantes de The Shore.
Haymarket é perfeita para quem quer economizar, mas ainda ficar perto do centro. Este é o lugar para ficar em Edimburgo se você não quer gastar todo o orçamento da viagem com hospedagem, mas ainda quer ficar perto dos principais pontos da cidade.
Espero que este guia sobre os melhores bairros e hotéis de Edimburgo tenha sido útil.
Eu realmente amo a cidade e quero que todos os viajantes tenham a melhor experiência possível, então, se tiver qualquer dúvida sobre hospedagem ou sobre Edimburgo em geral, fique à vontade para deixar um comentário abaixo.
Leia todos os posts do blog de viagem sobre Edimburgo aqui.
Perguntas frequentes:
Qual é o melhor bairro para turistas ficarem em Edimburgo?
Para a maioria dos turistas, o melhor lugar para ficar costuma ser a Old Town. A Old Town é o coração histórico da cidade e reúne muitos pontos turísticos e atrações a uma curta caminhada. Lá você encontra o Castelo de Edimburgo, a Royal Mile, a Catedral de St. Giles, o Museu Nacional da Escócia e muitos outros lugares interessantes para explorar. Confira meu guia com as melhores coisas para fazer em Edimburgo para mais ideias.
É melhor ficar na Old Town ou na New Town de Edimburgo?
Bem, para ser sincero, você não erra escolhendo a Old Town ou a New Town em Edimburgo! A cidade é bem compacta, então é fácil circular, não importa onde você se hospede.
Se você curte história, a Old Town pode ser a sua praia. Ela transborda charme medieval e tem atrações importantes como o Castelo de Edimburgo, o Palácio de Holyrood e a Royal Mile. Também tem muitos becos estreitos e pátios escondidos esperando para ser descobertos.
Por outro lado, se você tem uma queda pela belíssima arquitetura georgiana, a New Town pode ser o lugar para você. Ela é marcada por ruas largas e organizadas e praças elegantes, com destaques como a região de compras da Princes Street e a Scottish National Gallery. Além disso, você encontra aqui alguns dos melhores restaurantes e da melhor vida noturna da cidade.
Mas, na real, Edimburgo não é uma metrópole gigante, então, onde quer que você fique, vai conseguir explorar tudo o que a cidade tem a oferecer.
Quantos dias ficar em Edimburgo?
Edimburgo é uma cidade relativamente pequena, então, se você quer ver todas as principais atrações e ter um gostinho da capital escocesa, dá para fazer isso em 2 dias. Mas 3 dias são perfeitos para uma viagem a Edimburgo. Assim você consegue ver todas as atrações da Old Town e também conhecer alguns bairros locais, como Stockbridge, Dean Village e Leith.
Se você quer fazer um bate-volta às Terras Altas da Escócia, recomendo 4 dias, já que você vai passar um dia inteiro nesse passeio; em troca, dificilmente vai esquecer a experiência, pois as Terras Altas da Escócia estão entre as paisagens mais bonitas da Europa (e talvez do mundo).
Como se locomover em Edimburgo?
A maior parte da cidade pode ser explorada a pé com facilidade, principalmente se você ficar no centro, onde a Old Town e a New Town são próximas. Muitas das melhores atrações da cidade ficam a uma curta caminhada, e é um verdadeiro prazer andar pelas ruas históricas e apreciar a bela arquitetura. Também há ônibus e bondes, mas não há metrô: a cidade é pequena demais.
Existem áreas perigosas em Edimburgo que devem ser evitadas?
Edimburgo já teve áreas barra-pesada e um tanto perigosas nos anos 80 e 90, mas eu escolheria um hotel pela rua exata, pelas avaliações recentes de hóspedes e pelo trajeto de volta depois que escurece, em vez de fazer uma afirmação geral sobre a segurança de um bairro inteiro.
Se você não tiver certeza sobre onde é seguro andar em Edimburgo, sempre pode pedir conselhos e orientações aos funcionários do hotel ou aos moradores, mas, em geral, Edimburgo é uma cidade simpática e acolhedora, onde os turistas raramente têm problemas.
Eu também não passei por nada desagradável quando morava em Edimburgo: só encontrei moradores supersimpáticos, sempre dispostos a ajudar os turistas.